Пандульф III (умер в 1060 г.) был принцем Беневенто в Меццоджорно в средневековой Италии , сначала в качестве соправителя со своим отцом Ландульфом V и дедом Пандульфом II между 1012 и 1014 годами, когда умер старший Пандульф. Он правил вместе со своим отцом до своей смерти в 1033 году. После этого он был главным правителем до своего отречения в 1059 году (за исключением короткого периода).
Сразу после смерти Пандульфа II жители Беневенто подняли восстание против двух принцев, отца и сына. Восстанию не удалось отстранить князей от власти. Однако граждане все же заставили пойти на уступки власти себе и городской аристократии. В «Анналах» говорится facta est communitas prima : «создается первая коммуна».
Беневенто был вынужден подчиниться Византийской империи , итальянский катепан которой Бойоаннес построил неподалеку укрепленный город Троя . В 1022 году император Генрих II объединил свою армию с двумя другими армиями под командованием Поппо Аквилейского и Паломника Кельнского в Беневенто, которые сдались после быстрой осады. Оттуда они двинулись на Трою, но взять ее не смогли. После подчинения западному императору о Ландульфе больше не слышали на страницах истории до тех пор, пока он не умер и его место не занял его сын.
В августе или сентябре 1038 года Пандульф присоединил к княжеству своего собственного сына Ландульфа VI . Такое совместное регентство было традицией, восходящей к завещанию Атенульфа I Капуанского в 910 году. В 1041 году именно его брат Атенульф спровоцировал восстание, потому что он не был включен в регентство. Для автора скудных «Анналов Беневентани» это fuit [...] coniuratio secundo , второй заговор с целью смещения князей. Как и первый из 1014, он потерпел неудачу.
В 1047 году император Генрих III прибыл сюда, чтобы закрепить свою власть в Меццоджорно . Императрица Агнесса посетила Монте-Гаргано в качестве паломника и вернулась через Беневенто, где ее приняли, но ее муж отказал. Генрих III, разгневанный отказом, немедленно осадил город, а папа Климент II отлучил Ландульфа, Пандульфа и граждан. Осада в конце концов была снята, однако неуважение, проявленное к императорской семье и церкви в сочетании с упадком княжества, заставило брата Пандульфа, Дауфера (впоследствии Папы Виктора III) , бежать из города и укрыться у Гуаймара IV Салерно .
Дела Беневентана достигли апогея в 1050 году, когда папа Лев IX отправился в паломничество в Монте-Гаргано и подтвердил отлучение принцев от церкви. Горожане набросились на них и вышвырнули их cum sculdays suis , «вместе со своим оруженосцем». Граждане передали город папе в апреле 1051 года, а 5 июля папа принял его и вошел в свой новый город.
После битвы при Чивитате в 1053 году, когда папа был заключен в тюрьму в Беневенто, город пригласил Пандульфа и Ландульфа обратно (где-то между июнем 1053 года и мартом 1054 года). Пандульф вернулся и правил как вассал папы. В 1056 году он руководил объединением своего внука Пандульфа IV . В 1059 году он отрекся от престола в монастыре Санта-София, фамильном фундаменте и мавзолее правящего дома Беневента. Он умер там в следующем году.