Папирус 47 ( P. Chester Beatty III ), обозначенный сиглумом 𝔓 47 (в нумерации рукописей Нового Завета Грегори-Аланда ), является ранней греческой рукописью Нового Завета , написанной на папирусе , и является одной из рукописей, входящих в состав папирусов Честера Битти . Рукописи среди папирусов Честера Битти имели несколько мест обнаружения, связанных с ними, наиболее вероятным из которых является Файюм . [1] Используя изучение сравнительных стилей письма ( палеография ), он был датирован началом 3-го века н. э. [2] Кодекс содержит текст из глав Книги Откровения с 9 по 17. В настоящее время он находится в библиотеке Честера Битти (инв. 14. 1. 527) в Дублине . [3] [4]
В ноябре 2020 года CSNTM совместно с Hendrickson Publishers выпустили новое факсимильное издание с высоким разрешением 1:1 𝔓 47 на черно-белом фоне, а также 𝔓 45 и 𝔓 46. [5 ]
Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), написанный черными чернилами на папирусе. Рукопись довольно фрагментирована, содержит текст Откровения 9:10-11:3; 11:5-16:15; и 16:17-17:2. Греческий текст этого кодекса считается представителем александрийского текстового типа (текстовые типы представляют собой группы различных рукописей, которые разделяют определенные или в целом связанные чтения, которые затем отличаются друг от друга в группе, и, таким образом, противоречивые чтения могут разделить группы, которые затем используются для определения оригинального текста в том виде, в котором он был опубликован; существует три основные группы с названиями: александрийский , западный и византийский ). [6] : 205–230 Библеист Курт Аланд отнес его к нормальному тексту и поместил в категорию I . [3]
Текст этой рукописи наиболее близок к Синайскому кодексу ( א ) , и вместе они являются свидетелями одного из ранних текстовых типов Книги Откровения. [7] Другой тип представлен рукописями Папирус 115 ( 𝔓 115 ) , Александрийский кодекс (A) и Кодекс Ефрема (C). [7] Текст в 𝔓 47 - א считается худшим свидетельством текста Откровения в отличие от текста 𝔓 115 -AC. [7] : 76, 301, 391