Папирус 108

Копия Нового Завета на греческом языке

Рукопись Нового Завета

Папирус 108 (в нумерации Грегори-Аланда ), обозначенный 𝔓 ¹⁰⁸ , является копией Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Евангелия от Иоанна , содержащая стихи 17:23-24 (конец Прощальной речи ) и 18:1-5 во фрагментарном состоянии. Рукопись была палеографически отнесена к концу II или началу III века н. э. ^[1] В настоящее время рукопись находится в Папирусных комнатах (P. Oxy. 4447) Библиотеки Саклера в Оксфордском университете . ^[2]

Описание

Оригинальная рукопись была бы размером около 14,5 см x 18,5 см, с 23 строками на странице. Рукописный шрифт является представителем реформированного документального стиля. ^[3] Текст является представителем александрийского текстового типа . Несмотря на небольшой размер, рукопись согласуется с Синайским кодексом . ^[1] В нем есть курсивная ошибка в Иоанна 17:23 (γεινωσκη вместо γινωσκη). ^[4]

Текстовые варианты[5]

Иоанна 17:24 (1)

δεδωκας : 𝔓 ¹⁰⁸ 𝔓 ⁶⁰ 𝔓 ⁶⁶ א ‎ B C D

еденица : A

Иоанна 17:24 (2)

κακεινοι : 𝔓 ¹⁰⁸ 𝔓 ^{60 (видео)} 𝔓 ⁶⁶ א ‎ B C D ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

и есть : A

Иоанна 17:24 (3)

εδωκας: 𝔓 ¹⁰⁸ B K N Γ Θ 209 al; кл

δεδωκας : א ‎ A C D

Иоанна 18:2 (1)

ιης (ιησους): 𝔓 ¹⁰⁸ 𝔓 ⁵⁹ 𝔓 ⁶⁰ 𝔓 ⁶⁶ א ‎ B L шт.

ο ιης (ιησους )  : AC D W Θ Ψ 0250 ƒ 13 33 ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

και ο ιης (ιησους): Γ Δ 892 ^с al

Иоанна 18:2 (2)

εκει μετα των μαθητων αυτου : 𝔓 ¹⁰⁸ 𝔓 ^{66 c} א ‎ A C D W ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

μετα των μαθητων αυτου εκει : B

εκει μετα των μαθητων : 𝔓 66 *

Иоанна 18:3

και φαρισαιων : 𝔓 ^{108 (видео)} א ^{‎ 1} A C W Θ Ψ 0250 ƒ 13 33 ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

και εκ των φαρισαιων : א ‎ * ^,2 D L 579 шт. в час

και των φαρισαιων : B 0140

Иоанна 18:4 (1)

δε : 𝔓 ¹⁰⁸ א ‎ D L W f 1 33 565 pc it sy p co

ουν : 𝔓 60 ^(vid) A B C Θ Ψ 0250 aurc e vg sy ^h ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

Иоанна 18:4 (2)

ειδως : 𝔓 ¹⁰⁸ א ‎ L W ƒ 1 ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

ιδως : A C

эйдвун : D

Иоанна 18:4 (3)

εξελθων ειπεν : 𝔓 ^{108 (видео)} א ‎ A C 3 L W Θ Ψ 0250 ƒ 13 33 ${\displaystyle {\mathfrak {M}}}$

εξηλθεν και λεγει : B C * D ƒ 1 565 шт . лат.

εξηλθεν εξω και λεγει : 𝔓 60

Смотрите также

• Библейский портал

• Список папирусов Нового Завета
• Оксиринхские папирусы
• Евангелие от Иоанна : глава 17 , 18

Ссылки

1. Филип У. Комфорт, Встреча с рукописями. Введение в палеографию и текстологию Нового Завета , Нэшвилл, Теннесси: Broadman & Holman Publishers, 2005, стр. 76.
2. "Список Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 27 августа 2011 г.
3. Comfort, PW, & Barrett, DP (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета, стр. 650
4. Питер М. Хед, Привычки переписчиков Нового Завета. Единичные чтения в ранних фрагментарных папирусах Иоанна , Biblica 85 (2004), стр. 403.
5. Взято из NA27 Edition Apparatus и http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts Архивировано 13 июня 2015 г. на Wayback Machine

Дальнейшее чтение

• У. Э. Х. Кокл, Оксиринхские папирусы LXV (Лондон: 1998), стр. 16–18.
• Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers. стр. 650–652. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Внешние ссылки

Изображения

• P.Oxy.LXIV 4447 из Papyrology в Оксфорде "POxy: Oxyrhynchus Online"
• Изображение из №108 ректо, Иоанна 17:23-24
• Изображение с оборота № 108, Иоанна 18:1-5

Официальная регистрация

• "Продолжение списка рукописей" Институт текстологических исследований Нового Завета, Мюнстерский университет . Получено 9 апреля 2008 г.