Рукопись Нового Завета
Папирус 95 (в нумерации Грегори-Аланда ), обозначенный сиглумом 𝔓 95 , является ранней копией Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Евангелия от Иоанна . Сохранившиеся тексты Иоанна — это стихи 5:26-29,36-38. Палеографически рукопись была отнесена к началу 3-го века. [1]
Написание занимает 35 строк на странице. [2]
Текст
Греческий текст этой рукописи является представителем александрийского типа текста , Комфорт приписал его как протоалександрийский, хотя сохранившаяся часть слишком фрагментарна для уверенности. [2] Он пока не был отнесен ни к одной из категорий рукописей Нового Завета . [3]
- Расположение
Рукопись в настоящее время хранится в Biblioteca Medicea Laurenziana (PL II/31) во Флоренции . [3] [4]
Текстовые варианты
- 5:27 Анализ межсловных интервалов показывает, что между первыми двумя словами стиха находится 10–14 букв.
- 5:28: ακουσουσιν ( akousousin , «услышат» (будущее время)) становится ακουσαντες ( akousantes , «услышал» (аористический аспект, причастие)).
- 5:36: пропущено второе «αυτα» ( auta , эти) из-за возможного гомеотелевтона .
Nomina Sacra
В этом фрагменте слово πατήρ должно было быть сокращено ( nomina sacra ) в двух местах, но вместо этого — лакуана. [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Филип У. Комфорт, Знакомство с рукописями. Введение в палеографию и текстологию Нового Завета , Нэшвилл, Теннесси: Broadman & Holman Publishers, 2005, стр. 75.
- ^ ab Филип У. Комфорт, Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета , 2001, стр. 627.
- ^ ab Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики. Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 102. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ "Список Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 27 августа 2011 г.
- ^ Дженнифер Кнуст; Томми Вассерман (2020). Бросить первый камень: передача евангельской истории. Princeton University Press. стр. 79. ISBN 9780691203126.
Изображение
Дальнейшее чтение
- Жан Ленартс, Папирус Эвангиля де Жана: PL II/31, Chronique d' Egypte 60 (Брюссель: 1985), стр. 117–120.
- Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers. стр. 627–628. ISBN 978-0-8423-5265-9.
