stringtranslate.com

Споры вокруг 11-го Панчен-ламы

Фотография Гедуна Чокьи Ньимы до его похищения в возрасте 6 лет (слева) и его судебно-медицинское изображение в возрасте 30 лет (справа), сделанное Тимом Видденом

Споры вокруг 11-го Панчен-ламы разгорелись вокруг 29-летнего насильственного исчезновения [1] Гедуна Чокьи Ньимы и признания 11-го Панчен-ламы . Панчен-лама считается вторым по значимости духовным лидером в тибетском буддизме [2] [3] [4] после Далай-ламы. После смерти [2] [4] 10- го Панчен-ламы 14- й Далай-лама признал Гедуна Чокьи Ньиму в 1995 году. Три дня спустя Китайская Народная Республика (КНР) похитила Панчен-ламу и его семью. Несколько месяцев спустя КНР выбрала Гьяинчаина Норбу своим доверенным лицом [5] Панчен-ламы. Во время традиционного процесса поиска, возглавляемого Чадрелом Ринпоче , он указал Далай-ламе, что все знаки указывают на Гедуна Чокьи Ньиму, в то время как Далай-ламы и Панчен-ламы признают воплощения друг друга. КНР создала свой собственный комитет по поиску, в который вошли Чадрел Ринпоче и другие монахи, и хотела использовать лотерейную систему, называемую Золотой Урной . Ни Гедуна Чокьи Ньиму, ни его семью не видели с момента похищения. Чадрел Ринпоче также был арестован китайскими властями в день похищения, как и другие люди.

Распознавание и похищение

Перед своей смертью 10-й Панчен-лама Чокьи Гьялцен в течение 15 лет содержался в заключении в Китае в качестве политического заключенного, а после освобождения 18 мая 1962 года написал Мао Цзэдуну Петицию из 70 000 иероглифов. В Петиции давалась оценка китайской оккупации Тибета, перечислялся список претензий тибетцев и утверждалось, что «использование Китаем рутинной пропаганды в отношении революции, освобождения, демократических реформ и так называемого «социалистического рая» было «чистым обманом»». [4] Он снова критиковал китайскую политику в Тибете за пять дней до своей смерти 28 января 1989 года, и после этого тибетцы усилили продолжающиеся протесты .

Когда начался процесс поиска в Тибете, китайская государственная сеть CCTV заявила, что через три дня после смерти 10-го Панчен-ламы [6] премьер Госсовета опубликовал свое решение о том, как будет выбираться 11-й Панчен-лама, на основе отзывов, полученных от комитета монастыря Таши Лхунпо и монахов 30 января 1989 года. [7] [8] [6] [9]

Многие тибетцы не считали бы 11-е воплощение Панчен-ламы законным, если бы он не был идентифицирован в соответствии с тибетскими традиционными способами, включая поиск ближайшими кхенпо 10-го Панчен-ламы на основе снов и предзнаменований , и формальное признание Далай-ламой. [10] Часто также консультировались с оракулом Нечунга . К 1994 году, через пять лет после смерти 10-го Панчен-ламы, обычно 11-й Панчен-лама уже был бы идентифицирован. [11] [ необходимо разъяснение ] По этому вопросу консультировались с оракулом Нечунга в Дхарамсале . [12]

Лидеры китайского правительства хотели, чтобы процесс находился под их контролем. Пекин планировал использовать группу монахов для определения группы кандидатов, а не только одного, а затем использовать золотую урну, чтобы случайным образом выбрать одного из них, и полностью исключить Далай-ламу из процесса. [10]

Позже Пекин разрешил главе монастыря Ташилунпо Кхенпо Чадрелу Ринпоче , руководителю поисковой группы, связаться с Далай-ламой в надежде на то, что будет достигнут взаимоприемлемый процесс и кандидат. [13] [ необходима цитата ]

В марте 1995 года китайские правительственные чиновники предложили вытянуть имя из трех-пяти листков в урне. 14 мая 1995 года Далай-лама опередил чиновников, публично признав Гедуна Чокьи Ньиму 11-м Панчен-ламой. [14]

17 мая китайское правительство похитило признанного Панчен-ламу. Затем в ноябре 1995 года они выбрали другого мальчика, Гьяинкайн Норбу , используя систему лотереи «золотая урна». Это решение было немедленно осуждено Далай-ламой. Китай продолжает удерживать Гедуна Чокьи Ньиму и его семью в месте, местоположение которого не было разглашено общественности. [15]

Чадрел Ринпоче, старший кхенпо Панчен-ламы, был арестован в аэропорту Чамдо во время возвращения из Пекина 14 мая 1995 года. [16] Два года спустя, 8 мая 1997 года, Чадрел Ринпоче был приговорен к шести годам тюремного заключения за раскольничество и разглашение государственных секретов. [17] [18] Затем он был заключен в тюрьму в Китае, повторно заключен под домашний арест в китайском военном лагере недалеко от Лхасы , и Организация непредставленных наций и народов сообщает, что он умер от отравления в 2011 году. [19]

Далай-лама осудил Китай, заявив, что «человек, который перевоплощается, имеет исключительную законную власть над тем, где и как он или она перерождается и как эта реинкарнация должна быть признана». «Реальность такова, что никто другой не может заставить заинтересованное лицо или манипулировать им или ею», «Это особенно неуместно для китайских коммунистов, которые открыто отвергают даже идею прошлых и будущих жизней, не говоря уже о концепции перевоплощенных тулку , вмешиваться в систему реинкарнации и особенно реинкарнации Далай-лам и Панчен-лам». [20]

Последние события

По состоянию на 2024 год Панчен-лама находился в заключении в качестве политического заключенного в течение 29 лет. Пять комитетов Организации Объединенных Наций открыли дела, [4] в то время как многочисленные правительства, включая Европейский парламент, Канаду, Великобританию и США, призвали Китай освободить 11-го Панчен-ламу. [21]

В апреле 2019 года конгрессмен США Джим Макговерн заявил, что Панчен-лама «отметит свой 30-й день рождения как один из самых давних узников совести в мире», и назвал его насильственное исчезновение нарушением религиозной свободы тибетских буддистов, а также заявил, что альтернативный Панчен-лама стал жертвой Китая «вследствие его политики по подрыву и контролю над тибетским народом». [2]

Ранее, 26 апреля 2018 года, Государственный департамент США опубликовал заявление: «25 апреля мы отметили день рождения 11-го Панчен-ламы, Гедуна Чокьи Ньимы, который не появлялся на публике с тех пор, как, как сообщается, два десятилетия назад его похитило китайское правительство в возрасте шести лет». В заявлении также содержался призыв к немедленному освобождению 11-го Панчен-ламы. [22]

Совместная петиция, подготовленная в апреле 2020 года 159 организациями из 18 стран, призывает Организацию Объединенных Наций оказать давление на Китай с целью освобождения Панчен-ламы, а также освобождения его семьи. [23]

В мае 2020 года CNN сообщило, что Центральная тибетская администрация заявила: «Похищение Китаем Панчен-ламы и насильственное отрицание его религиозной идентичности и права практиковать в его монастыре является не только нарушением религиозной свободы, но и грубым нарушением прав человека» [20] .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Церинг, Дава (17 мая 2023 г.). «Заявление DIIR о 28-й годовщине насильственного исчезновения 11-го Панчен-ламы». Центральная тибетская администрация . Получено 15 июня 2023 г.
  2. ^ abc Эрлих, Ричард С. (8 мая 2019 г.). «Тайна окружает похищенного Панчен-ламу». Asia Times . Получено 15 июня 2023 г. .
  3. ^ «Китай призвали освободить Панчен-ламу спустя 20 лет». BBC News . 17 мая 2015 г. Получено 15 июня 2023 г.
  4. ^ abcd yangchen (25 апреля 2019 г.). «Поскольку тибетцы отмечают 30-летие Панчен-ламы заочно, Китаю настоятельно рекомендуется освободить второго по значимости духовного лидера Тибета, находившегося в плену 24 года». Центральная тибетская администрация . Получено 15 июня 2023 г.
  5. ^ «В Тибете проводится давно запрещённый буддийский обряд, но не все им довольны». WAMU . Получено 15 июня 2023 г.
  6. ^ ab "第十世班禅大师的圆寂和遗言-搜狐新闻中心" [Смерть и последние слова 10-го Панчен-ламы]. Международная сеть видеонаблюдения . 12 апреля 2005 года . Проверено 16 сентября 2020 г. - через Sohu.com .
  7. ^ Гольдштейн 1997, стр. 101
  8. ^ "国务院关于第十世班禅大师治丧和转世问题的决定" .
  9. ^ "十世班禅转世灵童的寻访认定--党的各项工作--中国共产党新闻网" [Поиски и идентификация перевоплощенного мальчика-души 10-го Панчен-ламы]. cpc.people.com.cn (на китайском языке) . Проверено 29 ноября 2023 г.
  10. ^ ab Goldstein 1997, стр. 100–1
  11. ^ Хилтон 2000, стр. 6
  12. ^ Хилтон 2000, стр. 9
  13. ^ "Канадский комитет по Тибету | Библиотека | WTN | Архив | Старый". archive.wikiwix.com . Получено 29 ноября 2023 г. .
  14. ^ Гольдштейн 1997, стр. 102–6
  15. ^ Гольдштейн, 1997, стр. 102-6
  16. ^ «Старший тибетский монах получил тюремный срок от Китая». The New York Times . Associated Press. 8 мая 1997 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 июня 2023 г.
  17. ^ "Монастырь Таши Лхунпо". tashilhunpo.org . Получено 15 июня 2023 г. .
  18. ^ Гольдштейн 1997, стр. 107
  19. ^ "UNPO: Тибет: Подозрительная смерть лидера поисков Панчен-ламы". unpo.org . Получено 15 июня 2023 г. .
  20. ^ ab Griffiths, James (20 мая 2020 г.). «Мальчик, избранный Панчен-ламой, исчез в 1995 году. Китай заявляет, что теперь он выпускник колледжа с работой». CNN . Получено 15 июня 2023 г.
  21. ^ "25 лет спустя тибетцы все еще ждут освобождения 11-го Панчен-ламы". The Statesman . 17 мая 2020 г. Получено 15 июня 2023 г.
  22. ^ «Госдепартамент США призывает к немедленному освобождению Панчен-ламы Тибета». Центральная тибетская администрация . 27 апреля 2018 г. Получено 15 июня 2023 г.
  23. ^ Дэвид Томас, Tibet Post International, «159 организаций призывают ООН оказать давление на Китай, чтобы освободить 11-го Панчен-ламу Тибета», 7 мая 2020 г., http://www.thetibetpost.com/en/impact/politics/6763-159-organisations-call-on-un-to-pressure-china-to-free-11th-panchen-lama-of-tibet

Источники