Paramount on Parade - это американское ревю 1930 года , выпущенное Paramount Pictures и снятое несколькими режиссерами, включая Эдмунда Гулдинга , Дороти Арзнер , Эрнста Любича , Роуленда В. Ли , А. Эдварда Сазерленда , Лотара Мендеса , Отто Брауэра , Эдвина. Х. Кнопф , Фрэнк Таттл и Виктор Шерцингер — всеми руководила руководитель производства, певица, актриса и автор песен Элси Дженис .
Среди звезд были Джин Артур , Ричард Арлен , Клара Боу , Эвелин Брент , Чарльз «Бадди» Роджерс , Джек Оки , Хелен Кейн , Морис Шевалье , Нэнси Кэрролл , Джордж Бэнкрофт , Кей Фрэнсис , Ричард «Скитс» Галлахер , Гэри Купер , Фэй Рэй. , Лилиан Рот и другие звезды Paramount. Сценарий написал Джозеф Л. Манкевич , продюсеры - Адольф Цукор и Джесси Л. Ласки , операторы - Виктор Милнер и Гарри Фишбек .
«Парамаунт на параде» , выпущенный 22 апреля 1930 года, стал ответом «Парамаунт» на звездные ревю, такие как « Голливудское ревю 1929 года» от «Метро-Голдвин-Майер» , «Шоу шоу» от Warner Bros. и «Король джаза» от Universal Studios . [1] [2] В фильме было 20 отдельных сегментов — некоторые из них были двухцветными , снятыми 11 режиссерами и почти всеми звездами из списка Paramount, за исключением Клодетт Кольбер и братьев Маркс . (Кольбер стал звездой в мае 1930 года с выпуском «Большого пруда» , также с Шевалье и также выпущенного во франкоязычной версии.) Сесил Б. Демилль также не участвовал в ревю, поскольку он переехал в Метро-Голдвин-Голдвин. Майером в 1928 году и не вернется до 1932 года, чтобы поставить «Крестное знамение» . [3]
Paramount также выпустила испаноязычную версию под названием Galas de la Paramount с Барри Нортоном , Рамоном Передой и Розитой Морено в главных ролях ; французская версия « Paramount en parade» режиссера Шарля де Рошфора ; и румынская версия Parada Paramount (Шевалье и Мартини также снялись во французской версии, а румынская актриса Пола Иллери снялась в румынской версии). Существовала также голландская версия Paramount op Parade с Тео Френкелем и скандинавская версия с Эрнстом Рольфом и его женой Туттой Рольф в главных ролях .
Фильм, включая некоторые его разноцветные эпизоды, был восстановлен Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Однако исходная последовательность заголовков и номер хористки, следующий сразу за ним, все еще утеряны. Звук для двух эпизодов Technicolor («Песня виселицы» и «Девушка мечты») также отсутствует.
По словам Роберта Гитта, киноархива, ныне вышедшего на пенсию из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, на лекции в Тихоокеанском киноархиве Калифорнийского университета в Беркли , фильм также был выпущен со звуком на диске для тех кинотеатров, которые не оборудованы для звука на пленке . В архиве хранился отчет о саундтреке к этому фильму, который все еще существовал на диске до тех пор, пока землетрясение в Нортридже в 1994 году не уничтожило набор дисков, которые коллекционер планировал подарить.
В августе 2010 года на фестивале CapitolFest в Риме, штат Нью-Йорк, была показана 102-минутная версия, восстановленная Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В некоторых эпизодах по-прежнему отсутствует звук, в некоторых эпизодах существует только саундтрек.
Было снято большое количество версий на иностранных языках , в том числе:
В голливудской студии Paramount Эрнст Рольф и его норвежская жена Тутта Рольф сняли вступления и эпизоды для скандинавской версии. Японский комик Суйсэй Мацуи представил фильм в Японии. Мира Зиминьска и Мариуш Машински появились в польской версии, а Дина Гралла и Ойген Рекс появились в немецкой версии. Paramount сняла большинство вышеперечисленных версий, а также чешскую, венгерскую, сербскую и итальянскую версии на своей студии Joinville в Париже.