stringtranslate.com

Стадион Оденсе

Стадион Оденсе ( датский : Odense Stadion ) — футбольный стадион ассоциации в районе Болбро города Оденсе , Дания. Названный Джеком Джонсоном Folkets Teater ( en : «Народный театр»), он был домашним стадионом Odense Boldklub с 1940-х годов, а ранее принимал избранные матчи FC Fyn (2011–2012), Boldklubben 1909 , Boldklubben 1913 и Odense. Boldklub Kvinde Elite (до 2016 года) во время пребывания в высших лигах. [12] [5] [3] [13] С текущей вместимостью 15 790 человек (13 990 мест; 13 573 места для международных матчей) это пятый по величине футбольный стадион среди всех футбольных команд Дании. [10] Он является частью спортивного комплекса, известного как Спортивный парк Оденсе (датский: Odense Idrætspark), принадлежащего муниципалитету Оденсе и управляемого компанией Odense Idrætspark (отдел «By- og Kulturforvaltningen, Fritid og biblioteker» под управлением муниципалитет). [5] [7]

Стадион был открыт в августе 1941 года как стадион «Оденсе», капитальный ремонт которого был проведен в 1990-х и 2000-х годах. В последние годы он был известен под несколькими названиями благодаря спонсорским соглашениям; Fionia Park (2005–2010), TRE-FOR Park (2010–2016), EWII Park (2016–2018), а в июне 2018 года он был переименован в Nature Energy Park , когда были приобретены права на наименование футбольных матчей и мероприятий Odense Boldklub. энергетической компанией Nature Energy . [4] [14] В матчах ФИФА и УЕФА он известен под своим первоначальным названием «Стадион Оденсе» из-за ограничений на спонсорство. [15]

Финал Кубка Дании 1990–91 проходил на стадионе, который также принимал 7 финалов женского Кубка Дании (1997/98–2002/03 и 2013/14) и несколько домашних матчей сборной Дании по футболу (с 1962 года). и женская сборная Дании по футболу (с 1984 года). [16] [17] [18] [19] Другие виды использования включали проведение концертов вместимостью 22 000 зрителей, Fagenes Fest в 1948 году и Landsstævnet DGI в 1985 году. [20]

История и развитие

Предыстория и инаугурация

По сравнению с другими крупными датскими городами , строительство стадиона в Оденсе заняло много времени . [2] Спортивные сооружения в Оденсе после Первой мировой войны описывались как в целом плохие , хотя в Креммермаркене спортивные сооружения закрылись, а в Оденсе Болдклубе был собственный спортивный комплекс. [2] В начале 1920-х годов Орхус и Ольборг открыли свои собственные стадионы, что усилило местные дискуссии о строительстве стадиона в Оденсе, но решение не могло быть принято в первые пару лет, отчасти из-за огромных опасений со стороны доминирующая политическая партия в городском совете — Консервативная народная партия . [2] План стадиона был окончательно одобрен тогдашним мэром Оденсе Гансом Христианом Петерсеном (Консервативная народная партия), и 27 декабря 1927 года был основан Оденсе Идрэтспарк с ожиданием, что муниципалитет построит стадион, а местные спортивные организации клубы будут этим управлять. [26] [27] Строительная площадка для первого городского стадиона была размещена в Килдемосене, в районе, расположенном в западной части мастерских Сидфьенских железных дорог (SFJ) и «Суккеркогериет Оденсе». [26] 16 августа 1931 года первый турнир Odense Idrætspark был открыт футбольным матчем ассоциации под проливным дождем – на выставочном поле без трибун – между выбранной командой Оденсе и командой, занявшей второе место в сезоне 1930–1930 гг. 31-й чемпионат Австрии по футболу , СК Адмира Вена , гости одержали победу со счетом 9–2. [26] [27]

Вначале строительство объекта шло по графику, было готово футбольное поле и ограждения , но спортивным клубам удалось завершить строительство лишь половины оставшейся части спортивного объекта, а муниципалитет отказался оказать какую-либо помощь. [2] [26] Из-за тяжелой экономической ситуации в 1930-х годах финансирование планов по улучшению суровых условий стадиона найти не удалось. [27] Стадион в конечном итоге так и не стал спортивным сооружением, он предназначался для местного спортивного сообщества, и в 1936 году администрация стадиона объявила о банкротстве. [2] [26] [27] Из-за отсутствия технического обслуживания футбольное поле пришло в такое забвение, что клубы Оденсе решили, что предпочитают проводить турнирные матчи на своих собственных объектах. [27] Мемориальный камень без надписи, установленный во время строительства территории старого стадиона, сегодня отмечает это место, которое с тех пор было отдано в аренду клубам KFUM Boldklub Odense и Boldklubben Frem. [26]

Банкротство быстро вызвало новую дискуссию о строительстве нового, гораздо более современного спортивного объекта, расположенного на альтернативном месте, причем политики предлагали Креммерпаркен, Фруэнс Бёге, Болбро или Кильдемосевей. [2] В начале 1937 года голосование политиков в мэрии Оденсе решило, что новое место второго выпуска Оденсе Идрэтспарк и современного стадиона должно быть размещено в Болбро , дальше к западу от центра города, чем расположение старого стадиона. [2] [26] Голосование состоялось всего за несколько месяцев до следующих выборов в городской совет, где Консервативная народная партия и социал-демократы яростно боролись за власть в городском совете. [2] [26]

Строительство объекта началось весной 1937 года и предназначалось для оказания помощи безработным, а это означало, что подрядчик не мог использовать крупные экскаваторы – работу приходилось выполнять вручную. [2] Первоначальный проект стадиона был разработан датским архитектором, профессором Эдвардом Томсеном (1884–1980) в сотрудничестве с архитектором Вагном О. Кьедом (1903–19??) и построен в период 1939–1941 годов совместно с муниципалитетом Оденсе. как разработчик. [1] Первоначальный проект стадиона состоял только из одной трибуны вместимостью примерно 1000 крытых мест, тогда как остальная часть стадиона представляла собой стоячие площадки, состоящие из террас с каждой стороны трибуны (юго-западная сторона), длинной террасы на напротив северо-восточной стороны, высокая терраса за воротами на юго-восточной стороне, тогда как за воротами на северо-западной стороне не было террасы, которая находилась на уровне игрового поля. [2] [28] [25] [22] [23] Что касается стадиона, то башня стадиона, часы стадиона и киоск были расположены у южного входа, который был единственным официальным входом на огороженную территорию, и с флагштоки установлены в южных частях стадиона. [2] [25] Стоимость строительства всего спортивного объекта, включающего пять полей (футбольный стадион ассоциации общей вместимостью около 12 000 зрителей, легкоатлетический стадион, площадка для игры в крикет, хоккейное поле и дорожка для метания), составила 1 314 266,26 датских крон . (1941 г.), что соответствовало годовой заработной плате примерно 350 неквалифицированных рабочих и полностью финансировалось муниципалитетом Оденсе. [2]

Второе издание Odense Idrætspark было официально открыто 17 августа 1941 года, когда на легкоатлетическом стадионе был организован чемпионат Дании по легкой атлетике, а речи состоялись в присутствии мэра Оденсе Игнатия Вильгельма Вернера (Социал-демократы), председателя Национальной партии . Олимпийский комитет и Спортивная конфедерация Дании , Холтен Кастеншиольд , 7000 зрителей, передача по радио Гуннаром «Ню» Хансеном. [3] [29] [2] Первый футбольный матч ассоциации на стадионе был показательным матчем, сыгранным три недели спустя, 7 сентября 1941 года, командой, представляющей город Оденсе, в которой приняли участие избранные игроки из трех местных клубов с самым высоким рейтингом. В сезоне 1940–41 «Болдклуббен 1913» , «Болдклуббен 1909» и «Оденсе Болдклуб» , играющие в белых рубашках и черных шортах/носках, встречаются с действующим чемпионом Дании Болдклуббеном Фремом , играющим в белых шортах, сине-красных рубашках и носках. [3] [25] [23] Перед матчем мэр Оденсе произнес инаугурационную речь, и был исполнен национальный гимн Der er et yndigt Land , после чего мяч был отдан для официального начала игры, которая закончилась Команда Копенгагена выиграла матч со счетом 6–2 после быстрого начального преимущества хозяев поля со счетом 1–0 . [3] [2] Первый гол забил левый нападающий Эдвард Торсен из Болдклуббена 1913 года, представлявший выбранную команду Оденсе, в ворота тогдашнего вратаря национальной сборной Эгона Сёренсена . [2]

Расширение и преобразование в многоместный автомобиль

В период с 1941 по осень 1996 года в первоначальные здания стадиона Оденсе были внесены лишь незначительные изменения. [6] Первые значительные изменения в зданиях были внесены в 1965 году, когда была установлена ​​осветительная установка с интенсивностью света 400 люкс и небольшой ремонт трибуны. [6] В первые пару десятилетий после инаугурации периодически возникала необходимость расширить вместимость стадиона, чтобы вместить растущее число зрителей на футбольные матчи Boldklubben 1909, Boldklubben 1913 и Odense Boldklub. [30] В 1950-х и 1960-х годах три клуба попеременно играли в высшей и второй высшей датских футбольных лигах, привлекая большие толпы людей на дерби в Оденсе между собой, причем все три клуба играли в 1-м датском дивизионе 1960 и 1968 годов соответственно на в то же время. [30] Во время летних каникул 1959 года северо-восточная трибуна была расширена, чтобы вместить еще 1360 стоячих зрителей, что было сделано путем добавления 17 новых ступенек длиной по 80 метров каждая. [30] Северо-восточная трибуна позже стала крытой трибуной без сидячих мест. [30]

В 1990-х годах муниципалитет Оденсе принял решение провести масштабную реконструкцию всего стадиона общей стоимостью строительства 60 миллионов датских крон . [7] Реконструкция, проведенная в 1996–1997 годах, заключалась в расширении стадиона четырьмя новыми зрительскими трибунами, которые включали небольшое количество стоячих мест по углам. [28] [7] Последние несколько реконструкций не были закончены до 1998 года. После реконструкции в 1990-х годах он считался одним из самых современных стадионов в Дании. [6]

В 2004 году на футбольном поле было установлено подпочвенное отопление вместе с другими незначительными улучшениями, финансируемыми муниципалитетом Оденсе за счет продажи квартир и прав на строительство компании Odense Boldklub A/S, стоимость строительства составила 10 миллионов датских крон. [7] В следующем году компания Odense Boldklub A/S провела реконструкцию VIP-зала/спонсорского зала, включая расширение главной трибуны, чтобы стадион Оденсе полностью соответствовал требованиям УЕФА по проведению международных матчей. [7] [9] VIP-здание было спроектировано датским архитектором Сёреном Вестергаардом, одним из двух тогдашних основных акционеров Torkild Kristensens Tegnestue A/S (TKT), а инвестиции в размере 40 миллионов датских крон были сделаны Odense Boldklub A/S. . [9] [8] [7] В отличие от остальной части стадиона, которая принадлежит муниципалитету Оденсе и находится в ведении Odense Idrætspark (отдел «By- og Kulturforvaltningen, Fritid og biblioteker» в муниципалитете), VIP-здание было первоначально принадлежал Odense Boldklub A/S (OB), но право собственности было передано Odense Sport & Event A/S (OSE), когда 1 мая 2006 года компания с ограниченной ответственностью объединилась с Odense Congress Center A/S (OCC), почти через год после ремонта. [6] [5] Годовой договор аренды стадиона, заключенный OCC, дает клубу право использовать стадион для проведения 20 матчей по цене 2,1 миллиона датских крон (2013 год) по сравнению с 1,7 миллиона датских крон в прошлом году. В 2007 году дополнительные матчи обходятся дополнительно в 101 000 датских крон за матч и включают продажу рекламы, питание, права на название стадиона и приоритетный доступ к собственным матчам, проводимым на стадионе. [7]

Рекорды

Рекордная посещаемость стадиона была зафиксирована 1 сентября 1963 года, когда, как сообщается, 30 924 зрителя смотрели матч 1-го дивизиона Дании 1963 года между игроком, занявшим второе место в сезоне 1962 года « Болдклуббен 1913» и действующим чемпионом Дании « Эсбьерг ФБ» . [2] [11] [31] [3] [13] [28] Матч выиграла команда «Эсбьерг» со счетом 3–2, во время которой самых маленьких зрителей пришлось разместить ближе к краям футбольного поля, чтобы освободить место для всех. . [32] [13] Когда «Оденсе Болдклуб» был хозяевами поля, местный матч дерби против «Болдклуббена 1909» во 2-м датском дивизионе 1973 года собрал 26 877 зрителей, что стало рекордом посещаемости для домашнего матча «Оденсе Болдклуб», а также рекордом для матч на втором высшем уровне Дании - игра закончилась вничью - 2–2. [33] [34] Заняв первое место в лиге в первой половине 1-го датского дивизиона 1961 года , Болдклуббен в 1913 году получил право играть в Кубке европейских чемпионов 1961–62 , где 18 октября состоялся домашний матч второго раунда против «Реала». В 1961 году собралось 27 584 зрителя, что остается самой большой толпой, присутствовавшей на международном клубном матче на стадионе Оденсе. [11] [35] Около 40 000 зрителей присутствовали на церемонии открытия Landsstævnet DGI 27 июня 1985 года, что является самым высоким показателем в истории крупнейшего спортивного фестиваля Дании. [13] [36] Рекорд посещаемости после полной реконструкции стадиона в 1997 году составляет 15 486 зрителей, что было зафиксировано в сезоне Датской Суперлиги 2008–09 , когда 13 мая 2009 года хозяева поля «Оденсе Болдклуб» играли против «Копенгагена» , выиграв матч. 3–2. [37]

Название, спонсорство и логотипы

VIP-здание (стенд Carlsberg) на стадионе, показанное здесь в 2014 году в эпоху TRE-FOR Park, где на фасаде был установлен логотип спонсируемого стадиона.

Покойный датский футболист и менеджер Джек Джонсон называл стадион Folkets Teater ( en : «Народный театр»), и это прозвище закрепилось за стадионом на протяжении многих лет. [5] [13] [3] [2] Будучи крупнейшим стадионом, расположенным в крупнейшем городе на острове Фюн , стадион Оденсе неофициально называют национальным стадионом Фюн ( en : «национальный стадион Фюн»). [38] [39] [40]

В рамках соглашения об аренде домашнего стадиона с «Оденсе Идрэтспарк» компания «Оденсе Болдклуб» (через Odense Sport & Event A/S) имеет возможность продать права на название стадиона. [41] [7] Стадион изменил свое официальное название на Fionia Park (1 июля 2005 г. - 20 июня 2010 г.), когда права на название были куплены региональным банком Fionia Bank A/S на пятилетний период, став лишь вторым большому стадиону в Дании изменить свое название, продав права на название спонсору. [41] [38] [40] Впоследствии TRE-FOR Park (1 июля 2010 г. - 22 октября 2016 г.) стал официальным названием стадиона, когда энергетическая группа TRE-FOR приобрела права на название стадиона в рамках пятилетней инициативы. Спонсорское соглашение на год , которое было продлено в феврале 2015 года еще на три года. [4] [42] [43] Четыре года спустя новое название, EWII Park, было официально введено 23 октября 2016 года, в день, когда был сыгран матч Суперлиги между «Оденсе Болдклуб» и «Копенгагеном» , поскольку спонсор стадиона решил изменить название стадиона. собственное название компании для EWII. [4] 7 июня 2018 года нынешнее название стадиона было введено как Nature Energy Park, когда энергетическая компания Nature Energy стала спонсором стадиона. [14]

Соглашение об аренде не обязывает другие команды или мероприятия, такие как сборная Дании по футболу или Boldklubben 1909 , которые арендуют стадион для одного мероприятия или матча, использовать имя спонсора, используемое Odense Boldklub для своих матчей. [44] [7] Название спонсора стадиона не может использоваться при проведении мероприятий ФИФА и УЕФА , поскольку эти руководящие органы имеют политику, запрещающую корпоративное спонсорство со стороны компаний, которые не являются официальными партнерами турнира. В матчах национальных сборных и клубов УЕФА он известен под своим первоначальным названием «Стадион Оденсе». [15]

Логотипы, использованные в соглашениях о правах на наименование стадиона Оденсе:

Структура и возможности

Стадион состоит из четырех трибун (северная, восточная, южная и западная):

Кроме того, имеется 1800 стоячих мест (1000 мест для хозяев – 800 для гостей), 24 места для инвалидов и 45 мест для прессы. Трибуна Рихарда Мёллера Нильсена принадлежит болельщикам хозяев поля.

VIP-залы расположены на стенде Carlberg и занимают общую площадь 600 м 2 , а обеденный зал может вместить до 1000 человек. [9] Помимо переговорных комнат, в шести скай-боксах установлено новейшее AV-оборудование и рассчитаны на 10 человек каждый, а внутри VIP-здания также есть 5 залов ожидания. [9]

Концертная площадка и другое использование

Стадион вмещает 22 000 зрителей. [20] На площадке прошли два концерта:

Другие варианты использования включали проведение Fagenes Fest в 1948 году и Landsstævnet DGI в 1985 году.

Рекомендации

  1. ^ abc Йоргенсен, Фрэнк Д. Кампен на стадионе Оденсе (на датском языке). Форум Идрата 1998 (14 октября): Идрэт и самфунд, урожай и культура; Dansk Idrætshistorisk Forening – Krop og Kultur, Сидданский университет. стр. 111–122. ISBN 87-7838-442-7. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Карстед, Томас; Вёллекэр, Джонни (1 декабря 2012 г.). «Indledning: Kick-off (стр. 7–10); Mod en lys fremtid? (стр. 30–31); Kapitel 2, 1940–45: Krigen spænder ben eller...? (стр. 33–48)» . De sidste amatører – Divisionsfodbolden i Odense с 1978 по 1978 год (на датском языке). Оденсе : Byhistorisk Udvalg Odense. стр. 7, 30, 34–35, 37. ISBN. 978-87-90113-52-0.
  3. ^ abcdefghi «Оденсе Идрэтспарк – Идрэтсфасилитетер – Идрэтсанлаг – Стадион Оденсе – Исторический». www.odense-idraetspark.dk (на датском языке). Оденсе Идрэтспарк. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
  4. ^ abcd Бёттгер, Андреас (3 октября 2016 г.). «ТРЕФОР Парк Скифтер Навн». www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Спорт и События. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  5. ↑ abcde Abildtrup, Нильс (20 ноября 2016 г.). «Спорт, Фодболд: Новый стадион до ОБ?: Kulingen suser ind gennem hjørnerne». www.fyens.dk (на датском языке). Файенс Стифтстиденде . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
  6. ^ abcde «Фасилитетер - TREFOR Park». www.ose.dk (на датском языке). Оденсе Спорт & Ивент А/С. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  7. ^ abcdefghijk Банг, Сорен; Альм, Йенс; Кларсков Шторм, Расмус (август 2014 г.). «Коммуна Оденсе; Летний отдых в хорошем настроении». Стадионлее в Дании. Notat om danske superligaklubbers lejeforhold (на датском языке) (2-е изд.). Копенгаген : Idrættens Analyseinstitut (Идан). стр. 19, 33. ISBN. 978-87-92120-79-3. Архивировано из оригинала (Памятка) 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  8. ^ Аб Бухгольц, Майкл (23 февраля 2005 г.). «Torkild Kristensens Tegnestue A/S ny Repræsentantskabssponsor». www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Спорт и События. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  9. ^ abcde "Справочник - TRE-FOR PARK Odense - Обслуживание VIP-услуг" . www.kpc.dk (на датском языке). КПК А/С. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  10. ^ abc "Оденсе Стадион Факта". www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Болдклуб. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  11. ^ abc Offersen, Палле; Грённинг, Стин; Эриксен, Джеспер Мэдс, ред. (2013). B1913 – 100-летний юбилей (PDF) (на датском языке). Болдклуббен 1913 г. стр. 9 (Guldalder og nedrykning). Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  12. ^ Хансен, Могенс. «История Б 1909 года» (PDF) . www.fodboldfyn.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 года.
  13. ^ abcde "40 000 человек на стадионе Оденсе" . ugeavisen-odense.dk (Оденсе) / fyens.dk (на датском языке). Угеависен Оденсе. 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  14. ↑ Аб Хоффсков, Оле (7 июня 2018 г.). «OB for hjemmebane på Nature Energy Park». www.tipsbladet.dk (на датском языке). Типсбладет . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  15. ^ ab "Стадион Оденсе до CL-стадиона" . www.tv2fyn.dk (на датском языке). Оденсе: TV 2/Fyn . Август 2011. Архивировано из оригинала (Видео) 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  16. ↑ Сков, Мортен (20 декабря 2007 г.). «У нас есть ландшафт в Оденсе». www.fyens.dk (на датском языке). Файенс Стифтстиденде . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года.
  17. ^ "База данных земельных участков - Кампсёгнинг (Оденсе, А-ландшафт)" . www.dbu.dk (на датском языке). Датский Болдспил-Союз (DBU). Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  18. ^ Ганс Хр. Блем; Аллан Педерсен (27 апреля 2000 г.). «Vil Flytte Pokalfinalen fra Parken» (на датском языке). Экстра Бладет . п. 5, раздел 2 (Спорт).
  19. ^ "DBU - Turneringer & Resultater - Landsdækkende Turneringer, kvinder - Kvindernes Pokalturnering - Pokalvindere" . www.dbu.dk (на датском языке). Датский Болдспил-Союз (DBU). Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  20. ^ abcd "Парк EWII". www.jvb.dk (на датском языке). JVB Live. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  21. ^ "Tilskuere, который был введен в эксплуатацию на стадионе Оденсе, и запрещен в сентябре 1941 года. Flagene er hejst, og der er liv og Glade Dage" . www.arkiv.dk (на датском языке). Оденсе: Оденсе Стадсаркив. 7 сентября 1941 года. Архивировано из оригинала (Фото – B103915) 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |format=( помощь )
  22. ^ ab "Indvielsen of Odense Stadion (жирный шрифт) 7 сентября 1941 года" . www.arkiv.dk (на датском языке). Оденсе: Оденсе Стадсаркив. 7 сентября 1941 года. Архивировано из оригинала (Фото – B1056) 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |format=( помощь )
  23. ^ abc "Indvielsen of Odense Stadion den 7.9.1941. Fodboldkamp mellem spillere fra B1909, B1913 og OB og de Danske Mestre fra Frem" . www.arkiv.dk (на датском языке). Оденсе: Оденсе Стадсаркив. 7 сентября 1941 года. Архивировано из оригинала (Фото – B1055) 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |format=( помощь )
  24. ^ «Стадион Оденсе, сентябрь 1941 года. Игра на стадионе Оденсе, где и когда не удалось удержать место в Оденсе в датском месте от FREM. Københavnerne vandt comfortabelt med 6–2» . www.arkiv.dk (на датском языке). Оденсе: Оденсе Стадсаркив. 7 сентября 1941 года. Архивировано из оригинала (Фото – B103916) 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |format=( помощь )
  25. ^ abcd «Стадион Оденсе показан и принес. Недосмотр фотографии стадиона Оденсе на открытии в сентябре 1941 года. Тилскуерне - это место, где можно увидеть стадион, который блещет скандинавским флотом». www.arkiv.dk (на датском языке). Оденсе: Оденсе Стадсаркив. 7 сентября 1941 года. Архивировано из оригинала (Фото – B103914) 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |format=( помощь )
  26. ^ abcdefgh Томсен, Йорген; Вёллекэр, Джонни. «Исторический обзор – Ом Оденсе – Генстанде – Стенен вед Килдемосен». www.historienshus.dk (на датском языке). Оденсе: Historiens Hus (сотрудничество между Odense Centralbibliotek/Lokalhistorisk Bibliotek и Stadsarkivet). Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  27. ^ abcde Остерманн, Мортен. «OB и 1930'erne: OB и sort/hvid». www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Спорт & Ивент А/С. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  28. ^ abc Бертельсен, Андерс Ведель (10 июля 2004 г.). «Финский фодболд и 100р». fyensstiftstidenden.dk (на датском языке). Оденсе: Файенс Стифтстиденде .
  29. ^ "Оденсе Стадион 50 лет" (на датском языке). Оденсе: Wessing Film & TV; ТВ2/Фин. Архивировано из оригинала (Фильм) 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  30. ^ abcd «Август 1959 года: Mere plads til tilskuere – Fynske Billeder» (на датском языке). Fyens Stiftstidendes pressephotographer/Stadsarkivet. 21 августа 2009 г. стр. 6, раздел 1.
  31. ^ Нильсен, Питер. «Кенд дин финске фодболдистори (8) – с 31 000 очков на стадионе Оденсе». FynBold – номер. 3 – сентября 2011–18. årgang (на датском языке). ДБУ Фюн . стр. 28–29. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2024 года. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  32. ^ "Danmarksturneringen 1963 - 1. дивизион - Stilling og resultater" . www.haslund.info (на датском языке). Хенрик Хаслунд и др. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  33. ^ "История ОБ и Орстал" . www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Болдклуб / Odense Sport & Event A/S. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г. 1973: Команда 2-го дивизиона B1909 собрала 28 000 зрителей на стадионе Оденсе. Это данные о записях для акушерства на дому.
  34. ^ "История 3. 1960–1979" . www.b1909.dk (на датском языке). Болдклуббен 1909 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г. После сезона 2. Division 1973 и 74 rykkede B 1909 igen op. До первого сезона нужно было еще несколько месяцев после акушерского кикседа и после него. Mens B 1913 fortsatte sin nedtur var OB opstigende и overtog en del af publikum i byen. Чтобы выбрать один из наборов из 26,877 и 18,700 единиц, (2–2 и 2–1) в фантастической игре. Я выбрал вар дер «кун» за 25 000 долларов до кампе.
  35. ^ "УЕФА Местерхольд, 2-й раунд 1961/1962 - B1913-Реал Мадрид, 18.10.1961" . www.superstats.dk (на датском языке). Суперстатистика. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  36. ^ "- Og natten er deres egen" (на датском языке). Экстра Бладет . 28 июня 1985 г.
  37. ^ "EWII Park, турниры, рекордеры и соревнования в Суперлиге" . www.superstats.dk (на датском языке). Суперстатистика. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  38. ^ Аб Бонде, январь (15 октября 2004 г.). «ОБ: Теперь на стадионе Оденсе». www.fyens.dk (на датском языке). Файенс Стифтстиденде . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  39. ↑ Вамслер, Мортен (22 сентября 2009 г.). «Кубок Energi Fyn в парке Фиония». www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Болдклуб . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  40. ^ аб Вендерби, Кристиан (23 июня 2005 г.). «Банк Фиония для греха egen hjemmebane». www.borsen.dk (на датском языке). Дагбладет Борсен . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  41. ↑ Аб Хёрлюк, Питер (23 июня 2005 г.). «Скифтер со стадиона Оденсе направляется к парку Фиония». www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Болдклуб. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  42. ^ Миккельсен, Йеппе Мельхиор (6 февраля 2015 г.). «OB forlænger med Stadionsponsor» (на датском языке). BT Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  43. ^ "История парка EWII" . www.ob.dk (на датском языке). Оденсе Болдклуб . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г. .
  44. ↑ Расмуссен, Лейф (14 марта 2006 г.). «Оденсе Стадион на вечер». www.fyens.dk (на датском языке). Файенс Стифтстиденде . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.

Внешние ссылки