stringtranslate.com

Граф Тирон

Титул графа Тирона использовался двумя европейскими ветвями семьи О'Нил для притязаний на принадлежность к графам Тирона О'Нил в пэрстве Ирландии . Романские языки, такие как французский, испанский и португальский, не делают различий между графами и графами, но используют одно и то же слово для обоих; когда эти титулы переводятся на английский язык, они обычно переводятся как Граф .

Графы Тирона

Династия О'Нейллов ведёт свою родословную от Ниалла Глундуба , верховного короля Ирландии в X веке; с XII века их правители, которых англичане называли «О'Нейллами», выбирались из двух семей: О'Нейллы из Антрима, происходящие от Аода Мета («Аода Толстого»), короля Айлеха с 1196 по 1230 год, и О'Нейллы из Тирона (включая графов Тирона), происходящие от его брата, Ниалла Рыжего.

Семья Aodh Meth получила свое название от Aodh Buidhe («Aodh Желтый»), внука Aodh Meth, последнего короля в Айлехе с 1263 по 1283 год; они поселились и назвали Clanaboy или Clandeboye в Антриме. Две ветви свергали друг друга с поста лидера O'Neills, что фактически было лордством Ольстера, довольно часто до 1345 года; после этого все принцы O'Neills, кроме одного, были из Тирона, глава которого стал известен как Великий O'Neill ( Ua Neill Mor ); исключением был Арт мак Aodha, принц с 1509 по 1513 год, который был из клана Aedh Buidhe, но чья мать была O'Neill из Тирона, дочерью The O'Neill. Его преемниками по очереди стали двое сыновей Конна Мора О'Нила, его кузена из тиронской ветви.

Когда Генрих VIII Английский объявил себя королем Ирландии (а не лордом Ирландии , как его предшественники), он убедил многих ирландских принцев отказаться от своих кельтских лордов и принять титулы пэра Ирландии. В обмен на свою преданность они получили защиту короля от своих соседей и его поддержку в отношениях с соплеменниками. Это также означало, что их кланы подпадали под англо-ирландское право, которое делало новых пэров владельцами земли, а их соплеменников — арендаторами; наследование новых пэров также регулировалось патентами, выдаваемыми короной (и, таким образом, переходившими к их собственным потомкам), а не выборами по брегонистскому праву .

Принцы Cenell Eoghain избирались в течение трех столетий из двух семей с фамилией O'Neill, которые были дальними родственниками; их называли «O'Neill». В 1542 году O'Neill был Conn Bacach O'Neill , младший сын Conn Mor O'Neill в Тироне ; он отказался от должности O'Neill и принял титул графа Тирона; по патенту его преемником должен был стать его старший, но незаконнорожденный сын Ferdoragh, который взял имя Matthew, и наследники Matthew по мужской линии.

Это не сработало для О'Ниллов. Многие из них сопротивлялись новым законам и избрали младшего сына Конна Бакаха, Шейна О'Нила («Шейна Гордого»), О'Нилом вместо его отца; последовавшая за этим гражданская война длилась несколько десятилетий. Мэтью был убит, Конн Баках был изгнан из Тирона, старший сын Мэтью был убит. В 1585 году королева Елизавета подтвердила титул второго сына Мэтью, Хью О'Нила, как графа Тирона; в 1593 году он был выбран О'Нилом (заменив таниста Шейна , Турлоу Луинеха О'Нила , его троюродного брата), несмотря на политику Елизаветы, согласно которой все подобные княжества должны быть упразднены. Он пытался осуществлять обе полномочия одновременно; его соседи ссорились с ним, и ирландское правительство вело против него войну в течение девяти лет, один из многих фронтов в беспорядочной войне Елизаветы с Испанией. Его войска взимали дань с большей части Ирландии, но он не мог захватить всю страну. [1]

Джеймс I заключил мир с Испанией после своего восшествия на престол в 1603 году; он также примирился с графом Хью. Но обиды возникли снова, и (вместо возобновления войны без поддержки) граф Тирон отправился на испанскую территорию просить о помощи, взяв с собой свою семью и ближайших союзников, в 1607 году. Он был лишен прав в следующем году; в 1614 году это было подтверждено ирландским парламентом ; его титул и земли были конфискованы. Таким образом, это бегство графов стало законным основанием для плантации Ольстера шотландцами; поскольку граф Хью лично владел большей частью Ольстера, теперь она была в руках короля, который мог раздавать ее по своему усмотрению.

Графство Тирон было создано еще дважды для видных англо-ирландских семей, владевших землями на крайнем юге Ирландии; теперь это подчиненный титул маркиза Уотерфорда . [2]

Изгнанники

Граф Хью продолжал использовать свой титул за границей, и он был признан Испанией и Ватиканом. Он умер в Риме в 1616 году; жизнь в семнадцатом веке уже убила нескольких его сыновей, а остальные умерли молодыми. Его последний выживший сын, Шейн О'Нил, продолжал называть себя графом Тироном и организовывать набеги на Ирландию Стюартов до своей смерти в январе 1641 года; его завещание, написанное до того, как он отправился командовать своим полком (полком Тирона) во время испанской осады Барселоны , тогда удерживаемой французами и каталонцами во время Каталонского восстания , в основном посвящено происхождению титула и семейным поместьям в Ирландии.

Шейн О'Нил пожелал, чтобы поместья и титул передавались по наследству:

Из этих людей только майор Конн О'Нил был наследником конфискованного графства Тирон, и легитимность его отца оспаривалась. [3]

Так уж получилось, что Уго Эухенио, узаконенный после смерти отца Филиппом IV Испанским , умер бездетным в возрасте около 29 лет в 1660 году, но он пережил своих кузенов Конна и Оуэна Роу О'Нилов; четверо других потомков Арта Мак Барона называли себя графами Тирона и претендовали на звание полковника Тиронского полка. Последнее наследование было спорным: дочь Арта Мак Барона вышла замуж за внука Шейна Гордого, и их сын (еще один Конн О'Нил) потребовал признания короля Испании в 1682 году; но испанский суд признал другого Эухенио, правнука Арта Мак Барона, который умер несовершеннолетним в 1690-х годах. [4]

О'Нилс из Португалии

О'Ниллы из Клэнабоя в Антриме, другая ветвь принцев О'Ниллов, продолжали жить в Антриме после бегства графов; они не получили английского титула выше рыцарского.

В 1740 году вождь Clanaboy O'Neills и его братья обосновались в Португалии, и семья стала португальскими пэрами. Вождь в 1896 году, Хорхе О'Нил , интересовался своим гэльским происхождением; в том году он написал Ulster King of Arms и Somerset Herald, предоставив доказательства своего дальнего родства с графами Тирона, и Somerset Herald признал его представительство «Королевского дома О'Нилов» и зарегистрировал его герб как герб О'Нилов из Clanaboy. Однако это побочное происхождение не дает никаких претензий на графство Тирон. [5]

Жорже О'Нил затем начал использовать титул графа ( conde ) Тирона; король Португалии предложил ему предоставить португальское графство такого стиля, и он отказался. Его титул был признан Папой и Регистратором португальского дворянства, который тем самым признал его бывшим суверенным принцем.

Главами этой семьи с 1901 года были:

О'Нилс из Мартиники и Франции

К концу девятнадцатого века главы семьи О'Нейл с Мартиники стали называть себя графами де Тирон , а своих младших братьев, по французскому обычаю, виконтами де Тирон . Один из этих виконтов, Франсуа-Генри О'Нейл де Тирон (1812–1895), приехал жить во Францию ​​и женился на некой Эрмине де ла Понс; ее отец опубликовал семейное заявление о том, что он по прямой линии происходит от графа Хью О'Нейла и его сына Шейна в Annuaire de la noblesse de France в 1859 году (он использует Comte для перевода слова Earl , как и положено во французском языке). Понсе перевел это на английский язык и опубликовал сначала в газете Irishman , затем в Kilkenny and South-East Ireland Archaeological Society в 1866 году, переведя Comte обратно на английский язык как Count. Отсюда и титул графа Тирона. [7] В то время это происхождение подвергалось сомнению; часть статьи Килкенни защищает свои утверждения от критики. Тем не менее, две генеалогии, датированные периодом до Первой мировой войны, суммировали предоставленную информацию; более поздние источники говорят, что это «не выдерживает проверки» и никогда не было доказано. [8]

Понсе приводит рассказ о сыновьях графа Хью, который расставляет их судьбы совсем иначе, чем более поздние источники; в его версии Брайан О'Нил не был убит в школьные годы, а вырос и был убит в Барселоне в 1641 году; у Шейна О'Нила был сын Патрик, и оба они выжили, чтобы присоединиться к Оуэну Роу О'Нилу в его экспедиции в Ирландию. Патрик женился там, а его сын Джеймс поселился на Мартинике во время правления Якова II.

Единственное доказательство, представленное Понсе, связывающее Патрика О'Нила с графами Тирона, — это одно предложение на гэльском и латыни, в котором второй глава семьи Мартиники назван «Генри, сын Джеймса, сын Патрика, сын Шейна, сын Хью, сын Мэтью, сын Конна Бакаха, сын Конна Мора...» из пергамента, находящегося во владении виконта Франсуа-Генри О'Нила. [9]

Происхождение Мартиник О'Нейлл выглядит следующим образом:

Франсуа-Анри был младшим братом Луи-Жака-Тибурса, зятем Понсе и перенес титул во Францию. [10] У него было три дочери; старшая, Августа Евгения Валентина, вышла замуж за Германа фон Бодмана из Великого герцогства Баденского.

Баронесса фон Бодман встретилась со своей выжившей сестрой Марией Энн Маргерит О'Нил в конторе французского нотариуса в 1901 году с различными претендентами на титул О'Нил и выпустила документ, признающий Хорхе О'Нила из Лиссабона и Кланабая О'Нилов преемником Тирона: как замечает Питер Берресфорд Эллис , это было не в их власти ни по законам Королевства Ирландия, ни по законам брегонов . По законам брегонов мужчины О'Нилов могли выбирать своего следующего лидера, но значительные права женщин в брегонах не включали голоса в этом решении. Согласно ирландскому законодательству, графство передается по патенту наследникам мужского пола; любое право на него, которым обладал Франсуа-Генри О'Нил, либо переходило к следующей выжившей линии наследников мужского пола после его смерти, либо прекращалось, если таковых не было. [11]

Другие претензии

Другие претензии на графство Тирон или на лидерство О'Нейлов были выдвинуты после смерти младшего Шейна О'Нейла перед Барселоной в 1641 году. Ожидалось, что Шейн О'Нейл будет командовать войсками О'Нейла в Ирландии; Оуэн Роу О'Нейл , его незаконнорожденный кузен, был назначен на его место; еще до того, как Оуэн Роу добрался до Ирландии, Люк Уоддинг выразил обеспокоенность тем, что он будет претендовать на графство и между ним и сэром Фелимом О'Нейлом , также вооруженным, возникнет конфликт . Хью Бурк написал Уоддингу, что

«Что касается того, что вы пишете о доне Эухенио, я не чувствую такой опасности; он не склонен претендовать на большее, чем имел его отец, поскольку он признает, что все непосредственные права на графство Тирона принадлежат дону Константино, который находится в Испании. Пока он жив, дон Эухенио не может претендовать ни на что, как он публично признает, предлагая служить кому бы то ни было — дону Фелиму или другому, в общем деле религии и королевства, и что он идет туда не для того, чтобы командовать, а чтобы получать то, что они могут захотеть предоставить ему и возложить на него, и что, если королевство сочтет дона Фелима графом Тирона, он будет первым, кто подчинится, поскольку он претендует только на право служить Богу и пользоваться той частью, которая выпадает ему из наследства его отцов. Первое — очистить страну от еретиков и позаботиться о том, чтобы католическая религия заняла свое истинное место: после этого королевство или король рассмотрят права каждого отдельного человека и установят их указом». [12]

В записях Ирландской палаты лордов за 1717 год когда-то существовала претензия на титул пэра графа Тирона, которая теперь утеряна; однако это может относиться ко второй креации 1673 года, которая уже прекратилась. (Наследницей графов Пауэрс была единственная внучка, которая вышла замуж за сэра Маркуса Бересфорда в 1717 году; ее муж в конечном итоге был создан виконтом, а затем графом Тироном, третья креация титула.) [13]

Источники

Краткая форма, если это не фамилия автора, указывается первой.

Ссылки

  1. ^ Эллис, Полное собрание пэров
  2. Оба абзаца из «Полного собрания пэров» .
  3. О'Харт, «Ирландские родословные» , часть III, глава IV, раздел 2; стр. 723 в пятом дублинском издании, утверждает, что у Мэтью О'Нила, барона Данганнона, было только два законных сына, а сэр Кормак О'Нил и Арт мак Барон оба были незаконнорожденными.
  4. Уолш, «Уилл» и «Последние графы».
  5. ^ CP, XII, II, App. C, стр. 13, примечание h; право на побочное наследство принадлежит им.
  6. ^ Эллис, стр. 241-6
  7. Ежегодник Килкенни.
  8. Обобщено О'Хартом и Рувиньи; один предполагает, что Джеймс О'Нил покинул Ирландию в начале правления Якова II, другой — в конце. «Не выдерживает проверки» Complete Peerage , XII, II, supp. стр. 13, примечание h; «недоказано» из Ellis, стр. 241.
  9. ^ Kilkenny, p.463; оригинал цитирует обе формы, заканчивая каждую на &c. ; предположительно, известная строка O'Neill Mor цитировалась еще в нескольких поколениях. Латинская версия представляет Ferdocha как "Ferdinandus".
  10. ^ Он был субпрефектом Сомюра (1851–70) и с тех пор советником префекта Парижа, также став движущей силой ирландской общины в Париже. Он написал слова к Cantate des Irlandais de France au Centenaire d'O'Connell , сочиненной франко-ирландским композитором Джозефом О'Келли (1828–1885) и исполненной на праздновании столетия О'Коннелла в Дублине в 1875 году; см. Axel Klein: O'Kelly. An Irish Musical Family in Nineteenth-Century France (Norderstedt: BoD, 2014).
  11. ^ История публикаций из Килкенни; Annuaire , Эллис, стр. 241; это заявление также было перепечатано в Annuaire 1909 года и подробно цитируется Рувиньи. Эллис также отмечает иск, поданный другим Франсуа-Генри О'Нилом в 1989 году, утверждающим, что он представляет такую ​​линию кадетов.
  12. Письмо от 12 апреля 1642 г. (по григорианскому стилю) от Хью Бурка, тогда находившегося в Брюсселе вместе с Оуэном Роу, Уоддингу; опубликовано в Parliamentary Papers , стр. 132; ответ на письмо Уоддинга от 22 марта, стр. 127 и далее.
  13. ^ CP XII, II, стр. 13 примечание h.