stringtranslate.com

Парижская Библия

Парижская Библия ( лат . Biblia Parisiensia [1] ) — стандартизированный формат кодекса Вульгатской латинской Библии , первоначально созданный в Париже в XIII веке. Эти Библии знаменовали собой значительные изменения в организации и структуре средневековых Библий и стали шаблоном, на котором основана структура современной Библии.

Лист из Парижской Библии. На иллюстрации изображен Святой Петр, пишущий

До начала XIII века не существовало единой структуры порядка библейских книг, и она часто была представлена ​​в 4 томах. Парижская Библия была уникальной для своего времени; это был пандект ( полный один том) с единым порядком, который похож на порядок современной Библии, используемой сегодня. Между 1230 и 1280 годами нашей эры эта Библия копировалась чаще и распространялась по Европе шире, чем любая другая копия Библии. [2]

Общие характеристики

Парижская Библия — это название, данное Библиям, созданным писцами в основном в Париже и районах Северной Франции, хотя считается, что некоторые экземпляры возникли в Англии и Италии. [3] Однако ученые предупреждают, что этот термин используется слишком широко, поскольку его часто путают с «карманной Библией» [4] , которая применяется к Библиям, созданным с 12-го века и далее. Они были достаточно маленькими, чтобы их можно было носить в седле или дорожной сумке или даже в кармане. [5]

Ученые применяют этот термин к библиям, которые обладают рядом общих характеристик. Каждый пандект содержал Второканонические книги (но не апокрифическое Послание к Лаодикийцам или Четвертую книгу Ездры ), [6] 64 пролога, в основном основанных на комментариях Иеронима , и большинство из них имеют указатель толкований еврейских имен (IHN). Хотя Библии тринадцатого века были разделены на главы, они еще не включали пронумерованные стихи. [7]

Структура и формат

Библии различались, особенно по регионам, от почти 200 мм на 120 мм, до небольших 130 мм на 80 мм. Меньшие «карманные» версии предназначались для путешествующих монахов.

Ученые оспаривают тот факт, что все Парижские Библии были однотомными рукописями, поскольку несколько двухтомных Библий все еще существуют. Несколько ведущих историков книг предположили, что там, где есть свидетельства богато украшенных страниц в середине однотомной Библии, это свидетельствует о том, что двухтомная рукопись была переплетена позднее как один том. [2]

Читатели и владельцы

Бурный рост числа нищенствующих орденов монахов-проповедников, в частности францисканцев и доминиканцев , привел к инновациям в дизайне и изготовлении рукописных Библий:

Монахи отличались от монахов тем, что они не жили в закрытых общинах, а выходили жить и проповедовать в обществе. Поскольку они отказывались от имущества и много путешествовали, чтобы проповедовать, им требовались небольшие книги, которые они могли бы носить с собой. Монахини были на удивление успешными, и поскольку каждый монах-проповедник должен был иметь Библию, карманные Библии, по словам де Амеля, требовались тысячами — факт, который объясняет их относительную распространенность сегодня.

—  Либби Мельцер, Государственная библиотека Виктории [8]

По оценкам, только в XIII веке во Франции, Италии и Англии было выпущено около 20 000 парижских Библий малого формата. [8]

Основание множества университетов в тринадцатом веке можно считать одним из главных изменений, определивших, как изменится Библия. Один из часто слышимых комментариев [ кто? ] о Парижской Библии заключается в том, что она была разработана для изучения недавно введенного схоластического богословия . Нищенствующие ордена также создали школы ( studia ), в основе образовательной программы которых лежало академическое изучение писаний. Именно эти изменения привели к желанию перестроить формат Библии, чтобы студенты, мастера и проповедники могли эффективно извлекать информацию. Добавление вспомогательных средств для чтения, таких как заголовки и номера глав, позволило читателям находить Книги Библии и основной текст. [9]

Ссылки

  1. ^ Канеллис, Алин, изд. (2017). «Введение: Du travail de Jérôme à la Vulgate» [Введение: От творчества Джерома к Вульгате]. Жером: Prefaces aux livres de la Bible [ Жером: Предисловие к книгам Библии ] (на французском языке). Абвиль: Éditions du Cerf . п. 217. ИСБН 978-2-204-12618-2.
  2. ^ ab Light, Лора (2012). «Тринадцатый век и Парижская Библия». Новая Кембриджская история Библии . 2 : 380–391. doi :10.1017/CHOL9780521860062.023. ISBN 978-0-521-86006-2– через Cambridge Core.
  3. ^ Ruzzier, Chiara (май 2013 г.). «Миниатюризация библейских рукописей в XIII веке. Сравнительное исследование». Форма и функция в позднесредневековой Библии, ред. Л. Лайт – Э. Полег, стр. 105-125 . doi :10.1163/9789004248892_006 – через Academia.edu.
  4. О'Дейли, Ирен (25 июля 2014 г.). «Размер имеет значение: портативные средневековые рукописи». medievalfragments . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г.
  5. Лайт, Лора (1994).«Французские Библии ок. 1200–1230 гг.: новый взгляд на происхождение Парижской Библии» в книге Ричарда Геймсона (ред.), «Ранняя средневековая Библия: ее создание, оформление и использование» . Кембридж: Cambridge University Press. С. 155–76.
  6. ^ Magrini, Sabina (2013). Народные Библии, библейские цитаты и Парижская Библия в Италии с тринадцатого по пятнадцатый век: первый отчет, в книге «Форма и функция в позднесредневековой Библии», под ред. Э. Полега и Л. Лайта, Brill, Лейден-Бостон, 2013 /, 27). Лейден-Бостон: Библиотека письменного мира, Brill. стр. 237–259.
  7. ^ Лиер, Франс Ван (2012). Латинская Библия, ок. 900 до Тридентского собора, 1546. стр. 93–109. doi :10.1017/CHOL9780521860062.007. ISBN 978-0-521-86006-2. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ ab Melzer, Libby. «Полный карман чудес»: рукописная Библия парижского издания малого формата в Государственной библиотеке Виктории (PDF) . Государственная библиотека Виктории.
  9. ^ Рауз, Р. Х. и МА (1982).«Statim invenire. Школы, проповедники и новые отношения к странице», в книге Р. Л. Бенсона и Г. Констебля (ред.), Возрождение и обновление в двенадцатом веке . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 201–25.

Внешние ссылки