Парадель — современная поэтическая форма , изобретенная американским поэтом-лауреатом Билли Коллинзом как пародия на вилланель .
Билли Коллинз изначально утверждал, что параделла была изобретена во Франции XI века, но позже он признался, что сам придумал ее, чтобы пародировать строгие формы поэзии, в частности вилланель. [1] Его образец параделя, «Парадель для Сьюзен» ( около 1997 г. ), был, по-видимому, намеренно ужасен, завершая последнюю строфу строкой «Затмить гору, время и найти было мое в это было с к к».
Когда Коллинз впервые опубликовал paradelle, он сопровождался сноской: «Paradelle — одна из самых сложных французских фиксированных форм, впервые появившаяся в любовной поэзии на языке langue d'oc одиннадцатого века. Это стихотворение из четырех шестистрочных строф, в которых первая и вторая строки, а также третья и четвертая строки первых трех строф должны быть идентичны. Пятая и шестая строки, которые традиционно разрешают эти строфы, должны использовать все слова из предыдущих строк и только эти слова. Аналогично, заключительная строфа должна использовать все слова из всех предыдущих строф и только эти слова».
Не все рецензенты книги Коллинза осознали, что параделла была пародией на формальную поэзию и на поэтов-любителей, которые придерживались формализма в ущерб смыслу. Некоторые рецензенты критиковали «Параделла для Сьюзен» как любительскую попытку сложной формы, так и не поняв, что в этом и заключалась суть.
Некоторые поэты также пропустили пародию и восприняли форму всерьез, написав свои собственные парадели. Другие, зная о мистификации, тем не менее решили посмотреть, что они могут сделать с такой строгой формой, как парадель. Таким образом, хотя и придуманная как мистификация, парадель обрела свою собственную жизнь. В 2005 году издательство Red Hen Press опубликовало антологию параделей. [2] Когда книга была выпущена, на поэтической конференции Университета Вест-Честера состоялась панельная дискуссия, посвященная параделю, в которой приняли участие авторы книги Энни Финч , Р. С. Гвинн и Дэвид Мейсон , а также редактор Тереза Уэлфорд.