stringtranslate.com

Парк Монументов (стадион «Янки»)

Парк Монументов — музей под открытым небом, расположенный на стадионе Янки в Бронксе , Нью-Йорк. Он содержит коллекцию памятников, мемориальных досок и вышедших из обращения номеров в честь выдающихся членов « Нью-Йорк Янкиз» из Главной лиги бейсбола .

История оригинального парка Монументов восходит к оригинальному стадиону Янки в 1932 году, когда команда посмертно установила на поле памятник менеджеру Миллеру Хаггинсу в центре поля . На протяжении многих лет в этом районе чествовали и других членов команды, устанавливая памятники и мемориальные доски. Во время реконструкции стадиона в середине 1970-х годов ограждение центрального поля было перемещено на 44 фута (13 м), ограждая предыдущие памятники, мемориальные доски и флагшток за пределами игрового поля. Со временем были добавлены дополнительные мемориальные доски; в 1985 году парк был открыт для публики. Когда Янки переехали на свой новый бейсбольный стадион в 2009 году, парк Монументов был построен за ограждениями центрального поля, а содержимое старого перевезли.

Тридцать семь членов организации «Янки» были удостоены почестей в Парке Монументов, а 22 из них были выведены из обращения свои номера. Дополнительная честь, памятник, установленный на большом красном гранитном блоке, был присужден только шести «Янки»: менеджеру Миллеру Хаггинсу , игрокам Лу Геригу , Бейбу Руту , Микки Мэнтлу и Джо Ди Маджио , а также владельцу Джорджу Стейнбреннеру .

История

Предшественник

Оригинальный стадион «Янки» был построен в 1923 году. Как и на многих других стадионах той эпохи, флагшток был установлен в игре. С расстоянием в 500 футов (150 м) до прямого центрального поля флагшток редко вмешивался в игру. Менеджер «Янки» Миллер Хаггинс внезапно умер в 1929 году, и команда воздвигла отдельно стоящий памятник перед флагштоком в его честь в 1932 году. [1] Памятник состоял из бронзовой таблички, установленной на вертикальном блоке красного гранита, напоминающем надгробие . Это, в свою очередь, заставило многих поклонников «Янки» на протяжении многих лет, особенно детей, поверить, что чествованные игроки также были похоронены там после своей смерти. [2] [3]

Стадион «Янки» в 1950-х годах с памятниками и флагштоком на игровом поле

В 1936 году центральное ограждение поля было перенесено на 461 фут (141 м) от домашней базы, а памятник Хаггинсу был установлен на маркере. [ требуется ссылка ] «Янкиз» посвятили мемориальную доску на центральном ограждении поля Джейкобу Рупперту в 1940 году [4] и аналогичные памятники Лу Геригу ​​в 1941 году и Бейбу Руту в 1949 году после их смерти. [1] Мемориальная доска была посвящена Эду Барроу в 1954 году . [5] В 1969 году Микки Мэнтл и Джо Ди Маджио были удостоены мемориальных досок на той же церемонии; Мантл предложил, чтобы мемориальная доска Ди Маджио была повешена немного выше, чем его. [6] Во время Дня ветеранов 22 июля 1972 года «Янкиз» вывели на пенсию № 8 для Йоги Берры и Билла Дики . [7]

Несмотря на расстояние, отбитый мяч все же иногда добирался до памятников. В книге 1992 года «Евангелие от Кейси» Айры Беркоу и Джима Каплана сообщается, что однажды игрок «Янкиз» упустил мяч и пытался его найти среди памятников. Менеджер Кейси Стенгель крикнул на поле: «Рут, Гериг, Хаггинс, кто-нибудь, верните мяч обратно в инфилд!» [8]

Парк памятников I

Когда стадион «Янки» был реконструирован с 1974 по 1975 год, центральное ограждение поля было перемещено на высоту 417 футов (127 м). Это окружило территорию, ранее находившуюся в игре, содержащую флагшток и памятники. Поскольку эта огороженная территория между двумя буллпенами собрала дополнительные таблички на оригинальной стене, ее стали называть «Парком памятников». Она была недоступна для болельщиков. [9] С формализацией территории в качестве официального Парка памятников, когда стадион открылся в 1976 году, были объявлены новые таблички для менеджеров Джо Маккарти и Кейси Стенгеля , а также табличка, увековечивающая визит Папы Павла VI на стадион «Янки» в 1965 году. [10]

Первоначальный Парк Монументов состоял из ряда памятников с мемориальными досками, выстроившимися вдоль стены позади них.

Кэтчер «Янкиз» Турман Мансон погиб в авиакатастрофе 2 августа 1979 года; «Янкиз» вывели из обращения его номер 15 4 августа [11] и посвятили ему мемориальную доску на церемонии перед игрой 20 сентября 1980 года. [12] 21 июля 1984 года, в День ветеранов, «Янкиз» вывели из обращения номер 9 для Роджера Мариса и номер 32 для Элстона Ховарда , а также посвятили мемориальные доски обоим. [13]

«Янкиз» переместили ограждение центрального поля на высоту 410 футов (120 м), чтобы «Янкиз» могли сделать парк Монументов доступным для болельщиков перед большинством игр на стадионе «Янкиз». [14] Парк Монументов также был частью публичного тура по месту проведения. [15] «Янкиз» вывели из обращения № 10 для Фила Риззуто в августе 1985 года и № 1 для Билли Мартина в августе 1986 года, одновременно посвятив мемориальные доски обоим. [16] [17] «Янкиз» посвятили мемориальные доски Форду и Лефти Гомесу 1 августа 1987 года. [18] Мемориальные доски Мэнтлу и Ди Маджио были сняты со стены после их смерти в 1995 и 1999 годах соответственно и установлены на красных гранитных блоках, соответствующих первоначальным трем — Хаггинсу, Геригу ​​и Руту. [19] [20]

В честь Джеки Робинсона его номер 42 был выведен из обращения 15 апреля 1997 года, в 50-ю годовщину его дебюта в высшей лиге. «Янкиз» установили мемориальную доску Робинсону. [21] Игрокам, игравшим на момент выведения номера из обращения в 1997 году, было предоставлено особое освобождение , позволяющее им продолжать носить этот номер до конца своей карьеры; последним таким активным игроком, носившим номер 42, был запасной питчер «Янкиз» Мариано Ривера . [22]

Когда в 2004 году была открыта мемориальная доска Реду Раффингу , его сын назвал это «второй по значимости наградой, которую можно получить в бейсболе, по моему мнению», уступая лишь включению в Национальный зал славы бейсбола . [23]

В дополнение к бейсбольным наградам, « Рыцари Колумба» пожертвовали мемориальные доски в честь месс, отслуженных на стадионе «Янки» Папой Павлом VI 4 октября 1965 года, Папой Иоанном Павлом II 2 октября 1979 года и Папой Бенедиктом XVI 20 апреля 2008 года. [24] «Янкиз» также открыли памятник жертвам и спасателям терактов 11 сентября 11 сентября 2002 года, в первую годовщину терактов. [25]

Парк памятников II

Второй парк памятников

Когда «Янкиз» переехали на новый стадион «Янкиз» после сезона 2008 года, «Янкиз» основали новый парк памятников за забором в центральном поле, под баром «Центральное поле», который служит « глазом отбивающего» . [26] Этот новый парк памятников, построенный из жемчужно-голубого гранита из Финляндии, [27] включает пять памятников «Янкиз» в центральной части вокруг черного мраморного логотипа «Янкиз». Он окружен двумя короткими каменными стенами, на которых указаны выведенные из обращения номера. Таблички установлены на задней стене, а памятник 11 сентября находится на одном конце парка.

В отличие от старого стадиона, новый парк Монументов не так легко увидеть с поля, и его относительно унылый вид и неприметное расположение привели к тому, что некоторые насмешливо прозвали его «Пещерой Монументов». Зрители могут посетить парк Монументов перед началом каждой игры. Он закрывается за 45 минут до первого броска. [28] [29]

«Янкиз» почтили память Риверы, выведя из обращения его номер на форме 22 сентября 2013 года, во время его последнего сезона, что сделало его первым действующим игроком, увековеченным в Парке Монументов. [30] Мантл носил свой номер 7, когда тренировал «Янкиз» в 1970 году, хотя он был выведен из обращения годом ранее, в то время как Берра носил свой номер 8, когда он тренировал «Янкиз» с 1976 по 1985 год, хотя он был выведен из обращения в 1972 году. Аналогичным образом, когда Мартин вернулся, чтобы управлять «Янкиз» в 1988 году, он носил свой номер 1, который был выведен из обращения в его честь в 1986 году. [31]

В 2014 году «Янкиз» установили мемориальные доски в Парке Монументов в честь Джо Торре , Пола О'Нила , Тино Мартинеса и Гуса Госседжа , а также вывели из обращения номер 6 в честь Торре. [32] В 2015 году команда установила мемориальные доски в честь Хорхе Посады , Энди Петитта , Берни Уильямса , Мела Стоттлмайра и Вилли Рэндольфа , а также вывела из обращения номера Петитта (№ 46), Посады (№ 20) и Уильямса (№ 51). [33] 14 августа 2016 года «Янкиз» посвятили мемориальную доску Ривере, [34] а 14 мая 2017 года вывели из обращения номер 2 Дерека Джетера и посвятили ему мемориальную доску. [31] 21 августа 2022 года они вывели из обращения номер 21 О'Нила. [35]

16 апреля 2014 года «Янкиз» открыли мемориальную доску Нельсону Манделе в память о его жизни и визите на стадион «Янкиз» в 1990 году. [36] [37] [38] [a] 25 июня 2019 года «Янкиз» открыли мемориальную доску в честь 50-й годовщины восстания в Стоунволл-Инне , положившего начало современному движению за права ЛГБТ в Соединенных Штатах . [39]

Лауреаты бейсбола

Следующие игроки и другие сотрудники «Янкиз» удостоены памятников или мемориальных досок в Парке Монументов. Памятники считаются большей честью, чем мемориальные доски, и награждаются только посмертно. [40]

Вышедшие из употребления номера выстроились вдоль задней стены первоначального парка Монументов.
Выведенный из обращения номер Джеки Робинсона в оригинальном парке Монументов

Галерея изображений

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Церемония была запланирована на 15 апреля, День Джеки Робинсона, но была отложена из-за дождя. [38]
  2. ↑ Хотя «Янкиз» приняли единые номера в 1929 году, Маккарти никогда не носил номер в составе «Янкиз». [31]
  3. ↑ «Янкиз» открыли новую мемориальную доску Робинсону в рамках церемонии вывода из обращения номера 42 Риверы 22 сентября 2013 года. [57]

Ссылки

  1. ^ ab Red, Christian (7 июня 2008 г.). «Парк памятников стадиона «Янки»: истории о месте, куда уходят легенды». New York Daily News . Получено 24 февраля 2021 г.
  2. ↑ Лэндерс, Крис (24 июля 2018 г.). «Долгая и извилистая история парка-памятника стадиона «Янки». MLB.com . Получено 25 февраля 2021 г.
  3. ^ "Результаты вчерашних крупных спортивных состязаний" . The New York Times . 31 мая 1932 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  4. ^ ab "Янки будут чтить полковника Джейкоба Рупперта". The Spokesman-Review . Associated Press. 9 апреля 1940 г. стр. 13. Получено 28 октября 2011 г.
  5. ^ "15 апреля 1954 г., 355 - Daily News at". Newspapers.com. 15 апреля 1954 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  6. ^ «Довольно удачный день для Микки на стадионе Proud Yankee». Herald-Journal . Спартанбург, Южная Каролина. Associated Press. 6 июня 1969 г. стр. 9. Получено 16 апреля 2014 г.
  7. ^ abc "23 июля 1972, 52 - Honolulu Star-Bulletin at". Newspapers.com. 23 июля 1972 г. Получено 12 марта 2022 г.
  8. ^ Мигоя, Дэвид (13 июля 2008 г.). «Стадион Янки» >> В своем последнем сезоне «Дом, который построила Рут» примет Матч всех звезд в 18:00 во вторник, KDVR-31» . The Denver Post . стр. C-09 . Получено 18 апреля 2012 г.
  9. ^ Сандомир, Ричард (21 сентября 2010 г.). «Все согласны: табличка Штайнбреннера большая». The New York Times . Получено 25 ноября 2011 г.
  10. ^ "7 марта 1976 г., стр. 115 - Asbury Park Press at". Newspapers.com. 7 марта 1976 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  11. ^ ab "Yankee Fans Pay Tribute to Catcher". Star-News . 4 августа 1979 г. стр. 3–B . Получено 28 октября 2011 г.
  12. ^ "21 сентября 1980 г., 25 - Star-Gazette at". Newspapers.com. 21 сентября 1980 г. Получено 12 марта 2022 г.
  13. ^ "23 июля 1984, 46 - Daily News at". Newspapers.com. 23 июля 1984 г. Получено 12 марта 2022 г.
  14. ↑ Мэдден, Билл (11 декабря 1984 г.). «Янки переносят заборы». New York Daily News . стр. 54. Получено 12 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ Altman, Jim (16 апреля 2011 г.). «The Pinstripe Palace». Hartford Courant . стр. B12 . Получено 25 февраля 2021 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ ab Kerber, Fred (14 августа 2007 г.). «Для „мечтателя“ Скутера — день движения». New York Daily News . Получено 28 августа 2010 г.
  17. ^ ab "Yanks Retire Martin's Number". Daytona Beach Morning Journal . 11 августа 1986 г. стр. 5C . Получено 28 октября 2011 г.
  18. ^ abc Noble, Marty (3 августа 1987 г.). «Ну, 2 из 3 — это не так уж плохо: янки не перегружены успешными выходными». Newsday . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 18 апреля 2012 г. (требуется подписка)
  19. ^ "26 августа 1996 г., страница 1C - Poughkeepsie Journal at". 26 августа 1996 г. Получено 25 февраля 2021 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ "26 апреля 1999, 21". The Herald-News . 26 апреля 1999. Получено 25 февраля 2021 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ ab "ESPN — Yankees чтят Робинсона — MLB". ESPN . 18 апреля 2007 г. Получено 24 августа 2010 г.
  22. ^ Файнсанд, Марк (14 апреля 2020 г.). «Мариано «благословлен» быть последним, кто наденет 42-й размер Джеки». MLB.com . Получено 28 февраля 2021 г. .
  23. ^ ab Moses, David (10 июля 2004 г.). «Ruffing Finally gets his plate» (Раффинг наконец-то получает свою табличку). MLB.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 28 августа 2010 г.
  24. ^ Матушевски, Эрик (20 сентября 2010 г.). «Памятник Джорджу Стейнбреннеру будет открыт сегодня перед игрой «Янкиз»-«Рэйс»». Bloomberg.com . Bloomberg . Получено 22 апреля 2013 г. .
  25. ^ "Бейсбол планирует отдать дань памяти 11 сентября | MLB.com: Новости". MLB.com . Получено 22 апреля 2013 г.
  26. ^ ДиКомо, Энтони (12 ноября 2008 г.). «Памятник Бейбу Руту удален: артефакт будет доставлен на новый стадион «Янки» к концу года». MLB.com . Получено 17 сентября 2009 г.
  27. ^ Newcomb, Tim (27 июня 2014 г.). «Ballpark Quirks: живой музей стадиона «Янки» в парке Монументов». SI.com . Time Inc. Получено 8 сентября 2014 г.
  28. ↑ Мэдден, Билл (9 мая 2009 г.). «Открытое письмо боссу: пожалуйста, отремонтируйте стадион «Янки». New York Daily News . Получено 23 мая 2009 г.
  29. ^ "Впечатления от открывателя". The Journal News . 16 апреля 2009 г. Получено 24 августа 2010 г.
  30. ↑ Бегли, Иэн (22 сентября 2013 г.). «Янкиз чтят Мариано Риверу». ESPN.com . Получено 22 сентября 2013 г.
  31. ^ abc Callahan, Maureen (30 марта 2014 г.). «Уход Джитера на пенсию знаменует конец однозначных чисел «Янкиз»». New York Post . Получено 8 мая 2014 г.
  32. ^ "Yankees почтит память Джо Торре, Гуза Госсейджа, Тино Мартинеса и Пола О'Нила мемориальными досками в Парке Монументов". nj.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
  33. ^ Сандомир, Ричард (20 февраля 2015 г.). «Во время засушливого периода янки уделяют особое внимание парку Монументов». The New York Times . Получено 22 февраля 2022 г.
  34. ^ ab "15 августа 2016 г., B4 - Sun-News at". Newspapers.com. 15 августа 2016 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  35. ^ "Yankees выведут из обращения номер 21 Пола О'Нила". MLB.com . Получено 11 марта 2022 г. .
  36. ^ Glasspiegel, Ryan (9 декабря 2013 г.). «Янки почтит память Нельсона Манделы мемориальной доской в ​​парке Монументов | Extra Mustard – SI.com». Extramustard.si.com . Получено 16 апреля 2014 г.
  37. ^ "New York Yankees почтит память Нельсона Манделы в Monument Park – ESPN Chicago". Espn.go.com. 9 декабря 2013 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  38. ^ ab "Rainout откладывает церемонию награждения на стадионе Yankee в честь Нельсона Манделы – NY1". Bronx.ny1.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  39. ^ «Yankees открывают мемориальную доску в парке в память о восстании в Стоунволл-Инне». wfan.radio.com . 25 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2019 г. .
  40. ↑ Брунелл, Эван (24 августа 2010 г.). «Штайнбреннер будет чествоваться в Monument Park». CBS Sports . Получено 11 сентября 2010 г.
  41. ^ "Мэр выступит на открытии мемориала Хаггинса сегодня". The New York Times . 30 мая 1932 г. Получено 28 августа 2010 г. (требуется подписка)
  42. ^ "Открыт мемориал Лу Геригу". St. Petersburg Times . Associated Press. 7 июля 1941 г. Получено 28 октября 2011 г.
  43. ↑ Роден, Ральф (20 апреля 1949 г.). «Шесть домашних команд одерживают победы в первом матче». St. Petersburg Times . стр. 8. Получено 18 сентября 2009 г.
  44. ↑ Hand, Jack (15 апреля 1954 г.). «Балтимор сегодня возглавляет список «второкурсников». St. Petersburg Times . Associated Press. стр. 12. Получено 18 апреля 2012 г.
  45. ^ "Американская икона: Ди Маджио удостоен чести быть отмеченным на стадионе Янки памятником". Sports Illustrated . Associated Press. 25 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2001 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  46. ↑ Весси, Джордж (9 июня 1969 г.). «61 157 сердец здесь бьются за Мантл, поскольку № 7 присоединяется к 3, 4 и 5 в отставке». The New York Times . стр. 61. Получено 18 апреля 2012 г. (требуется подписка)
  47. ↑ Уоллес, Уильям Н. (21 апреля 1976 г.). «Янкиз побеждают Уайт Сокс со счетом 5–4, поскольку вспыхивает спор о рубашках; Янкиз побеждают со счетом 5–4 в битве за рубашки». The New York Times . Получено 18 апреля 2012 г.
  48. ^ "To Honor Casey". The Bryan Times . United Press International. 2 октября 1975 г. Получено 28 октября 2011 г.
  49. ^ ab "The Man Who Beat The Babe". Waycross Journal-Herald . 24 июля 1984 г. стр. 6. Получено 18 апреля 2012 г.
  50. ^ ab Shaughnessy, Dan (21 августа 1988 г.). «Is Balance Of Al Power Headed West?». Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  51. ^ "Yankees Honor Allie Reynolds With Plaque". Deseret News. 27 августа 1989 г. стр. 36. Получено 22 декабря 2011 г.
  52. ↑ Часс, Мюррей (1 сентября 1997 г.). «О бейсболе — памятник усилиям Мэттингли». The New York Times . Получено 28 августа 2010 г.
  53. ^ Дэвидофф, Кен (25 июля 1998 г.). «Аллен присоединяется к Yankee Immortals». The Record . Округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 28 августа 2010 г.
  54. ↑ Мэдден, Билл (8 мая 2000 г.). «На этот раз Шеппард лишился дара речи: янки приветствуют хранителя имен». New York Daily News . Получено 28 февраля 2021 г.
  55. ^ "7 июля 2002 г., 29 - The Central New Jersey Home News at". Newspapers.com. 7 июля 2002 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  56. ^ «Бейсбол — «Янкиз» отдают дань уважения Гидри». The New York Times . 24 августа 2003 г. Получено 28 августа 2010 г.
  57. ^ "23 сентября 2013 г., S5 - The Record at". Newspapers.com. 23 сентября 2013 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  58. ^ Маршан, Эндрю (20 сентября 2010 г.). «Янки открывают памятник Штайнбреннеру». ESPN . Получено 20 сентября 2010 г.
  59. ↑ Файнсанд, Марк (22 сентября 2013 г.). «Yankees вывели из обращения номер 42 Мариано Риверы в Monument Park во время церемонии перед игрой». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 22 сентября 2013 г.
  60. ^ abcd "Yankees почтит память Джо Торре, Рича "Гуся" Госсейджа, Тино Мартинеса и Пола О'Нила в 2014 году мемориальными досками в Парке Монументов; форма Торре под номером 6 также будет выведена из обращения: церемонии являются частью серии чествований, которая будет включать Берни Уильямса в 2015 году". MLB.com (пресс-релиз). 8 мая 2014 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  61. ↑ Коркоран, Клифф (22 мая 2015 г.). «Вывод из обращения номера — шанс наконец-то оценить Берни Уильямса: пятикратный участник Матча всех звезд Берни Уильямс будет иметь номер, выведенный из обращения «Янкиз». Sports Illustrated . Получено 24 мая 2015 г.
  62. ^ "Вилли Рэндольф будет чествоваться на Дне ветеранов в субботу – блог LoHud Yankees". Блог LoHud Yankees . Получено 21 июня 2015 г.
  63. ↑ Маккаррон, Энтони (20 июня 2015 г.). «Янкиз удивили Мела Стоттлмайера табличкой в ​​парке Монументов в День ветеранов на стадионе». New York Daily News . Получено 20 июня 2015 г.
  64. ^ Маккаррон, Энтони (22 августа 2015 г.). «Янкиз вывели из обращения номер 20 Хорхе Посады в „один из самых счастливых дней в моей жизни“». New York Daily News . Получено 23 августа 2015 г.
  65. ↑ О'Брайен, Чарльз (23 августа 2015 г.). «Янкиз чтят Петитта, выводя из обращения его номер 46». Asbury Park Press . Associated Press . Получено 23 августа 2015 г. .
  66. ↑ Хок, Брайан (6 декабря 2016 г.). «Yankees выведут из обращения номер Дерека Джитера 14 мая». MLB.com . Получено 9 декабря 2016 г. .

Внешние ссылки