stringtranslate.com

Памятник (роман)

«Памятник» — научно-фантастический роман, написанный Ллойдом Бигглом-младшим и опубликованный в 1974 году.

Monument был основан на коротком рассказе (новелле) с тем же названием, опубликованном в журнале Analog в 1961 году. Роман был выбран в 1979 году и должен был стать премьерным фильмом Spacefilms, но так и не был реализован. Фильм был написан совместно Бигглом и основателем Spacefilms Джоном Флори. Роман посвящен «Джону, Би и Джеку Флори, у которых было видение». [1]

Краткое содержание сюжета

Невзрачный космонавт с небольшим образованием по имени Серн Обрайен находит тайник с чрезвычайно ценными «ретронными кристаллами», но терпит крушение на идиллической планете, прежде чем успевает их продать. На планете есть один континент, населенный людьми с полинезийской культурой . Туземцы живут довольной жизнью, охотясь на морское существо под названием колуф, которое составляет почти весь их рацион. Обрайен использует свои уцелевшие технологии, чтобы избавить территорию от нескольких опасных животных, и в конечном итоге женится. Туземцы называют его «Лэнгри», титулом глубокого уважения.

Обрайен живет мирной жизнью, наблюдая, как растут его потомки, но с возрастом он начинает беспокоиться о будущем. Недобросовестные застройщики неизбежно попытаются превратить планету в курорт и маргинализируют местных жителей. Обрайен мог бы справиться с ними, если бы они прибыли в ближайшее время, но он не может жить вечно.

Он присылает к себе ярких молодых людей. Он начинает обучать их «Плану». Трудно научить нетехнологичных туземцев всему, что им нужно знать, поскольку они имеют мало представления о современном галактическом обществе, но ему это удаётся. Его лучшим учеником становится молодой человек по имени Форнри.

Пока О'Брайен умирает, прибывает застройщик по имени Уэмблинг, чтобы незаконно разведать полезные ископаемые. Люди под предводительством Форнри приводят План в действие. Сначала они захватывают Уэмблинга и его людей, а также команды четырех разведывательных кораблей, отправленных на поиски Уэмблинга. В конце концов прибывает флот, и подписывается договор, признающий планету под названием Лангри. Люди Лангри штрафуют Федерацию за незаконные высадки и нанимают юридическую фирму, как указано в Плане.

В конце концов Уэмблинг осознает потенциал планеты. Он следит за тем, чтобы запись о договоре была утеряна, и получает хартию на строительство туристического курорта. Строительство отпугивает большую часть колуфов, и люди начинают голодать; они теряют способность переваривать «нормальную» пищу. Голодающие туземцы не могут добиться суда, чтобы остановить Уэмблинга; у него есть, по-видимому, действующая хартия.

Тем временем племянница Уэмблинга Талита и его нанятый (и уволенный) антрополог Хорт заводят отношения. Они обнаруживают разбитое судно О'Брайена и читают его бортовой журнал, включая его заметки о Плане; они поражены тем, что один человек мог создать такую ​​полную и подробную схему, включая гениальный ход О'Брайена. Сочувствуя туземцам и боясь помешать Плану, они держат свои новые знания при себе.

В соответствии с Планом, люди тайно учились читать. Достигнув требуемого высокого уровня грамотности, они успешно подают прошение на членство в Галактической Федерации. Затем План вступает в свою финальную игру: должным образом сформированное планетарное правительство вводит налоговую ставку в размере 1000%. Поскольку у туземцев мало личных активов, они легко могут позволить себе платить, но такая непомерная ставка обанкротит Уэмблинг. Застройщик беспомощен: правительство может ввести любой налог, который пожелает, при условии, что он будет применяться ко всем одинаково.

Новое правительство планирует построить школы, парки и больницы, чтобы принести пользу людям. В рассказе оно даже нанимает Уэмблинга, восхищаясь его безжалостной энергией, если не его моралью. (В романе он уходит с отвращением после попытки предложить новому правительству сделку по отелю.)

Различия между версиями романа и рассказа

Сноски

  1. ^ Перакос, Питер С. (июнь 1979 г.). «Памятник Джону Флори: научно-фантастическая сага в разработке». Starlog (23).

Внешние ссылки