Джеймс Вудфорд (27 июня 1740 г. – 1 января 1803 г.) был английским священником, в основном в Сомерсете и Норфолке , которого помнят как автора «Дневника сельского священника» . Этот яркий рассказ о приходской жизни оставался неопубликованным до 20-го века. [1]
Джеймс Вудфорд родился в приходском доме в Ансфорде , Сомерсет, Англия, 27 июня 1740 года. В зрелом возрасте он вел скромную и не амбициозную жизнь священнослужителя Церкви Англии : ничем не примечательную жизнь, за исключением того, что в течение почти 45 лет он вел дневник, записывая повседневные дела и заботы сельской Англии XVIII века. [2]
Потомок известного автора дневников XVII века Роберта Вудфорда из Нортгемптона [3], он был шестым ребенком преподобного Сэмюэля Вудфорда, ректора Ансфорда и викария замка Кэри , и его жены Джейн Коллинз. Джеймс был одним из четырех братьев (один из которых умер в младенчестве) и единственным, кто посещал государственную школу — Винчестерский колледж , и университет — Оксфорд . Он был принят в Винчестер в качестве стипендиата в 1752 году и зачислен в Ориель-колледж, Оксфорд , в 1758 году переехав в Новый колледж в следующем году. Его дневник начинается с записи от 21 июля 1759 года: «Стал стипендиатом Нового колледжа». [4]
Вудфорд был рукоположен и получил степень бакалавра в 1763 году, стал магистром в 1767 году и бакалавром в 1775 году. Он, по-видимому, был способным, но не вдохновленным студентом, и портрет Оксфорда, который он создает в течение двух периодов своего проживания в качестве ученого и научного сотрудника (1758–1763 и 1773–1776), только подтверждает известное осуждающее мнение Эдварда Гиббона о том, что это было место, где «скучные и крепкие напитки донов оправдывают резвую невоздержанность юности». [5] Дневник является богатым источником информации об университетской жизни в Оксфорде 18-го века. [6]
Покинув университет в 1763 году, Вудфорд вернулся в Сомерсет, где десять лет работал викарием , в основном у своего отца. С октября 1763 года по январь 1764 года он был викарием в Терлокстоне . [7] Этот период его жизни, недостаточно представленный в сокращенном издании «Дневника» Бересфорда, густо населен запоминающимися персонажами из всех слоев общества, многие из которых увековечены прозвищами — Питер «Спелая вишня» Коулз, «Мампер» Кларк, «Загадка» Такер. Большая семья Вудфордов, включая часто пьяных братьев Джеймса, играет видную роль в эти годы в Сомерсете.
После смерти отца в 1771 году Джеймсу не удалось унаследовать его приходы, а также не удалось завоевать или, скорее, удержать сердце Бетси Уайт – «простой кидалты». Он вернулся в Оксфорд, где стал заместителем смотрителя своего колледжа и проктором университета. Он не смог стать директором Бедфордской школы , но в 1773 году его представили в приход Уэстон-Лонгвилл в Норфолке, один из лучших в даре колледжа, с доходом в 400 фунтов в год. Он поселился в Уэстоне в мае 1776 года.
Несмотря на тяготы расставания с семьей и друзьями, он быстро остепенился и зажил комфортной холостяцкой жизнью. Он считал Норидж «самым прекрасным городом в Англии» [8] и всегда любил поездки на «прекрасный пляж» в Ярмуте . [9] Вскоре к нему присоединилась его племянница Анна Вудфорд в качестве экономки и компаньонки, которая оставалась с ним до его смерти. Она также вела дневник и была корреспондентом. [10]
В Норфолке его общественная жизнь была более ограниченной, но он наслаждался обществом местного духовенства, которое по очереди развлекало друг друга за ужином – «наш ротационный клуб». [11] Поскольку он всегда записывал, что было подано на ужин, который очень редко представлял собой изысканный банкет, его часто ошибочно характеризуют как обжору. Среди дворян в 18 веке было делом чести подавать разнообразные блюда. То, что Вудфорд записывал их все, не означает, что он ел из всех.
Предположительно, по совету отца, Вудфорд также предоставляет скрупулезный отчет о своих счетах. Ежедневные записи также сопровождаются заметками о погоде. Дневник дает удивительно полный отчет о небольшой общине, в которой жил дневник, — о рождениях и смертях, приходах и уходах, болезнях и ежегодных праздниках.
Дневник охватывает не только «сквайра и его родственников», но и слуг ректора, фермеров и рабочих, плотника и трактирщика, приходского клерка и многих других. Будучи церковником, Вудфорд сам был добросовестным по меркам своего времени, щедрым и набожным, но не ханжеским, и, опять же, типично для своего времени, с глубоким подозрением относился к энтузиазму.
Ценность дневника для историка заключается в богатстве первичного исходного материала, который он предоставляет, в то время как обычный читатель может извлечь из него подлинный колорит английской сельской жизни XVIII века. Выставка о его жизни и трудах доступна в замке Кэри и окружном музее в Сомерсете.
Преподобный Джеймс Вудфорд был одним из нескольких авторов дневников Вудфорда. Его племянница Нэнси и три дочери его племянника Билла вели дневники, как и многие его предшественники, например, его прапрадед Роберт Вудфорд из Нортгемптона (1606–1654).
Пятитомное издание дневника имеет один недостаток: это всего лишь выборка, и, не зная, насколько популярной она окажется — среди многих тысяч других, Вирджиния Вулф , Макс Бирбом и Зигфрид Сассун — Бересфорд выбрал свой первый том из почти половины всего дневника. [12] Последующие тома, каждый из которых охватывает от четырех до шести лет, более полны. Окончательное издание было опубликовано Обществом Парсона Вудфорда. [13] Дневник MS, состоящий из 72 тетрадей и 100 отдельных листов, хранится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [ требуется ссылка ]
В то время как стиль проповедей Вудфорда был описан ведущим авторитетом как «формальный, компетентный, основательный и ученый с широким словарным запасом», [14] его стиль дневниковых записей прост, прямолинеен, неформальн и даже домашн. Следующие отрывки дают некоторое представление об их колорите:
11 января 1763 г. – Сегодня утром снова пошёл кататься на коньках по реке, и я значительно улучшил свои навыки гребка. Я был на льду с 12 утра до 5 вечера; и я дал штраф за то, что надел коньки, а иногда и менял их – 0:0:2. [15]
13 ноября 1769 г. – Сегодня утром мы получили новости о том, что мистер Уилкс добился своего против лорда Галифакса и ему присудили 400 фунтов возмещения ущерба. Колокола в Кэри и Ансфорде звонили большую часть дня по этому случаю. [16]
14 апреля 1775 г. – Мы завтракали, обедали, ужинали и ночевали в Норвиче. Утром мы прогулялись по городу, и мы оба согласились, что это был самый прекрасный город в Англии. [17]
1 января 1779 г. – Сегодня утром, очень рано, около 1 часа дня, здесь случилась ужаснейшая буря с градом и снегом, и ветер не утихал до самого вечера. – Незадолго до 2 часов ночи я встал, моя кровать качалась подо мной, и никогда в жизни, насколько я знаю, я не помню, чтобы ветер был таким сильным или таким продолжительным – я каждую минуту ожидал, что какая-то часть моего дома будет снесена ветром, но, слава Богу, все устояло, сместилось только несколько черепиц... Мой алтарь получил большой ущерб, как и мой амбар – почти все свинцовые перекрытия моего алтаря были сорваны, а некоторые части крыши – северо-западное окно было выбито и разбито вдребезги. [18]
25 декабря 1786 г. – Поскольку это был Рождество, я пригласил следующих стариков отобедать в моем доме ростбифом и сливовым пудингом, а после обеда – полпинты крепкого эля и по шиллингу каждому, чтобы отнести домой своим женам – Ричд Бак, Тос Кушинг, Тос Кэри, Тос Карр, Натаниэль Хиверс, Джон Бакман и мой клерк Дж. С. Смит. [19]
25 января 1795 г. – Мы снова позавтракали, пообедали и т. д. дома. Сегодня утром мороз был сильнее, чем вчера. Он заморозил ночные горшки над лестницей. [20]
Это упрощенное дерево призвано помочь читателю Дневника . Оно в основном составлено из Краткой биографии, добавленной Д. Хьюзом в конце его дневниковой подборки. [21]
Художник Сэмюэл Вудфорд , один из племянников Джеймса Вудфорда, был членом Королевской академии .
Существует удивительно подробный рассказ о семье Вудфорд, который теперь задокументирован в Интернете . [22]
