Патрик Роберт Чованек (родился 14 февраля 1970 года) — американский писатель и экономический консультант в Silvercrest Asset Management, где он ранее был главным стратегом. Он преподавал в качестве профессора в Школе бизнеса и менеджмента Университета Цинхуа в Пекине, Китай , и в качестве внештатного профессора в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета , а также часто комментирует китайскую и мировую экономику. Бывший политический помощник старших лидеров Республиканской партии в США и политический консерватор, он вышел из партии и стал независимым в рамках движения Never Trump . В 2023 году он написал Cleared for the Option: A Year Learning to Fly , книгу о процессе становления пилотом самолета.
Патрик Чованек родился 14 февраля 1970 года в Лагранже, штат Иллинойс , и вырос в соседнем Вестерн-Спрингс, штат Иллинойс , в западном пригороде Чикаго . Он учился в средней школе St. Ignatius College Prep в Чикаго, и после окончания школы в 1988 году был одним из 141 молодых американцев, приглашенных в Белый дом и признанных президентом Рональдом Рейганом Президентским стипендиатом . [ 1] Его первый визит в Китай состоялся в 1986 году, и во время учебы в колледже он много путешествовал по Восточной Азии, Центральной Азии и Индийскому субконтиненту, включая короткий период работы волонтером в доме для умирающих Калигхат Матери Терезы в Калькутте , Индия . [2] Он получил степень бакалавра экономики в Принстонском университете в 1993 году, защитив 108-страничную дипломную работу под названием «Моделирование неформальной экономики: случай Мехико » под руководством Кристины Пэксон . [3] Затем он получил степень магистра делового администрирования в области финансов и бухгалтерского учета (2005) в Школе бизнеса Уортон при Пенсильванском университете , которую окончил по стипендии Палмера в числе 5% лучших студентов своего курса. [4] Получив стипендию ROTC в Принстоне, он девять лет прослужил офицером по транспорту и логистике в резерве армии США .
После окончания колледжа Хованец работал политическим помощником республиканского стратега Уильяма Кристола в Project for the Republican Future. [5] Факсовые записки Project для лидеров республиканцев, в которых участвовал Хованец, были широко признаны организацией политического поражения плана здравоохранения Клинтона в 1993 году. [6] После так называемой Республиканской революции 1994 года, когда Республиканская партия получила контроль над большинством в Конгрессе, Хованец работал на нынешнего спикера Палаты представителей Джона Бёнера , тогдашнего председателя Республиканской конференции Палаты представителей . [7] Будучи редактором Legislative Digest , Хованец отвечал за внутреннюю коммуникацию и законодательный анализ для всех республиканцев в Палате представителей и играл центральную роль в координации принятия Договора с Америкой . [5] Хованец напрямую подчинялся Барри Джексону , который затем работал в Белом доме в качестве главного заместителя Карла Роува , а затем сменил Роува на посту главного политического советника президента Джорджа Буша- младшего. [8]
В 2000 году Хованец был нанят компанией Institutional Investor на должность директора их Азиатско-Тихоокеанского института, расположенного в Гонконге , частного форума для старших руководителей финансовых учреждений. Позже он руководил аналогичным форумом, Глобальным институтом фиксированного дохода, расположенным в Лондоне , для старших европейских инвесторов в облигации . Получив степень магистра делового администрирования (MBA), Хованец вернулся в Азию, чтобы работать частным инвестором в ряд фондов, ориентированных в основном на Китай.
С 2008 по 2013 год Чованек преподавал в качестве доцента практики в Школе экономики и менеджмента Университета Цинхуа , расположенной в Пекине, Китай , в рамках англоязычной международной программы MBA. Он преподавал курсы по деловым отношениям между США и Китаем, рыночной и нормативной среде для иностранных компаний в США и истории американского бизнеса. За пределами классной комнаты Чованек работал частным консультантом нескольких корпораций из списка Fortune 500, хедж-фондов, фондов прямых инвестиций и иностранных правительств по вопросам Китая. Он также возглавлял Комитет по развитию государственной политики Американской торговой палаты в Китае ( Amcham China ), где он помогал координировать ежегодную публикацию Белой книги государственной политики американского делового сообщества по Китаю, а также его ежегодное исследование делового климата. [9] Его блог был назван Wall Street Journal одним из «Лучших экономических блогов» за 2010 год. [10]
В марте 2013 года Чованек присоединился к Silvercrest Asset Management Group в качестве управляющего директора и главного стратега. Silvercrest Asset Management контролирует инвестиции на сумму 18,6 млрд долларов от имени богатых семей и избранных учреждений. [11] С 2014 по 2020 год он преподавал курсы по переговорам между США и Китаем в качестве приглашенного профессора в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета . В 2014 году Business Insider назвал его одним из «102 финансовых людей, за которыми вы должны следить в Twitter». [12] Он читал лекции в Гарвардском университете , Школе менеджмента имени Слоуна Массачусетского технологического института , Школе Уортона , SAIS Университета Джонса Хопкинса и Военной академии США в Вест-Пойнте, а также выступал в Совете по международным отношениям , Чикагском совете по глобальным вопросам , [13] Международном центре для ученых имени Вудро Вильсона , [14] и Центральной партийной школе Китая . Он также был старшим научным сотрудником Института Голдуотера , консервативного аналитического центра по государственной политике, базирующегося в Аризоне [15] , и входил в Международный совет декана Школы государственной политики имени Харриса Чикагского университета . [16] Чованек является сертифицированным бухгалтером (CPA), зарегистрированным в штате Иллинойс. [17]
В течение 2016 года Хованец был советником нескольких кандидатов в президенты от Республиканской партии по вопросам Китая и экономики. В марте 2016 года он был среди 122 «лидеров национальной безопасности Республиканской партии», подписавших открытое письмо, в котором они заявили о своем несогласии с кандидатурой Дональда Трампа . [18] После того, как Трамп победил и стал президентом в 2017 году, подписавшие это письмо, как сообщается, были забаллотированы администрацией и в значительной степени подвергнуты остракизму в республиканских кругах. [19] Хованец оставался откровенным критиком политики президента Трампа (включая торговую войну между Китаем и США и саммит Северной Кореи и США в Сингапуре в 2018 году ) и действий при исполнении служебных обязанностей (включая скандал между Трампом и Украиной и атаку на Капитолий США 6 января ). После первого импичмента Дональда Трампа Хованец заявил, что он вышел из Республиканской партии и считает себя независимым, предупредив, что, приняв популизм и экономический национализм , его бывшая партия заигрывает с фашизмом . [20]
Chovanec был одним из первых комментаторов, которые подчеркнули угрозу образования пузыря на рынке недвижимости Китая после финансового кризиса 2007–2008 годов . В статье в выпуске Far Eastern Economic Review за июнь 2009 года он выдвинул идею о том, что китайские вкладчики накапливали многочисленные жилые единицы и охотно оставляли их пустовать в качестве «сохранения стоимости», как золото. [21] Он выделил три основные причины такого поведения: (1) отсутствие привлекательных инвестиционных альтернатив, учитывая закрытый счет капитала Китая , (2) ограниченный послужной список, учитывая, что Китай никогда не видел устойчивого спада в сфере недвижимости с момента перехода к частному домовладению в 1990-х годах, и (3) минимальные затраты на хранение, в частности, отсутствие ежегодного налога на владение недвижимостью . Chovanec утверждает, что, несмотря на высокий спрос на жилье из-за роста доходов и урбанизации в Китае , эти факторы исказили рынок и создали постоянный, но в конечном итоге неустойчивый навес в сфере элитного жилья. Он также утверждает, что государственный кредитный бум Китая в ответ на финансовый кризис 2007–2008 годов создал более классический пузырь с заемными средствами на рынке коммерческой недвижимости. [22] Хованец утверждает, что хотя системный риск может существенно отличаться от условий, которые породили кризис субстандартного ипотечного кредитования в США , китайские банки, тем не менее, имеют значительную зависимость от рынка недвижимости из-за широко распространенной практики кредитования предприятий на основе завышенной стоимости земли в качестве залога . [23] В конце 2011 года в журнале Foreign Affairs Хованец обратил внимание на спад цен на недвижимость в Китае и объемов транзакций, предположив, что «пузырь», возможно, лопнул. [24] С тех пор он утверждал, что снятие ограничений центрального правительства на покупку нескольких домов вместе с возобновлением строительства субсидируемого государственного жилья не будет — как обычно надеются — достаточным для того, чтобы развернуть рынок перед лицом того, что Хованец считает более фундаментальной коррекцией. [25]
Chovanec раскритиковал пакет мер стимулирования экономики Китая в ответ на финансовый кризис 2007–2008 годов , хотя он признает, что лидеры Китая, возможно, чувствовали, что у них было мало альтернатив в начале кризиса. Он заявил, что проблема, с которой сталкивается Китай, заключается не в количестве ВВП , а в качестве ВВП (экономические инвестиции, которые позиционируют Китай для устойчивого будущего роста), и поставил под сомнение экономическую полезность многих государственных проектов, разработанных для повышения ВВП Китая в краткосрочной перспективе до достижения правительственной цели в 8%. [26] Начиная с мая 2009 года, он писал, что продолжающийся кредитный бум китайских государственных банков может обременить их значительными плохими долгами, а также обратить вспять десятилетние реформы, направленные на преобразование этих банков в настоящие коммерческие организации. [27] Он также утверждает, что кредитный бум, увеличив денежную массу Китая более чем на 50% за последние два года, создал огромное инфляционное давление в китайской экономике, несмотря на низкие зарегистрированные темпы роста ИПЦ . [28] Хованец примиряет очевидное несоответствие, утверждая, что денежная экспансия Китая была направлена на инфляцию активов , включая недвижимость, золото, нефрит и другие осязаемые формы сбережений, и только постепенно переходит в более общую инфляцию цен. Он утверждает, что, если экономика Китая быстро не отучится от своей зависимости от «легких кредитов и дешевых денег», растущая инфляция заставит китайские власти прекратить подачу ликвидности, что приведет к жесткой посадке .
Хованец в равной степени критиковал растущую тенденцию Китая, в результате кризиса, отдавать предпочтение активному государственному вмешательству и государственным предприятиям за счет продолжающегося открытия рынка и частного предпринимательства — тенденция, обобщенная в китайском выражении « го цзинь мин туй » (国进民退), или «государство наступает, частный сектор отступает». [29] В октябре 2010 года Хованец писал, что лидерам Китая необходимо повторить Южное турне Дэн Сяопина 1992 года, чтобы вновь направить страну на путь рыночных реформ после аналогичного периода сокращения расходов. [30]
Chovanec утверждает, что в собственных интересах Китая двигаться к более гибкому обменному курсу и более сильному юаню . Такой шаг, по его мнению, снизит инфляционное давление на экономику Китая и повысит покупательную способность, а значит, и уровень жизни среднестатистических китайских граждан, а также снизит напряженность с торговыми партнерами Китая. Однако он резко не согласен с Полом Кругманом и утверждает, что исключительная сосредоточенность на исправлении обменных курсов как на «серебряной пуле» неуместна. Он утверждает, что принуждение Китая к укреплению своей валюты против его воли только заставит Китай укрепить свой экспортный сектор другими способами и, скорее всего, приведет к повторению Plaza Accord 1985 года (в котором стоимость японской иены удвоилась, но практически не повлияла на дисбаланс в торговле между США и Японией из-за структурных причин). Chovanec считает, что реформа обменного курса окажет желаемое воздействие только в том случае, если она станет частью более широкой экономической стратегии, в которой Китай примет более масштабные рыночные реформы и открытость. [31]
В ноябре 2009 года Хованец написал статью на основе интерактивной карты в онлайн-версии The Atlantic под названием «Девять наций Китая», в которой он написал, что Китай можно рассматривать не как монолитное образование с населением 1,3 миллиарда человек, а как мозаику из девяти отдельных регионов, каждый из которых имеет свою собственную историю, характер и динамику, формирующую его будущее. [32] Он указал, что, если бы каждый из этих регионов был на самом деле отдельной страной, они составляли бы восемь из 20 самых густонаселенных стран в мире. [33] Хованец говорит, что его структура была во многом вдохновлена книгой Джоэла Гарро 1981 года «Девять наций Северной Америки» . Хованец отметил, что хотя позже он узнал, что несколько предыдущих ученых, таких как Г. Уильям Скиннер , предлагали схожие региональные разбивки Китая, его собственная структура «Девяти Наций» и региональные описания, которые ее поддерживают, являются оригинальными, основанными на его опыте частных инвестиций в Китай и его поездках в каждую из 31 провинции Китая за последние 25 лет. [34] Хованец предположил, что «Девять Наций» могли бы стать ценной структурой для проведения маркетинговых исследований, экономического анализа и других практических приложений. [35]
Chovanec — один из чуть более тысячи граждан США, которым разрешили посетить Северную Корею . [36] Его первый визит в октябре 2008 года привел его в Пхеньян , Мёхян-сан и северную часть Корейской демилитаризованной зоны . Его вторая поездка в июле 2010 года привела его в Особую экономическую зону Раджин-Сонбон , на крайнем северо-востоке страны, и через железнодорожный пограничный переход Хасан с Россией . Chovanec дал интервью об обеих поездках [37] и написал подробные отчеты о своем опыте в своем блоге. [38]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )