stringtranslate.com

Папирус 115

Папирус 115 ( P. Oxy. 4499), обозначенный 𝔓 115 (в нумерации рукописей Нового Завета по Григорию-Аланду ), представляет собой фрагментированную рукопись Нового Завета , написанную на греческом языке на папирусе . Он состоит из 26 фрагментов кодекса, содержащих части Книги Откровения . [1] На основе изучения сравнительного стиля письма ( палеографии ) рукопись датируется третьим веком, ок. 225-275 гг. н.э. [2] Ученые Бернард Пайн Гренфелл и Артур Хант обнаружили папирус в Оксиринхе, Египет .

𝔓115 не была расшифрована и опубликована до 2011 года. В настоящее время хранится в Эшмоловском музее . [3]

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), хотя и находится в очень фрагментарном состоянии. В исходном виде он имел 33–36 строк на странице размером 15,5 на 23,5 см. Сохранившийся текст включает Откровение 2:1–3, 13–15, 27–29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3–8, 11–13; 9:1–5, 7–16, 18–21; 10:1–4, 8–11; 11:1–5, 8–15, 18–19; 12:1–5, 8–10, 12–17; 13:1–3, 6–16, 18; 14:1–3, 5–7, 10–11, 14–15, 18–20; 15:1, 4–7. [1]

В рукописи имеются свидетельства следующих nomina Sacra (имен/титулов, считающихся священными в христианстве ): ΙΗΛ ( Израиль ), ΑΥΤΟΥ ( его ), ΠΡΣ ( Отец ), ΘΩ / ΘΝ / ΘΥ ( Бог ), ΑΝΩΝ / ΑΝΟΥ ( человек ), ΠΝΑ ( Дух ), ΟΥΝΟΥ / ΟΥΝΟΝ / ΟΥΝΩ ( небеса ), ΚΥ ( Хозяин/Господь ).

В рукописи используется греческая система счисления , при этом число, записанное полностью, не сохранилось. [1]

Рукопись считается свидетелем александрийского типа текста , следующего за текстами Александрийского кодекса ( А ) и Кодекса Эфраэми Рескриптуса ( С ). [4]

Интересным элементом числа 115 является то, что оно дает число зверя в Откровении 13:18 как 616 ( хи , йота , клеймо ( ΧΙϚ )), а не большинство прочтений 666 (хи, xi, клеймо (ΧΞϚ)) , как и Кодекс Эфраэми Рескриптус .

Согласно транскрипции INTF , предполагаемое прочтение рукописи из-за оставшегося места равно [ χξϛ ] η χιϛ ( 666 или 616 ), поэтому не дает точного номера зверю. [5]

Некоторые примечательные чтения [6]

Откровение 8:12

και το τριτον της σεληνης ( и треть луны ):
пропускать. : 𝔓 115
вкл. : א ‎ А

Откровение 9:11

ο απολλυων ( Разрушитель ): 𝔓 115 1740
απολλυων ( Аполлион ) : 𝔓 47 א ‎ компьютерный концерт 2344

Откровение 9:13

δ /τεσσάρων ( четвертый )
вкл. : 𝔓 115 Большинство рукописей vg cl sy p , h
пропускать. : 𝔓 47 א ‎ A 0207 1611 2053 2344 ПК lat sy h co

Откровение 11:15

λεγουσαι ( они сказали ): 𝔓 115 𝔓 47 א ‎ C 051 1006 1611 1841 1854 2329 2344 A
λεγοντες ( поговорка ): А 2053 2351 К.

Откровение 13:8

το ονομα ( имя ): 𝔓 115 co Bea.
τα ονοματα αυτων ( их имена ): 𝔓 47 א ‎ P 051 1006 1841 2329 al lat
το ονομα αυτου ( его имя ): C 1854 2053 шт. Ir lat Prim.

Откровение 13:13

εκ του ουρανου ( с небес )
пропускать. : 𝔓 115 175.
вкл. : 𝔓 47 א ‎ Большинство рукописей

Откровение 14:6

κατοικουντας ( населяющие ): 𝔓 115 А 2049 69.
καθημενους ( жилище ): 𝔓 47 א ‎ C P 1611 1854 2053 2329 шт sy p , ч Или

Откровение 14:20

βχ (2600): 𝔓 115 .
αχ / χιλιων εξακοσιων (1600): 𝔓 47 א ‎ c2 A 42 69 82 93 177 325 456 498 627 699 1849 2138 2329 Большинство рукописей

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Comfort, Филип Уэсли ; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. стр. 664–677. ISBN 978-0-8423-5265-9.
  2. ^ Хуан Чапа, Окси. Пап., 66:11-39, вып. 4499
  3. ^ "Список Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 27 августа 2011 г.
  4. ^ Комфорт, Филип Уэсли (2005). Встреча с рукописями. Введение в палеографию Нового Завета и текстовую критику . Нэшвилл, Теннесси: Бродман и Холман. п. 77.
  5. ^ "Институт текстовых исследований Нового Завета, папирус 115, транскрипция" . Проверено 26 сентября 2022 г.
  6. ↑ Взято из устройства NA27 Edition и http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts. Архивировано 13 июня 2015 г. на Wayback Machine.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки