Patayin sa Sindak si Barbara ( перевод: Напугай Барбару до смерти ) — филиппинский драматический сериал ужасов 2008 года, транслируемый каналом ABS-CBN . Основанный на филиппинском фильме 1974 года с тем же названием, сериал является второй частью Sineserye Presents: The Susan Roces Cinema Collection . [1] Режиссеры Джерри Лопес Синененг и Гилберт Г. Перес, в главных ролях Крис Акино , Альберт Мартинес , Джоди Ста. Мария и г-жа Сьюзан Рочес . Он транслировался в прайм-таймовой линейке Bida сети и по всему миру на TFC с 7 по 25 января 2008 года, заменив Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2 и был заменен Lobo .
Этот сериал транслировался на канале Jeepney TV на YouTube каждые 18:00 и 18:30.
Оригинальный фильм был снят в 1974 году с Сьюзан Роус в главной роли .
В 1995 году был снят еще один фильм с Лорной Толентино в главной роли .
Всю свою жизнь Барбара всегда уступала своей младшей сводной сестре Рут, чтобы ее приняла ее новая семья. Когда они стали старше, она встретила Фрица, и они мгновенно влюбились друг в друга. Но Рут тоже хочет Фрица. Она сказала им, что убьет себя, если Фриц не женится на ней. Поэтому Барбара снова уступила и заставила Фрица жениться на Рут, даже с тяжелым сердцем. Она осталась в Штатах медсестрой в больнице, но однажды ей позвонили с Филиппин и сказали, что Рут покончила с собой, и это было засвидетельствовано ее единственной дочерью Карен. Она быстро приехала в страну, чтобы оплакивать свою мачеху и заботиться о своей в настоящее время нестабильной племяннице. Но когда она приехала, начали происходить странные вещи. Кажется, Рут покончила с собой из-за своей паранойи, что ее муж видится с Барбарой в Штатах во время своих деловых поездок. Рут всегда знала, что Фриц всегда будет любить Барбару, а не ее. Чтобы отомстить Барбаре, она преследует дом через куклу, Челси и через свою собственную дочь. Она причиняет боль и даже убивает всех дорогих Барбаре людей, пока не остается никого, кроме нее самой.
Patayin Sa Sindak Si Barbara имел успех как в Mega Manila , так и по всей стране. Его пилотный эпизод получил рейтинг 26,4%, самый высокий рейтинг составил 29,9%, а самый низкий — 25,8%. По данным AGB-Nielsen, его пилотный эпизод в NUTAM, 35,4%, стал 10-м по величине пилотным эпизодом с 2007 года.
В феврале 2008 года в магазинах звукозаписи появился DVD-диск со всеми 15 эпизодами Patayin Sa Sindak Si Barbara , выпущенный компанией Star Home Video .