Париж, Национальная библиотека Франции , MS lat. 4404 — средневековая рукопись IX века, содержащая, помимо других юридических текстов, Бревиарий Алариха , а также примечательная наличием иллюстраций правителей.
Самые ранние примеры иллюстраций правителей, возможно, были иллюстрациями в юридических рукописях, в качестве примера часто приводится лат. 4404: на его фронтисписе изображены Феодосий, Валентиан, Маркиан и Майориан . [1] Бревиарий Алариха — единственный текст в рукописи с аннотациями. [2]
Версия Lex Salica была названа Георгом Генрихом Перцем сокращенной версией , но Жан Мари Пардессус и Георг Вайц назвали ее амплификация. Вайц, вслед за Пардессусом, называет Lex Salica 4404 года «единственной рукописью, где не обнаружено никаких следов христианства», по-видимому, пренебрегая введением к тексту, в котором говорится о франках как о народе Божьем. В то время как эти авторы видели в версии 4404 года «самую древнюю» версию текста, Саймон Штайн утверждает, что одного количества ошибок достаточно, чтобы доказать, что это не так. [3]
Рукопись родом из Галлии , начала IX века, скорее всего, из Тура или около того. [4] Некоторые датируют и определяют ее более точно — Сэмюэл Коллинз датирует создание 804 годом в скрипториуме Тура. [5] В заметке Этьена Балюза (1630-1718) объясняется, что рукопись прибыла из Нарбонской Галлии и стала частью библиотеки Жана-Батиста Кольбера (1619-1683). До этого она, скорее всего, принадлежала Жюльену Бродо (1585-1653), юристу из Парижа. [4]