«Пастух с холмов» — американский драматический фильм 1941 года с Джоном Уэйном , Бетти Филд и Гарри Кэри в главных ролях. [1] В актёрском составе второго плана присутствуют Бьюла Бонди , Уорд Бонд , Марджори Мэйн и Джон Куолен . Картина стала первым фильмом Уэйна в цвете «Техниколор» и была основана на одноимённом романе Гарольда Белла Райта . Режиссёром фильма стал Генри Хэтэуэй , который снял ещё несколько фильмов Уэйна, включая «Железную хватку» почти три десятилетия спустя.
История была экранизирована ранее в эпоху немого кино автором Райтом в 1919 году , выпущена на основе государственных прав. Она была экранизирована снова в 1928 году , с Молли О'Дэй в главной роли в First National Pictures , и позже, в цвете в 1964 году .
В фильме также есть два не указанных в титрах музыкальных произведения. Первое используется как лейтмотив, представляющий дух покойной матери молодого Мэтта: Wiegenlied ("Guten Abend, gut' Nacht" [1868]) Иоганнеса Брамса , широко известная в английском языке как Колыбельная Брамса . Вторая не указанная в титрах композиция - "There's a Happy Hunting Ground", слова и музыка Сэма Кослоу, исполненная "Fuzzy" Knight, в сопровождении экранного хора a cappella в многоголосой гармонии; песня снова исполняется хором в одиночку в финальных титрах.
Съемки проходили в Биг-Беар-Лейк и Мун-Ридж, Калифорния . [2]
Литературный критик Кингсли Кэнхэм сообщает, что «Пастух холмов» считается лучшим из фильмов режиссера в жанре «горной вражды», где речь идет о межсемейных конфликтах в сельской местности. Фильм является первым из шести фильмов Хэтэуэя, в котором главную роль играет Джон Уэйн. [3]
В фильме 1941 года использованы лишь некоторые сюжетные элементы и персонажи из романа, да и те изображены по-другому, так что по сути это другая история.
В то время как роман вставлял вымысел в изображения реальных людей, проживающих в Миссури Озарк , в районе раннего Брэнсона , фильм заметно отошел от представлений книги. Старый Мэтт, патриарх, владелец мельницы и влиятельный человек в обществе, представлен в фильме как дряхлый дурак, подкаблучник своей жены, тети Молли. В романе она заботливая, добрая, верная жена и подруга, но в этом фильме она - визгливая, противная самогонщица . "Пастух" из названия, культурный, отзывчивый гость из Чикаго, который вносит позитивный вклад в общество, которое он посещает, в этом фильме - стареющий бывший заключенный. В полном противоречии с книгой, он здесь мессианский отец молодого Мэтта (Джона Уэйна), со перестрелкой, устроенной "Большим Джоном". Другие персонажи также заметно отличаются от романа Райта.
