stringtranslate.com

Паровой Дом

Паровой дом ( фр . La maison à vapeur ) — роман Жюля Верна 1880 года , повествующий о путешествиях группы британских колонистов в Радж в колесном доме, который тянул механический слон , работающий на паровой тяге . Верн использует механический дом как сюжетный ход, чтобы заставить читателя путешествовать по Индии девятнадцатого века. Описания перемежаются исторической информацией и социальными комментариями.

Действие книги происходит после индийского восстания 1857 года против британского правления, и страсти и травмы, вызванные этим, все еще живы среди индийцев и британцев. Альтернативное название, под которым была известна книга — «Конец Нана Сахиба» — отсылает к появлению в книге исторической фигуры — лидера повстанцев Нана Сахиба , который исчез после подавления восстания, его окончательная судьба неизвестна. Верн предлагает вымышленное объяснение его исчезновения.

Сюжет

Часть I – Демон Канпура

Летом 1866 года в Аурангабаде британское колониальное правительство объявляет награду за голову Нана Сахиба , который, как предполагается, скрывается в этом президентстве. Нана Сахиб, замаскированный под мудреца, выслеживает и убивает человека, который утверждает, что знает лицо Нана Сахиба. Нана Сахиб сбегает из Аурангабада той же ночью и, взяв с собой брата Бала Рао и последователей, спрятавшихся в пещерах Аджанты и Эллоры соответственно, отступает в горы Виндхиянчал , чтобы спрятаться от колониальных сил.

Нана Сахиб вместе со своим братом и последователями прячется в различных небольших крепостях, называемых Палс, и в основном внутри Пала Тандила. Его брат Бала Рао, который очень похож на Нана Сахиба внешне, расспрашивает о жителях крепости и узнает от местных жителей, что никто, кроме местных преступников, мятежников и сумасшедшей женщины, не знает об этом месте. Сумасшедшая женщина известна как Гребящее Пламя, поскольку она носит горящий факел и бродит по дикой местности в долине Нармада. Местные жители уважают таинственную леди, кормят и одевают ее. Из этого укрытия Нана Сахиб начинает подпольное движение и тайно посещает местных вождей, чтобы убедить их поднять восстание.

Тем временем в Калькутте группа европейцев планирует путешествие по Индии. Группа состоит из Бэнкса, инженера-железнодорожника; Моклера, французского авантюриста и рассказчика большей части истории; капитана Худа, охотника, жаждущего своей полувековой добычи тигров, отставного полковника сэра Эдварда Манро, чей мотив присоединения к этой экспедиции — найти и убить Нана Сахиба, чтобы отомстить за свою жену, которая предположительно погибла в резне в Канпуре . Среди сопровождающих их слуг — сержант Макнил, верный слуга Манро; Фокс, верный слуга капитана Худа и товарищ-охотник, убивший 37 тигров; месье Паразар, негр-повар французского происхождения; Сторр, британский машинист паровоза; Килут, адиваси, лопатщик угля, и Готими, верный слуга полковника Манро из племени гуркхов.

Инженер Бэнкс представляет изобретенную им машину — механического слона на паровой тяге , который тянет две удобные повозки, имеющие все удобства дома 19 века. Машина может ходить по суше и плавать через реки с помощью встроенных гребных колес. Паровой слон называется Бегемот , и вместе с двумя повозками он называется Паровой дом. Первый вагон используется джентльменами, а другой зарезервирован для слуг. Они отправляются из Калькутты и путешествуют по французскому городу Чанданнагар , а также Бурдавану , Патне и Читре, достигают Гаи , где посещают различные индуистские и буддийские храмы и омовения Гхат . По пути в Бенарес их прерывают индуистские фанатики, которые считают Паровой дом колесницей своего божества. Бэнкс отпугивает их, направляя на них паровые выхлопы. В Бенарасе Бэнкс и Моклер замечают человека, шпионящего за ними, но решают не говорить об этом полковнику. Из Бенараса они отправляются в Аллахабад , где узнают, что Нана Сахиб был объявлен мертвым после стычки в ущельях Сатпуры . Полковник Манро потрясен этой новостью, так как он хотел отомстить сам. После просьбы Манро они решают пройти через Канпур , где эмоциональный полковник посещает свой старый дом и колодец, который предположительно является могилой миссис Манро и других жертв резни. Группа решает отправиться в северный лес и провести там сезон муссонов , охотясь на диких животных. По пути в Терай они побеждают трех слонов высокомерного принца Гуджарати в соревновании с Бегемотом. Около Терай они попадают в сильную грозу, и Гаутами едва выживает после удара молнии. Человек, который шпионил за паровым домом, встречает Нану в Бхопале и сообщает ему о дальнейших планах жителей парового дома. Нана приказывает своему верному последователю Калагни проникнуть в Паровой дом и заманить их к укрытию Нана Сахиба. Возвращаясь в свое укрытие, около Пала Тандила, они попадают в засаду британских войск, которые невольно направлялись сумасшедшей Гребцом Пламени. Находят тело, соответствующее описанию Нана Сахиба, и британские власти объявляют его мертвым.

Часть II – Тигры и предатели

Обитатели Парового Дома разбили лагерь на плато в Тераи. Во время охотничьей экспедиции они спасают Матиаса Ван Гитта, поставщика животных , из его собственной ловушки. Они посещают крааль Ван Гитта, где полковник Манро спасается от ядовитой змеи одним из слуг Ван Гитта, Калагни. Обитатели Парового Дома часто посещают крааль и приглашают Ван Гитта в Паровой Дом. Ван Гитт пытается поймать животных, в то время как обитатели Парового Дома охотятся на них. Однажды ночью тигры и другие хищные животные нападают на крааль. Главные герои чудом избегают смерти, но многие слуги-индейцы погибают. Буйволы либо убиты животными, либо угнаны в джунгли. Следовательно, Ван Гитт заставляет главных героев тащить его караван клеток к ближайшей железнодорожной станции. Добравшись до станции и погрузив свой груз, Ван Гитт и главные герои расстаются. Главные герои нанимают Калагни в качестве проводника и слуг и направляются в Бомбей через Центральную Индию . Во время путешествия по джунглям они сталкиваются со стадом обезьян и караваном с зерном. Калагни встречает старого знакомого в караване и таинственно беседует с ним. По пути в Джабалпур в джунглях их загоняет в угол и атакует стадо слонов, что приводит к потере второго вагона. Чтобы спастись от стада, Бэнкс загоняет паровой дом в озеро Путурия. Вся еда и провизия теряются вместе со вторым вагоном, и через некоторое время топливо заканчивается, в результате чего паровой дом плавает посреди озера. Калагни добровольно плывет к берегу и приводит помощь. Полковник Манро, подозревая его, отправляет с ним своего верного слугу Гаутами. Оба плывут к берегу, пока паровой дом медленно дрейфует в тумане. Как только они достигают берега, Калагни встречает Нассима, последователя Наны, и пытается напасть на Гоуми, который быстро убегает. С утренним бризом паровой дом дрейфует к берегу. Когда главные герои приземляются, на них нападает группа мужчин во главе с Калагни и Нассимом, которые нападают и похищают полковника Манро, оставляя остальных связанными веревками. Полковника Манро отвозят в заброшенный форт, где появляется Нана Сахиб и раскрывает правду о его смерти. Мертвец, которого идентифицировали как Нана Сахиб, на самом деле был его братом-двойником Балао Рао. Из-за их физического сходства британские власти приняли Балао Рао за Нана Сахиба. Нана Сахиб объявляет смерть полковнику Манро Чтобы отомстить за смерть своего брата, члены королевской семьи последнего императора Великих Моголов Бахадур-шаха II и другие жертвы британского подавления индийского восстания 1857 года. Полковника Манро привязывают к жерлу большой пушки, чтобы выстрелить на рассвете. Нана отправляется на встречу в близлежащую деревню. Ближе к рассвету Манро спасает Гоуми, который спрятался внутри пушки после того, как сбежал с озера Путурия и подслушал планы мятежников. Когда они убегают, они сталкиваются с Гребцом Пламени. Полковник Манро узнает в ней свою жену Леди Манро, но она потеряла рассудок, не узнает его и отказывается идти с ним. Искры от ее факела заставляют пушку взорваться. Манро и Гоуми сбегают с Леди Манро, пока люди в форте в замешательстве. Но вскоре их замечают Калагни и его люди, и они сталкиваются с Наной Сахибом на обратном пути в форт. Гоуми и Манро быстро побеждают Нану и его помощника. Когда за ними гонятся люди во главе с Калагни, их спасают другие главные герои верхом на Бегемоте. Они берут Нана Сахиба в плен и преследуют их по джунглям. Капитан Худ и сержант Макнил расстреливают многих своих противников, включая Калагни. Когда они приближаются к военному форпосту, Бэнкс перезаряжает котел, и главные герои сбегают с Бегемота, оставляя связанного Нана Сахиба внутри машины. Когда мужчины приближаются к машине, котел взрывается, оставляя всех рядом с ним мертвыми, хотя тело Наны не найдено. Главных героев спасает размещенный полк, а остальные повстанцы бегут во внутренние районы страны. Они направляются в Мумбаи по железной дороге, а затем в Калькутту. Под присмотром полковника Манро леди Манро восстанавливает свое здравомыслие и память. Когда Манро рассказывает Худу о том, что не смог достичь своей цели убить 50 тигров, Худ отвечает, что Калагни был его 50-м тигром.

Альтернативные названия

Роман обычно публикуется в двух томах или частях.

Смотрите также

Внешние ссылки