stringtranslate.com

Патрик Фрёлих

Патрик Фрёлих (родился 5 августа 1961 года) — французский писатель и врач . Несколько десятилетий он занимался хирургией и опубликовал семь романов . Его основными темами являются детская боль , борьба с болезнями и травмы, полученные в ситуациях на грани жизни и смерти. Он внес вклад в развитие малоинвазивной хирургии с визуальным контролем. [1] [2]

Биография

Фрёлих жил в Лионе , Брюсселе , а затем поселился в Монреале . Он является автором семи романов. Он начал с публикации многочисленных научных статей и работ в области детской хирургии дыхательных путей. Он внес вклад в развитие минимально-инвазивной хирургии с использованием визуализации. [3]

До 2017 года он занимался медицинской практикой в ​​Университете Монреаля в Лионе в качестве профессора университета и лечащего врача, а с 2009 по 2014 год — в качестве профессора, прикрепленного к Монреальскому университету . [4]

Он написал трилогию Corps étrangers ( Инородные тела ) для издательства Les Allusifs (Монреаль). Это выдумки, которые возникают из реальных ситуаций: боль , которую испытывают дети , борьба с болезнями, последствия ситуаций, с которыми сталкиваются хирурги на самых крайних жизненных рубежах. [5]

Роман Avant tout ne pas nuire (Сначала не навреди) ( Primum non noccere ), произведение на полпути между художественной литературой и документальным фильмом, является, по мнению ведущей французской газеты Le Monde , упражнением в самоанализе, предпринятым Фрёлихом в отношении темы боли, боли, которую он чувствует, а также боли, причиненной ребенку в ходе операции. [6] Он объясняет, что его собственное осознание пришло долго, и напоминает нам, что способность новорожденного испытывать боль не была признана до 1987 года. Роман начинается с того, что его дочь задает этот вопрос: «Вы когда-нибудь причиняли боль ребенку? Скажите мне, что вы никогда не причиняли боль ребенку, о котором заботились». [7] Патрик Фрёлих ответил «нет», хотя «плохо артикулировано, едва слышно», и он указывает, что «эта неспособность утверждать обратное» скрывала «чувство стыда», с которым он был вынужден столкнуться. [8]

В романе Ce côté et l'autre de l'océan (По обе стороны океана) , опять же, как мы читаем в Le Monde , автор размышляет о повторяемости шаблонов. [9] Он страдал от того, что его родители постоянно переезжали, когда он был молод, и задается вопросом, не воспроизвел ли он тот же шаблон со своими собственными детьми, занимая разные должности в Бельгии и Канаде. Le Monde пишет: «Мы следуем за ним, восстанавливая скрытые воспоминания, заново открывая для себя город Покипси в долине Гудзона , где его отец работал в IBM, привлеченный мифом об Америке и великой компьютерной утопией 1970-х годов. Глядя в зеркало, испещренное родительскими и личными страхами, писатель меньше заинтересован в откровении, а больше в том, чтобы отбросить и двигаться дальше». [10]

В романе «La minute bleue» он исследует травматические воспоминания хирурга и, с другой стороны, молчание семьи о войнах, через которые прошли ее члены. [8]

На своем сайте он рассказывает о процессе написания и о том, чему он научился, работая над этими двумя романами. [11] «В результате конфликтов, потрясших поколения, жившие до меня ( Франко-прусская война 1870 года , Первая и Вторая мировые войны , Алжирская война ), я начал писать о своей собственной войне против болезней. Сначала, рассматривая боль в Avant tout ne pas nuire , затем через моего отца и алжирскую колониальную войну в Ce côté et l'autre de l'océan . Эта книга привела меня к тому, чтобы взяться за травматическое воспоминание хирурга более прямым образом, столкнувшись с фактом письма более неожиданным образом. Эти две работы независимы, они стоят сами по себе, хотя и открываются друг другу. Я заканчиваю каждую работу, открывая, какой будет следующая, куда пойдет мое письмо дальше. Письмо начинается с внутреннего напряжения. Страх перед предметом и связанный с ним стыд являются прекрасными мотиваторами. История начинается с моей реальности, но она намного богаче и сложнее моего воображения». [12]

Библиография

Книги

Романы

Сказки

Медицинские книги

Статьи (выбор)

Ссылки

  1. ^ "Хирургия в 3D". Libération.fr (на французском). 8 октября 2005 г.
  2. ^ Roger, Gilles; Huy, Patrice Tran Ba; Froehlich, Patrick; Abbeele, Thierry Van Den; Klossek, Jean-Michel; Serrano, Elie; Garabedian, Erea-Noel; Herman, Philippe (1 августа 2002 г.). «Исключительно эндоскопическое удаление ювенильной назофарингеальной ангиофибромы: тенденции и ограничения». Архивы отоларингологии–хирургии головы и шеи . 128 (8): 928–935. doi : 10.1001/archotol.128.8.928 . ISSN  0886-4470. PMID  12162773.
  3. ^ Roger, Gilles; Tran Ba ​​Huy, Patrice; Froehlich, Patrick; Van Den Abbeele, Thierry; Klossek, Jean-Michel; Serrano, Elie; Garabedian, Erea-Noel; Herman, Philippe; Froelich, Patrick (август 2002 г.). «Исключительно эндоскопическое удаление ювенильной назофарингеальной ангиофибромы: тенденции и ограничения». Архивы отоларингологии–хирургии головы и шеи . 128 (8): 928–935. doi :10.1001/archotol.128.8.928. ISSN  0886-4470. PMID  12162773.
  4. ^ ab Fuchsmann, Carine; Quintal, Marie-Claude; Giguere, Chantal; Ayari-Khalfallah, Sonia; Guibaud, Laurent; Powell, Julie; McCone, Catherine; Froehlich, Patrick (16 мая 2011 г.). «Пропранолол как средство первой линии лечения гемангиом головы и шеи». Архивы отоларингологии–хирургии головы и шеи . 137 (5): 471–478. doi : 10.1001/archoto.2011.55 . ISSN  0886-4470. PMID  21576558.
  5. ^ «Патрик Фрёлих, Гаэль Жосс, Колин Лемуан, Лина Вольф… краткая критика дю «Monde des livres»». Le Monde.fr (на французском языке). 5 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  6. ^ «Травма врача» (на французском). 12 апреля 2018 г.
  7. ^ "Во-первых, не навреди (отрывок)". Carnets d'écriture de Patrick A Froehlich . Перевод Жана-Мари Жота, директора издательства Les Allusifs. 1 октября 2019 г.
  8. ^ ab «Патрик Фрёлих, бывший писатель-хирург, s'interroge sur la douleur» . ici.radio-canada.ca (на французском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
  9. ^ «Травма и войны» (на французском). 4 апреля 2019 г.
  10. ↑ Тардиф, Доминик (4 ноября 2017 г.). «Патрик Фрёлих, врач-романтик в войне против души». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
  11. ^ "Процесс письма". Carnets d'écriture de Patrick A Froehlich (Блокнот для письма) (на французском и английском языках). 17 марта 2019 г.
  12. ^ Гий-Эскюре, Жорж (1995). «Le mythe ne se Discute pas (pour ne pas faire d'histoire)». L'Homme . 35 (133): 135–142. дои : 10.3406/hom.1995.369883. ISSN  0439-4216.
  13. ^ Фрёлих, Патрик (2002). "Жиль Роджер, доктор медицины, Патрис Тран Ба Хуй, доктор медицины, Патрик Фрёлих, доктор медицины, доктор философии и др., "Исключительно эндоскопическое удаление ювенильной назофарингеальной ангиофибромы. Тенденции и ограничения", Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;128(8):928-935". JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery . 128 (8): 928–935. doi : 10.1001/archotol.128.8.928 . PMID  12162773.
  14. ^ Фрёлих, Патрик (январь 2009 г.). «Внутрилезиональный цидофовир и хирургическое иссечение папилломатоза гортани». The Laryngoscope . 113 (12): 2174–81. doi :10.1097/00005537-200312000-00024. PMID  14660923. S2CID  24603915.

Внешние ссылки