Пекинский велосипед ( кит .十七岁的单车[1] ) — китайский драматический фильм 2001 года , снятыйрежиссёром из поколения китайцев Ван Сяошуай при совместном инвестировании тайваньской Arc Light Films и французской Pyramide Productions. В фильме снимались дебютанты Цуй Линь и Ли Бин, которых поддержали уже известные актрисы Чжоу Сюнь и Гао Юаньюань . Премьера фильма состоялась на 51-м Берлинском международном кинофестивале 17 февраля 2001 года, где он получил Гран-при жюри , но впоследствии был запрещён в материковом Китае . Запрет был в конечном итоге снят в 2004 году. [2]
Beijing Bicycle вращается вокруг семнадцатилетнего парня Гуэя (Cui) из сельской местности, который приехал в Пекин в поисках работы. Он находит работу в курьерской компании, которая выделяет ему совершенно новый велосипед. После того, как однажды его украли, упрямый Гуэй отправляется на поиски своего пропавшего велосипеда. На другом конце города Цзянь (Li) - школьник, который покупает украденный велосипед Гуэя на рынке подержанных вещей. Когда поиски Гуэя сводят двух мальчиков вместе, под вопрос ставится не только право собственности на велосипед. Фильм исследует тему молодежи, а также несколько социальных проблем, включая класс, преступность среди молодежи, воровство, а также социально-экономические различия и изменения между городом и деревней.
Гуэй (которого играет Цуй Линь) — семнадцатилетний деревенский парень, приехавший в Пекин , чтобы заработать на жизнь. [3] Вместе с другими парнями из деревни Гуэй устраивается на работу в курьерскую компанию, которая выделяет им новенькие велосипеды для использования в их доставке. Менеджер компании (Се Цзянь) объявляет им, что, поскольку велосипеды им еще не принадлежат, они будут получать только двадцать процентов комиссии. Но как только они сделают достаточно доставок, чтобы заработать на велосипеды, их доля увеличится до пятидесяти процентов. В течение двух месяцев Гуэй зарабатывает достаточно, чтобы заработать на свой велосипед. Однако в день, когда Гуэй должен был вступить во владение, велосипед украли, когда он забирал документ. Менеджер увольняет Гуэя за то, что тот не доставил посылку, но, по мольбам последнего, соглашается принять его обратно, если ему удастся вернуть свой велосипед.
На другом конце города Цзянь (Ли Бинь) — семнадцатилетний школьник, который мечтает о собственном велосипеде, чтобы кататься с Сяо ( Гао Юаньюань ), девушкой, которая ему нравится. [4] Его надежды рушатся, когда его отец (Чжао Ивэй) снова откладывает покупку велосипеда для него, чтобы его младшая сводная сестра Жун Жун (Чжоу Фаньфэй) могла пойти в престижную школу. Это расстраивает Цзяня, который крадет немного денег у своей семьи и платит 500 юаней перекупщику за велосипед — тот, который раньше принадлежал Гуэй.
Тем временем упрямый Гуэй отправляется на поиски своего велосипеда. Случайно его друг Мантис ( Лю Лэй ) замечает Цзяня с велосипедом. Гуэй пытается убежать с велосипедом, но его останавливают Цзянь и его банда школьников. Решительный Гуэй следует за Цзянем домой и крадет велосипед оттуда, где Цзянь его прячет. Менеджер сдерживает свое обещание и забирает Гуэя обратно. Однако, когда Гуэй появляется в курьерской компании в другой день, он обнаруживает, что Цзянь и его банда ждут его. Он пытается сбежать, но банда преследует его и, избив его, силой забирает велосипед.
Когда Цзянь возвращается домой, он находит своего отца, ожидающего его у двери вместе с Гуэем. Думая, что его сын был вором велосипеда, разгневанный отец устраивает Цзяню выволочку и позволяет Гуэю забрать свой велосипед. Однако Цзянь и его банда снова выслеживают Гуэя на следующий день, и после долгих часов переговоров обе стороны достигают соглашения: Гуэй и Цзянь должны разделить велосипед, каждый из которых имеет право пользоваться им поочередно в разные дни. Такое соглашение сохраняется в течение нескольких дней, пока Цзянь не узнает, что Сяо влюбился в Да Хуаня (Ли Шуан), велосипедного фристайлера. Цзянь бьет своего соперника кирпичом и уезжает.
На их обычном месте встречи Цзянь отдает велосипед Гуэю и говорит последнему, что он ему больше не нужен. Тем временем Да Хуан вместе со своей бандой приезжает за Цзянем на своих велосипедах. Цзянь и Гуэй убегают вместе, но их загоняют в угол Да Хуан и его банда, которые серьезно избивают их обоих. Когда банда уходит, один из членов остается, чтобы разбить велосипед Гуэя. В редком порыве ярости Гуэй хватает кирпич и разбивает голову нападавшему, который падает. Неся свой разбитый велосипед на плече, Гуэй возвращается один.
По словам Элизабет Райт из Senses of Cinema , сопоставление Гуэя и Цзяня, в частности их контрастное отношение к велосипеду, подчеркивает их различия в социальном положении и статусе. Гуэй — новый мигрант, приехавший в город с надеждой на лучший доход. С другой стороны, Цзянь происходит из городской семьи, стремящейся к повышению, которая заботится о том, чтобы дать детям хорошее образование. Велосипед дает Цзяню статус среди его сверстников и производит впечатление на Сяо, девушку, которая ему нравится. Для Гуэя велосипед, помимо того, что является инструментом торговли, также является символом статуса и гордости. Он символизирует его участие и успех в городе и делает его менее аутсайдером. Режиссер Ван Сяошуай изображает как новое лицо молодежи Пекина через Цзяня, так и намекает на разочарование мигрантов из страны через Гуэя.
Во второстепенном сюжете Гуэй и Мантис проводят свободное время, наблюдая за Цинь, молодой привлекательной девушкой, живущей в большом доме и владеющей большим количеством одежды. Они считают, что Цинь — богатая городская девушка, но замечают, что она не выглядит счастливой или довольной своим материальным достоянием. Позже они узнают, что Цинь на самом деле горничная, также из деревни, которая любит одеваться в одежду своего работодателя, когда она дома одна. По словам Райта, неправильное представление Гуэй и Мантис о социальном статусе Цинь — «очевидное обвинение в обманчивой природе поверхностных образов и материальных благ».
Beijing Bicycle был выпущен на DVD 9 июля 2002 года и распространялся Sony Pictures Classics в США . DVD содержит субтитры на английском языке .
Премьера фильма «Пекинский велосипед» состоялась 17 февраля 2001 года во время Берлинского международного кинофестиваля . Фильм получил Гран-при жюри «Серебряный медведь», а два его молодых актера, Цуй Линь и Ли Бин, были удостоены премии «Новый талант». Фильм был выпущен в кинотеатрах США 11 января 2002 года и за 24 дня показа на экране собрал скромные 66 131 доллар США в прокате. [6] Многие рецензенты считают, что в фильме «Пекинский велосипед » затрагиваются те же темы, что и в классическом фильме Витторио Де Сики 1948 года «Похитители велосипедов» . [7] [8] [9] [10]
Совет по кинематографии Китайского государственного управления радио, кино и телевидения принял решение запретить показ фильма «Пекинский велосипед» в Китае после того, как фильм был отправлен на Берлинский международный кинофестиваль без предварительного одобрения совета. По словам режиссера Ван Сяошуая , он представил фильм на экспертизу, и совет по кинематографии дал несколько предложений по его доработке. Однако он отказался от попыток получить лицензию, опасаясь, что процесс доработки не будет завершен к фестивалю. В конечном итоге запрет был снят в 2004 году, с восемью изменениями в фильме и сокращенным названием « Велосипед» . [2]