Пангвали ( такри : 𑚞𑚫𑚌𑚦𑚭𑚪𑚯 ) — западный пахарский язык в Химачал-Прадеше , Индия. На нём говорят в округе Панги-Техсил округа Чамба , и он находится под угрозой исчезновения. Пангвали изначально использует письменность такри , но также используется деванагари . Он очень похож на язык паддери в Паддере , штат Джамму и Кашмир. [ требуется ссылка ]
Лингвист Джордж Абрахам Грирсон записал пангвали как диалект чамбели в своем «Лингвистическом обзоре Индии» . [2] В настоящее время он рассматривается как самостоятельный язык как часть чамеалской группы западного пахари , связанной с чамбеали, биласпури , бхадарвахи и другими.
Пангвали имеет около 90% внутренней понятности с паддери , 24% с мандеали , 52% с кангри , 44% с чамбеали и 55% с бхадарвахи. Его лексическое сходство, 77% с куллу пахари и 55% с бхадарвахи. [3]
Пангвали демонстрирует окаменевшую систему гармонии гласных, как и другие языки региона (например, кашмири ). Первоначальные условные гласные, которые вызывали гармонию, часто были утеряны, поэтому система больше не продуктивна. [4] : 16
После наброска пангвали Грирсона только недавно была опубликована грамматика пангвали, написанная на хинди Биной Сундар Наяк. [5] Оба они упоминаются в этой статье.
Существительные в языке пангвали имеют грамматический род : мужской и женский.
Язык обычно называют пахари или химачали . Некоторые носители могут даже называть его диалектом пенджаби или догри . У языка нет официального статуса. По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , язык относится к категории находящихся под угрозой исчезновения, то есть самые молодые носители пангвали, как правило, бабушки и дедушки или старше, и они тоже говорят на нем нечасто или частично. [7]
Требование о включении «пахари (химачали)» в восьмой раздел Конституции, который, как предполагается, представляет несколько языков пахари в Химачал-Прадеше, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. [8] С тех пор не было никакого позитивного прогресса в этом вопросе, даже когда небольшие организации стремились спасти язык и требовали этого. [9] Из-за политических интересов язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, [10] даже при плохой взаимопонимаемости с ним и при более высокой взаимопонимаемости с другими признанными языками, такими как догри и другие западные языки пахари.
Во время проведения лингвистического обследования в Индии число носителей языка пангвали оценивалось в 3701 человек. [2]
Ниже приведены диалекты языка:
Киллар , являясь штаб-квартирой техсила, является диалектом, который широко понимается. Диалект сач считается самым консервативным в отношении санскрита . [11]
Tubari Magazine [12] — недавняя попытка сохранить язык. Журнал использует шрифт деванагари. Существуют и другие издания, которые в целом описывают язык.
