stringtranslate.com

Патиала

Патиала ( произношение на пенджаби: [pʌʈeɑ̈ːɭɑ] ) — город на юго-востоке Пенджаба , на северо-западе Индии . Это четвёртый по величине город в штате и административная столица округа Патиала . Патиала расположена вокруг Кила Мубарак («Благословенный замок»), построенного вождём Ала Сингхом , основавшим королевскую династию штата Патиала в 1763 году, в честь которого и назван город.

В популярной культуре город по-прежнему славится своим традиционным тюрбаном Патиала шахи (тип головного убора), парандой (биркой с кисточками для плетения волос), сальваром Патиала (тип женских брюк), джутти (тип обуви) и пегом Патиала (мерой спиртного). Патиала также известна как Королевский город и Красивый город. [2]

Этимология

«Патиала» происходит от корней «пати» и «ала» , первое — местное слово, означающее «муж», а «ала » означает «великий», что также является именем основателя города Ала Сингха . Таким образом, «Патиала» можно перевести на английский язык как «земля Ала Сингха». [3]

История

Ала Сингх , основатель Патиалы

Город Патиала был основан в 1763 году Ала Сингхом , вождем джат-сикхов , который заложил фундамент форта Патиала, известного как Кила Мубарак , вокруг которого построен нынешний город Патиала. После Третьей битвы при Панипате в 1761 году, в которой маратхи были разбиты афганцами , власть афганцев возобладала по всему Пенджабу . Именно на этом этапе правители Патиалы начали приобретать знаки королевской власти. Государство Патиала пережило более сорока лет непрерывной борьбы за власть с афганской империей Дуррани , империей маратхов и сикхской империей Лахора .

В 1808 году раджа Патиалы заключил договор с британцами против сикхского правителя махараджи Ранджита Сингха из Лахора в 1808 году, таким образом став соучастником в великом процессе строительства империи британцами на субконтиненте Индии. Патиала стала государством салюта из 17 орудий во время британского владычества . Правители Патиалы, такие как Карам Сингх, Нариндер Сингх, Махендра Сингх , Раджиндер Сингх , Бхупиндер Сингх и Ядвиндра Сингх , пользовались уважением и достоинством со стороны британцев.

Город Патиала был спроектирован и застроен по плану, схожему с планом храмовой архитектуры . Первыми поселенцами Патиалы были индусы Сирхинда , которые открыли свои торговые заведения за воротами Даршани. [4]

География

Патиала расположена на 30°19′N 76°24′E / 30.32°N 76.40°E / 30.32; 76.40 . [5] Ее средняя высота составляет 250 метров (820 футов). Во время короткого существования PEPSU Патиала была ее столицей.

Климат

Патиала заняла 27-е место в рейтинге «Национальный город с чистым воздухом» в категории 2 (города с населением от 3 до 10 тыс. человек) в Индии. [9]

Демография

По оценкам на 2021 год, население Патиалы составляло 820 000 человек, а города Патиала — 763 280 человек. [1] Мужчины составляли 54% населения, а женщины — 46%. Средний уровень грамотности в Патиале составлял 86%, что выше среднего показателя по стране — 64,9%. В Патиале 10% населения были моложе 5 лет.

Религия

Индуизм является крупнейшей религией в городе Патиала, здесь проживает значительное меньшинство сикхов .

Правительство и политика

Гражданское управление

Муниципальная корпорация Патиалы (PMC) — местный орган, отвечающий за управление, развитие и менеджмент города. PMC далее делится на 60 муниципальных округов.

Patiala Development Authority (PDA) — это агентство, отвечающее за планирование и развитие большого столичного района Патиалы, которое пересматривает генеральный план Патиалы и строительные постановления. Департамент развития Патиалы, специальный департамент правительства Пенджаба, был недавно сформирован для общего развития.

Патиала состоит из трех избирательных округов: городской Патиала, сельский Патиала и Санаур.

Районная администрация

Заместитель комиссара , должностное лицо, принадлежащее к Индийской административной службе , является общим руководителем Генеральной администрации в округе . Ему помогают ряд должностных лиц, принадлежащих к Пенджабской гражданской службе и другим государственным службам Пенджаба.

Совершенно новое здание Мини-секретариата на Набха-роуд, в котором разместились все основные офисы, включая DC и SSP, было завершено в рекордно короткие сроки благодаря инициативе члена парламента Патиалы и местной администрации.

В Индии генеральный инспектор полиции (IG) — это двухзвездное звание индийской полицейской службы. Выше него — дополнительный генеральный директор (Addl. DG) и генеральный директор полиции (DG). В Патиале совместные комиссары имеют звание DIG, и только дополнительные комиссары имеют звание IG.

Старший суперинтендант полиции , офицер, принадлежащий к индийской полицейской службе , отвечает за поддержание закона и порядка и связанные с этим вопросы в округе. Ему помогают офицеры полицейской службы Пенджаба и другие должностные лица полиции Пенджаба.

Офицер лесного округа, офицер, принадлежащий к Индийской лесной службе , отвечает за управление лесами, окружающей средой и дикой природой в округе. Ему помогают офицеры Пенджабской лесной службы и другие должностные лица Пенджабского лесного округа и должностные лица Пенджабской дикой природы.

Развитием сектора занимается главный должностное лицо округа каждого департамента развития, например, PWD, здравоохранения, образования, сельского хозяйства, животноводства и т. д. Эти должностные лица представляют государственные службы Пенджаба.

Туристические достопримечательности

Кали Деви Мандир

Мурти Маа Кали в храме Шри Кали Деви, Патиала . Храм был заказан сикхским правителем Патиалы, Махараджей Бхупиндером Сингхом в 1936 году.

Храм Кали Девииндуистский храм , посвященный Маа Каали . Храм был построен сикхским правителем штата Патиала, Махараджей Бхупиндером Сингхом , который финансировал строительство храма в своей столице и руководил его установкой в ​​1936 году. Легенда гласит, что Махараджа построил храм, чтобы защитить город от наводнения, и совершал ежегодные жертвоприношения в храме. Бхупиндер Сингх правил княжеством Патиала с 1900 по 1938 год. Он привез 6-футовую статую Божественной Матери Кали и Павана Джьоти из Бенгалии в Патиалу и принес в храм первое бали (жертвоприношение) буйвола. Благодаря прекрасной структуре храма он был объявлен национальным памятником. Этот большой комплекс привлекает преданных, индуистов и сикхов , из отдаленных мест. [ требуется цитата ]

Гораздо более старый храм Раджа Раджешвари также расположен в центре этого комплекса. Храм расположен напротив сада Барадари на Молл Роуд. Преданные предлагают здесь Божественной Матери горчичное масло, даал (чечевицу), сладости, кокосы, браслеты и чунни, коз, кур и ликер . По средней оценке, преданные предлагают более 60 000 бутылок ликера только во время Навратры, которые раздаются нищим, сидящим снаружи храма, и отправляются в «Шараб Кунд», построенный на территории храма. [25]

Гурдвара Дукх Ниваран Сахиб

Гурдвара Дух Ниваран Сахиб , Патиала

Согласно местной традиции, подтвержденной старым рукописным документом, сохранившимся в Гурдваре, некий Бхаг Рам, Дживар из Лехала , прислуживал девятому Гуру сикхов Гуру Тег Бахадуру во время его пребывания в Сайфабаде (ныне Бахадургарх). Он просил, чтобы Гуру был рад посетить и благословить его деревню, чтобы ее жители могли избавиться от тяжелой и загадочной болезни, которая была их проклятием в течение долгого времени.

Гуру посетил Лехал 5-го числа месяца Магх суди 1728 года по календарю Бикрам/24 января 1672 года и остановился под баньяном на берегу пруда. Болезнь в деревне утихла. Место, где сидел Гуру Тег Бахадур, стало известно как Дукх Ниваран , что буквально означает «искоренитель страданий». Преданные верят в целебные свойства воды в Сароваре, прикрепленном к святилищу. До сих пор считается, что любую болезнь можно вылечить с помощью «ишнаана» на пяти последовательных Панчами . Он находится недалеко от автобусной станции Патиалы.

Гурдвара Моти Багх

Gurudwara Moti Baag находится на окраине города Патиала. Когда Шри Гуру Тег Бахадур начал свое путешествие в Дели , он приехал сюда через Киратпур Сахиб , Бхаратгарх Сахиб, Роап Макар, Кабулпур и т. д. Святой Саиф Али Хан был великим последователем Гуру. Чтобы исполнить его желание, Гуру Сахиб приехал в его Место Сайфабад (Бахадур Гарх). Святой Гуру оставался здесь в течение 3 месяцев. Саиф Али Хан служил Гуру с большой преданностью. Днем Гуру Тег Бахадур медитировал на Месте внутри Кила (Форт), а ночью он приходил сюда. Отсюда Гуру отправился в Саману и остановился в Хавели Мухамада Бахшиша. Оттуда Гуру Сахиб отправился в Чику через Кархали, Балберу.

Форт Бахадургарх

Форт Бахадургарх находится в 6 километрах от города Патиала. Он расположен на дороге Патиала-Чандигарх. Форт был построен могольским навабом Саиф-ханом в 1658 году нашей эры, где его посетил Гуру Тег Бахадур , а затем отреставрирован сикхским правителем Махараджей Карамом Сингхом в 1837 году. Строительство всего форта было завершено за восемь лет. На его строительство было потрачено десять лакхов рупий. Он занимает площадь 2 км 2 (0,77 кв. миль). Форт окружен двумя круглыми стенами и рвом. Окружность форта составляет чуть более двух километров. [26]

Название форт Бахадургарх было дано Махараджей Карамом Сингхом в честь сикхского гуру Тега Бахадура, который пробыл здесь три месяца и девять дней, прежде чем отправиться в Дели, где он был казнен Аурангзебом в 1675 году н. э. [27] [28] [29] [26] Форт состоит из исторического Гурдвара Сахиб (сикхского храма) под названием Гурдвара Сахиб Патшай Наувин. Этот Гурудвара демонстрирует прекрасную сикхскую архитектуру. Этот Гурудвара контролируется Комитетом Широмани Гурдвара Прабхандак. Люди посещают этот Гурудвару по случаю праздника Байсакхи 13 апреля каждого года. [26]

Комплекс Кила Мубарак

Ворота Кила Мубарак в Патиале, построенные в 18 веке.
Ворота Даршани (главные ворота Кила Мубарака ), построенные в 18 веке. Город был построен вокруг форта.

Комплекс Qila Mubarak расположен на участке площадью 10 акров в самом центре города и включает в себя главный дворец или Qila Androon (буквально «внутренний форт»), гостевой дом или Ran Baas и Darbar Hall. За пределами Qila находятся Darshani Gate, храм Шивы и базарные магазины, которые граничат с улицами, проходящими вокруг Qila, и продают драгоценные украшения, красочные ткани ручной работы, « джути » и яркие «Paradis».

Это была главная резиденция королевской семьи Патиалы до постройки Старого дворца Моти Баг.

Вход через внушительные ворота. Архитектурный стиль дворца представляет собой синтез позднего Моголов и Раджастхани. Комплекс имеет десять дворов вдоль оси север-юг. Каждый двор уникален по размеру и характеру, некоторые из них широкие, другие очень маленькие, а третьи просто щели в структуре здания. Хотя Андрун — это единое взаимосвязанное здание, о нем говорят как о серии дворцов. Каждый набор комнат образует кластер вокруг двора, и каждый носит название: Топхана, Кила Мубарак, Шиш Махал, Казначейство и Тюрьма. Десять комнат расписаны фресками или замысловато украшены зеркалами и позолотой.

В крошечной части комплекса находится небольшое британское сооружение с готическими арками, каминами из мрамора и встроенными туалетами, расположенное на могольской раджастханской крыше. В Бурдж Баба Ала Сингх тлеет огонь со времен Ала Сингха, а также пламя, принесенное им из Джваладжи. Каждый год его красиво украшают для Фестиваля наследия.

Шиш Махал

Подвесной мост в Шиш Махале, Патиала

Частью Старого дворца Моти Баг, построенного в 19 веке махараджей, является знаменитый Шиш Махал, что буквально означает Дворец Зеркал. Махал содержит большое количество фресок, большинство из которых были созданы при Его Высочестве Махарадже Нариндере Сингхе. Озеро перед дворцом добавляет красоты. Лакшман Джула, мост, построенный через озеро, является известной достопримечательностью. Здесь находится музей, в котором хранится самая большая коллекция медалей со всего мира, собранная Его Высочеством Махараджей Бхупиндером Сингхом .

В настоящее время музей вместе с главным зданием закрыт для публичного просмотра из-за реконструкции. Однако туристы могут посещать окрестности Махала вместе с Лакшман Джулой.

Сады Барадари

Раджиндра Коти, Патиала, расположенный в садах Барадари, ныне исторический отель.

Сады Барадари, сад с 12 воротами, находятся на севере старого города Патиала, сразу за воротами Шеранвала. Садовый комплекс, созданный во времена правления Махараджи Раджиндеры Сингха, имеет обширную растительность редких деревьев, кустарников и цветов, усеянную впечатляющими колониальными зданиями и мраморной статуей Махараджи Раджиндеры Сингха. Он был построен как королевская резиденция со стадионом для крикета, катком и небольшим дворцом в его сердце под названием Раджиндера Котхи. В садах есть музейное здание с коллекциями Махараджи Ранджита Сингха.

После обширной реставрации он открылся как исторический отель под управлением группы отелей Neemrana в 2009 году. Это первый исторический отель в Пенджабе. Он находится недалеко от Press Club Patiala, который был основан в 2006 году и в настоящее время возглавляется президентом Парвин Комал. [30]

Королевская столовая

Пресс-клуб Патиала находится в саду Барандари, около железнодорожного переезда № 20. Возглавляет его г-н Парвин Комал, президент www.pressclubpatiala.com. Он был основан капитаном Амриндером Сингхом, главным министром Пенджаба, в 2006 году.

12 Королевских ворот Патиалы

Национальный институт спорта

Основанный в 1961 году, Национальный институт спорта имени Нетаджи Субхаса (NIS) является крупнейшим спортивным институтом Азии в княжеском городе Патиала. Институт был переименован в Национальный институт спорта имени Нетаджи Субхаса в январе 1973 года.

Национальный институт спорта имени Нетаджи Субхаша (NSNIS), Патиала

NIS размещается в старом дворце Моти Багх бывшей королевской семьи Патиалы, который был куплен правительством Индии после обретения Индией независимости. Сегодня несколько спортивных памятных вещей, таких как хас (диск для упражнений в форме пончика) весом 95 кг, который использовал Великий Гама для приседаний, золотая медаль майора Дхьяна Чанда с Олимпиады в Амстердаме 1928 года и обувь PT Usha 1986 Seoul Asiad, хранятся в Национальном институте спортивного музея. [31]

Центральная государственная библиотека Патиалы

Центральная библиотека Патиала 02

Центральная государственная библиотека Патиалы — одна из старейших библиотек штата. Она была открыта в 1956 году. Она названа в честь бывшего главного министра Пенджаба Джани Гурмукха Сингха Мусафира. В библиотеке собрана редкая коллекция книг. В библиотеке более 135000 книг. Из них более 15000 — архивные книги и 3000 редких рукописей. [32]

Культура и традиции

Пхулкари из Патиалы

Власть Патиалы над областью Малва простиралась за пределы простого политического влияния. Патиала была в равной степени местом религиозной и культурной жизни. В образовательном плане Патиала была на переднем крае. Патиала была первым городом в этой части страны, где в 1870 году появился колледж, дающий степень — колледж Мохиндра .

Патиала видела эволюцию особого стиля архитектуры. Заимствуя из стиля раджпутов , ее красота и элегантность отлиты в соответствии с местными традициями.

Кинотеатр Phul Cinema на Молле напротив Фонтан Чоук построен в стиле ар-деко.

При активном покровительстве махараджей Патиалы возник устоявшийся стиль музыки Индустана I, называемый « Патиала гхарана », который сохранился до наших дней. В этой музыкальной школе было несколько известных музыкантов, многие из которых приехали в Патиалу после распада двора Великих Моголов в Дели в 18 веке. На рубеже веков самым известным представителем этой гхараны был устад Али Букс. Позже его сыновья устад Ахтар Хуссейн Хан и устад Баде Гулам Али Хан добились всемирной известности и принесли славу Патиала гхаране.

После раздела Британской Индии мусульманская община была вырезана или вынуждена была массово бежать из города в Пакистан . В то же время многие индуистские и сикхские беженцы мигрировали из Пакистана и поселились в мусульманских владениях в Патиале. Тогдашний махараджа Патиалы, Его Высочество Ядавиндра Сингх , Раджпрамук из PEPSU со своей женой Ее Высочеством Махарани Мохиндер Каур организовали большое количество лагерей и неустанно трудились для людей.

Транспорт

[33]

Он связан с такими городами, как Амбала, Кайтхал, Чандигарх, Амритсар, Дели и т. д. по дороге. Патиала хорошо связана с такими городами, как Лудхиана, Джаландхар и Амритсар, по NH 1 через государственное шоссе № 8 до Сирхинда, который находится на NH 1. Патиала хорошо связана с Дели как по дороге, так и по железной дороге. NH 64 (Зиракпур – Патиала – Сангрур – Бхатинда) соединяет Патиалу с Раджпурой (на NH 1 и очень хорошо связана с Дели) и Зиракпуром (пригород Чандигарха). В Патиале есть железнодорожная станция под железнодорожным отделением Амбалы и аэропорт Патиалы , который не работает. Ближайший внутренний аэропорт – аэропорт Чандигарха , который находится примерно в 62 км (39 миль) от города. Патиала расположена очень близко к городу Набха. Расстояние между Патиалой и Набхой составляет около 27 км (17 миль), и дорога до Набхи по дороге занимает около получаса. [34]

Патиала связана автодорогой со всеми крупными городами.

Образование

Колледж Мохиндра , Патиала

После обретения Индией независимости в 1947 году Патиала превратилась в крупный образовательный центр в штате Пенджаб. В городе находятся Институт инженерии и технологий Тапара , [35] Школа менеджмента Л. М. Тапара, [36] Государственный открытый университет имени Джагата Гуру Нанака Дева Пенджаба , Спортивный университет Пенджаба , Университет Пенджаба , [37] Национальный юридический университет имени Раджива Ганди , [38] Колледж генерала Шивдева Сингха Дивана Гурбачана Сингха Кхалсы, [39] Государственный колледж Мохиндры , Арийский юридический колледж , Колледж Мултани Мал Моди , Государственный медицинский колледж, Патиала , Политехнический колледж Тапара и Государственный колледж коммерции Бикрама, [40] один из ведущих коммерческих колледжей в северной Индии.

Национальный институт спорта имени Нетаджи Субхаса в Патиале — спортивный центр северной Индии. Национальный юридический университет имени Раджива Ганди в Патиале [41] был первой национальной юридической школой северного региона, созданной в соответствии с Законом о правительстве Пенджаба 2006 года.

Список университетов в Патиале:

Известные школы:

Спорт

Патиала является домом для многочисленных межгосударственных спортивных команд, участвующих в турнирах, таких как Black Elephants. В городе есть возможности для крикета, плавания, стрельбы, катания на коньках и хоккея. В городе есть стадионы, такие как Dhruv Pandove Ground, Raja Bhalinder Stadium, Yadavindra Sports Stadium (YPS) и National Institute of Sports .

Последнее дополнение к спорту — это современные тиры для стрельбы из дробовика, в которых размещается New Moti Bagh Gun Club в деревне Мэн. Основанные королевской семьей Патиалы, эти тиры являются домом для индийской команды по стрельбе из дробовика, которая регулярно тренируется здесь. Недавно здесь прошел 2-й чемпионат Азии по стрельбе из дробовика. [42]

Известные люди

Пригороды Патиалы

Смотрите также

Примечания

  1. 1881-1941: Данные по всему городу Патиала, включая муниципалитет Патиала. [11] : 32 
  2. ^ ab 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса

Ссылки

  1. ^ ab "Население Патиалы (2021/2022), Список окружных техсилов, Пенджаб". www.indiagrowing.com .
  2. ^ "История Патиалы". Официальный сайт округа Патиала. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 19 августа 2011 года .
  3. ^ "История Патиалы | Патиала". www.totalpunjab.com . Получено 24 марта 2020 г. .
  4. ^ "История Патиалы". Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Получено 24 июня 2016 года .
  5. ^ «Карты, погода и аэропорты Патиалы, Индия». www.fallingrain.com .
  6. ^ "Station: Patiala Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 597–598. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
  7. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M172. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  8. ^ "Нормальные данные: Патиала – Индия Широта: 30,33° с.ш. Долгота: 76,47° в.д. Высота: 251 (м)". Японское метеорологическое агентство . Получено 1 декабря 2022 г.
  9. ^ «Свах Ваю Сарвекшан 2024» (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  10. ^ "Население по религиозной общине". Перепись населения Индии . 2011. Скачать электронную таблицу
  11. ^ ab "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1941 ТОМ VI ПАНДЖАБ" . Получено 9 января 2024 г. .
  12. ^ «Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I». 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 14 января 2024 г.
  13. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 14 января 2024 г.
  14. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. III". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Получено 20 января 2024 г. .
  15. ^ Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам». JSTOR  saoa.crl.25318666 . Проверено 9 января 2024 г.
  16. Эдвард Маклаган, сэр (1891). «Панджаб и его феодалы, часть II — Имперские таблицы и дополнительные отчеты для Британской территории». JSTOR  saoa.crl.25318669 . Получено 9 января 2024 г. .
  17. ^ "Перепись населения Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы". 1901. JSTOR  saoa.crl.25352838 . Получено 9 января 2024 г. .
  18. ^ "Перепись населения Индии 1901 г. [Том 17A]. Имперские таблицы, I-VIII, X-XV, XVII и XVIII для Пенджаба, с местными штатами, находящимися под политическим контролем правительства Пенджаба, и для Северо-западной пограничной провинции". 1901. JSTOR  saoa.crl.25363739 . Получено 9 января 2024 г.
  19. ^ Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., часть 2, таблицы». Калькутта, Суп. Правительство Печать., Индия, 1913. JSTOR  saoa.crl.25393779 . Проверено 9 января 2024 г.
  20. ^ «Перепись Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 2, Таблицы». 1911. JSTOR  saoa.crl.25393788 . Проверено 9 января 2024 г.
  21. ^ "Перепись населения Индии 1921 года. Том 1, Индия. Часть 2, Таблицы". 1921. JSTOR  saoa.crl.25394121 . Получено 9 января 2024 .
  22. ^ «Перепись Индии 1921 года. Том 15, Пенджаб и Дели. Часть 2, Таблицы». 1921. JSTOR  saoa.crl.25430165 . Проверено 9 января 2024 г.
  23. ^ "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1931 ТОМ XVII ПАНДЖАБ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ" . Получено 9 января 2024 г. .
  24. ^ "C -1 НАСЕЛЕНИЕ ПО РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЕ - 2011". census.gov.in . Получено 20 января 2024 г. .
  25. ^ «Пожертвуйте свои пожертвования религиозным институтам онлайн с помощью HDFC Bank».
  26. ^ abc Форт эпохи Великих Моголов в Патиале будет отреставрирован за 4,3 крора рупий, Times of India , 1 января 2015 г.
  27. ^ Чандра, Сатиш. "Мученичество Гуру Тег Бахадура". The Hindu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2002 года . Получено 20 октября 2016 года .
  28. ^ HR Gupta (1984). История сикхов: сикхские гуру, 1469-1708 . Том 1. ISBN 9788121502764.
  29. ^ Пашаура Сингх и Луис Фенек (2014). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. стр. 236–445, Цитата: «это второе мученичество помогло сделать «права человека и свободу совести» центральными для его идентичности». Цитата: «Это известное место, куда несколько кашмирских пандитов пришли в поисках защиты от армии Ауранзеба». ISBN 978-0-19-969930-8.
  30. ^ "Fort Right". The Tribune . 6 августа 2009 г.
  31. ^ НИШ
  32. ^ «Центральная государственная библиотека Патиалы требует внимания».
  33. ^ «Десять городов с наибольшим количеством владельцев автомобилей в Индии». www.mapsofindia.com .
  34. ^ "Расстояние между Патиалой и тюрьмой Набха по дороге составляет 27 км 667 MTRS". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 21 марта 2019 года .
  35. ^ "Институт инженерии и технологий Тапара". www.thapar.edu .
  36. ^ "Лучший колледж MBA в Пенджабе, Индия, прием на программу MBA 2022". LM Thapar School of Management .
  37. ^ "University Punjabi – Established under Punjab Act No.35 of 1961". Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 года . Получено 1 мая 2020 года .
  38. ^ "ワンランク上の風俗嬢" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  39. ^ "Официальный сайт колледжа Халса Патиала". www.khalsacollegepatiala.org .
  40. ^ "home". Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 1 мая 2020 года .
  41. ^ "Главная". Национальный юридический университет имени Раджива Ганди , Пенджаб .
  42. ^ "2nd Asian Shotgun Championship Patiala 2012". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 18 января 2014 года .

Внешние ссылки