Патерно ( нем . Paternkofel ) — гора в Доломитовых Альпах на границе между Южным Тиролем и провинцией Беллуно , Италия .