Таои Ферри ( китайский :桃叶渡; пиньинь : táo yè dù ), также называемый Наньпу Ферри ( китайский :南浦渡; пиньинь : nán pǔ dù , — историческое название места в Нанкине , провинция Цзянсу , Китай . Рядом с местом слияния реки Циньхуай и древней реки Цинси [1] древний паром теперь находится на мосту Лишэ (利涉桥), который находится к востоку от Экзаменационного зала Цзяннань (江南贡院) [2] Мост Хуайцин (淮清桥) лежит к северу от него. Таои Ферри тянется от Восточной улицы Гунъюань к западу от моста Хуайцин на дороге Цзянькан. Во времена Шести династий (229 г. н. э.-589 г. н. э. н.э.), он был известен как место, где люди прощались, уходя. Позже он был включен в «48 сцен Цзиньлина» (金陵四十八景). [3] "
Говорят, что Ван Сяньчжи , седьмой сын Ван Сичжи (известного каллиграфа династии Восточная Цзинь ), часто ждал свою любимую наложницу Таое [4] , чтобы переправиться на переправе. В то время внутренний рукав реки Циньхуай был широким, а вода была особенно глубокой и быстро неслась на переправе Таое. Поэтому лодки часто переворачивались, если паромщики не были достаточно осторожны из-за сильных волн и свирепых ветров. Поэтому Ван Сяньчжи сочинил «Песнь о Таое» [5] для своей дорогой наложницы, чтобы успокоить ее и облегчить ее страхи при переправе через реку. Поэтому переправа была названа «Паром Таое» в честь Ван Сяньчжи, который ждал свою возлюбленную на этом месте. Его песня звучит так:
И Таойе спел ответ на лодке:
Вот три песни Taoye в исполнении Ван Сяньчжи: [6]
(Первая песня)
(Вторая песня)
(Третья песня)
В течение сотен лет моста через переправу Таое не было. Только на третий год правления Шунь Чжи, в 1646 году, был построен мост. Чтобы предотвратить дальнейшее утопление, человек по имени Цзинь Юньпу в Сяолинвэй (孝陵卫) спонсировал деревянный мост. Губернатор Ли Чжэнмао высоко оценил вклад Цзинь и назвал его «Мостом Лишэ», что означает, что мост сделал удобным для людей переправу через переправу. Хотя мост больше не сохранился, название улицы «Лишэ» все еще используется. Из-за моста конструкция переправы постепенно пришла в упадок во времена Республики (民国时期). [7]
В 1984 году на месте первоначального парома была возведена стела. Затем, в 1987 году, к северу от парома Таое были построены мемориальная арка и павильон. В 2003 году участок был расширен до парка наследия, который простирается от востока моста Хуайцин до дороги Пин Цзянфу (平江府路), общей площадью около 5000 м². Тема парка сосредоточена на культуре Шести династий и обладает галереей стел с выгравированными стихами, которые были написаны литераторами прошлых династий об этом историческом месте. Некоторые живописные места, которые когда-то были известны по всему городу Нанкин, также восстановлены. [8]