stringtranslate.com

Парад нашей лучшей команды

Парад Our Greatest Team Parade был парадом победы, чтобы отпраздновать достижения британских спортсменов, которые соревновались на летних Олимпийских играх 2012 года и летних Паралимпийских играх 2012 года . Он также признал вклад всех других участников и работников, участвовавших в играх. Он состоялся в понедельник 10 сентября 2012 года в 13:30. [2] [3] Парад состоялся на следующий день после церемонии закрытия Паралимпийских игр, чтобы обеспечить участие максимального количества спортсменов и избежать столкновения с другими обязательствами. [4]

Планирование

Парад был организован мэром Лондона Борисом Джонсоном совместно с Британской олимпийской ассоциацией и Британской паралимпийской ассоциацией . [3] Парад спонсировали British Airways , BP , BT , Национальная лотерея и Visa . [1] Администрация Большого Лондона также координировала парад с Британской олимпийской ассоциацией, Британской паралимпийской ассоциацией, Transport for London , Лондонским организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG), Службой столичной полиции , Городским советом Вестминстера , Лондонской службой скорой помощи , Лондонской пожарной бригадой , Innovision , Королевскими парками , BBC , Channel 4 и Корпорацией Сити-оф-Лондон . Парад был частью Программы Look and Celebrations, представленной мэром Лондона. [4]

Маршрут и смотровые площадки

Одна из гигантских львиных голов, возглавляющих парад в церкви Святого Климента Дейнса , недалеко от Олдвича.

Парад стартовал из Mansion House в 1:30 дня ( по британскому летнему времени ), пройдя по улицам Queen Victoria Street и Cannon Street , включая собор Святого Павла , прежде чем пройти по холму Ludgate Hill на Fleet Street и продолжить путь к Aldwych . Затем парад прошёл по Strand и прошёл мимо Trafalgar Square , прошёл через Admiralty Arch и прошёл по The Mall, прежде чем финишировать у мемориала Queen Victoria Memorial у Букингемского дворца . Ещё одно празднование также состоялось у Букингемского дворца. [1] [3] [5]

Когда парад проходил мимо Трафальгарской площади, большой экран у основания колонны Нельсона позволял транслировать прямые трансляции, а также позволял широкой публике еще больше отпраздновать парад. [3]

У основания колонны Нельсона был установлен большой экран, на котором транслировался парад.

Зоны для просмотра с ограниченными возможностями под присмотром сопровождающих лиц были доступны в Мэншн-хаусе, соборе Святого Павла и на Трафальгарской площади. [5]

Из-за паралимпийского марафона 2012 года , состоявшегося накануне , а также из соображений вместимости, смотровая площадка вдоль Мэлл между Аркой Адмиралтейства и Мемориалом была ограничена, зарезервирована и продавалась только для тех групп, которые внесли неоценимый вклад в Игры и их спортсменов. Инфраструктура марафона была повторно использована для парада. В состав групп вошли сотрудники экстренных служб, военнослужащие, тренеры и вспомогательный персонал сборной Великобритании и Паралимпийских игр Великобритании, а также друзья и семьи спортсменов, принявших участие в параде. Также были приглашены около 1000 школьников, причем эти цифры были получены из каждого района Лондона , где есть школы, участвующие в LOCOG Get Set Network. Это было сделано для того, чтобы каждый восьмой подросток в возрасте 10–18 лет мог бесплатно посмотреть парад. Приглашения также были направлены послам сборной Лондона и волонтерам со всей Великобритании. [2] [3] [4] Кроме того, около 9000 из 70000 волонтеров (включая организаторов игр и организаторов церемоний) получили места по результатам голосования в The Mall в начале сентября. Остальным организаторам игр было предложено выстроиться в строй до конца парада, надев свою униформу. [4] [6] [7]

Присутствовали члены королевской семьи , в частности, Анна, принцесса Роял , сама бывшая олимпиец. Зара Филлипс (как она тогда называлась) также присутствовала, но в качестве члена сборной Великобритании по троеборью , а не как королевская особа. Членами семьи, которые не присутствовали, были королева Елизавета II , герцог Эдинбургский , герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри , в каждом случае из-за других обязательств. [5]

Парад и участники

Около 830 спортсменов ехали на 21 платформе по параду, каждая платформа несла около 40 спортсменов. [1] [2] [3] В число спортсменов входят 541 спортсмен с летних Олимпийских игр 2012 года и 289 спортсменов с летних Паралимпийских игр 2012 года . Платформы были организованы по видам спорта и двигались в алфавитном порядке. [4] [5] [8] Главой парада была карнавальная группа Kinetika и их независимая музыкальная группа Kinetika Bloco, состоящая из молодых людей из Южного Лондона, включая учеников средней школы Highshore Special Needs. Группа состояла из бразильского оркестра Bloco, акробатических трюкачей под названием Catchy Shubby Elite, танцоров и театральной группы Smoking Apples [9], несущих две гигантские львиные головы, каждая с мотивами сборной Великобритании и Паралимпийских игр Великобритании, которые шли первыми. [4]

На протяжении всего маршрута также были включены победители, в том числе Том Дейли , Джессика Эннис , Крис Хой , Бен Эйнсли и Мо Фарах . [3] [5] [8]

В любой момент парад занимал от 13 до 15 минут. [1] [4] Парад между Мэншн-хаусом и Трафальгарской площадью длился 50 минут и двигался со скоростью около 2 миль в час. [4]

Ранее предполагалось, что волонтеры могли бы принять участие в параде. Однако организаторы настаивали, что по страховым и логистическим причинам это невозможно. [2]

Мэр Лондона сказал:

Это шанс отпраздновать героев и героинь, которые поразили нас своими навыками, спортивным мастерством и грацией во время захватывающих Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне, и чьи имена и триумфы будут жить в веках. В древнем мире толпы выстраивались вдоль улиц, чтобы приветствовать своих триумфальных олимпийцев дома, где их бы восторженно почитали, а их победы записывали бы на века, с такими именами, как Леонид Родосский и Милон Кротонский, которые отдаются эхом в истории. [3] [5] [8]

Перед началом парада в интервью The Daily Telegraph Лора Тротт заявила, что, по ее мнению, парад будет потрясающим, и добавила:

Одной из лучших вещей в Лондоне 2012 года была фантастическая поддержка, которую все участники сборной Великобритании получили от болельщиков на всех площадках и от британской публики по всему миру. Это шанс для всей сборной Великобритании сказать огромное «спасибо» всем, кто поддерживал нас, и поблагодарить людей, которые сделали Игры возможными. Надеюсь, это будет отличная атмосфера праздника и последний шанс вновь пережить то прекрасное чувство, которое мы все вместе испытали во время Игр. Мы с нетерпением ждем. [5]

Трансляция

Парад транслировался в прямом эфире на телеканалах BBC One , Channel 4 и Sky . [1]

Пролетать мимо

После того, как парад прошел по Мэллу в сторону Букингемского дворца , толпа и команда Великобритании наблюдали за пролетом британской армии и вооруженных сил в составе:

Пост-парад

Премьер-министр Дэвид Кэмерон также организовал после этого мероприятие, чтобы почтить достижения спортсменов. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Мэр Лондона представляет: Наш величайший командный парад". Мэр Лондона представляет. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Получено 31 августа 2012 года .
  2. ^ abcd «Наша величайшая команда: олимпийцы и паралимпийцы пройдут парадом в Лондоне». The Guardian . 28 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  3. ^ abcdefghi «Наша величайшая команда – подтверждены детали маршрута парада спортсменов». Greater London Authority . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  4. ^ abcdefgh "Parade Q&A". Greater London Authority . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 6 сентября 2012 года .
  5. ^ abcdefg "Олимпийские игры в Лондоне 2012 года: спортсмены удостоены парада победы". The Daily Telegraph . 28 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  6. ^ «Мэр благодарит «фантастических» волонтеров Игр». Greater London Authority . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  7. ^ "Мэр Лондона благодарит "бесценных" волонтеров Игр". Внутри Игр . 6 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  8. ^ abc "Тысячи людей должны выстроиться на улицах для парада в честь Олимпиады 10 сентября". The Week . 28 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  9. ^ «Дымящиеся яблоки».

Внешние ссылки