Пётр I (родился до 1020 года), также известный как Петроний ( французский : Pierron и итальянский : Petrone или Pietrone ), был первым нормандским графом Трани . Он был одним из самых выдающихся из двенадцати лидеров нормандских наёмников, служивших Гвеймару IV Салернскому . Хотя он ещё не был отвоёван у Византийской империи , Пётр получил Трани в нормандском разделе Апулии, сделанном в Мельфи в 1042 году. В том же разделе его брат Вальтер получил Чивитате .
Петр, вероятно, прибыл в южную Италию около 1035 года. Неизвестно, был ли Петр на самом деле из Нормандии; он мог быть бретонцем или французом . Его отец, Амикус (Амико), мог быть родственником Отвилей или был женат на одной из них. В 1038 году Петр участвовал в византийской кампании под предводительством Георгия Маниака против Сицилийского эмирата . В битве его обычно можно было встретить рядом с Вильгельмом Железной Рукой , лидером и первым графом норманнов Мельфи. После раздела 1042 года Петр укрепил регион вокруг Трани, построив новые города в Андрии и Корато и повторно укрепив Бишелье и Барлетту , как записано летописцем Вильгельмом Апулийским (книга II, строки 30–32):
В 1046 году он совершил свой первый штурм Трани, сумев захватить пригороды и окрестности, но не сам город, который защищал Аргирус , бывший союзник норманнов. Сами транези были византийскими партизанами, не испытывавшими симпатии к норманнам.
В 1046 году Петр также был кандидатом на место Вильгельма. Согласно Вильгельму Апулийскому, хотя он был более богатым кандидатом, он столкнулся в Мельфи с братьями Вильгельма Хамфри и Дрого , которые предположительно смертельно ранили его на дуэли . Более вероятно, что его просто взяли в плен, так как он и Хамфри совместно возглавили нормандскую армию против Аргируса в 1053 году. Аргирус отправился со своими войсками на корабле в Сипонто . Там он был побежден, понеся большие потери и, будучи сам тяжело ранен, едва бежал в Виести, согласно Анониму Баренсису (§152).
Аматус из Монтекассино записал, что Пьер снова вошел в Мельфи в 1057 году, чтобы оспорить престолонаследие с младшим братом Дрого Робертом Гвискаром . Согласно тому же источнику, мелфитцы восстали против него, и он бежал в Чистерну . Однако Пьер и Гвискар, должно быть, заключили мир, поскольку Аматус пишет, что две дочери первого были найдены последними богатыми мужьями.
В 1064 году второй сын Петра, Жоффруа, называет своего отца magni comitis Petroni в акте дарения одного корабля монастырю Сантиссима Тринита в Венозе для ловли рыбы на Мар Пикколо, заливе Таранто . Младший сын Петра, Петр II , также подтвердил это дарение pro remedio anime (ejus) («для здоровья души [их отца]»). Петр I не взял Трани к моменту своей смерти. Его иногда путают с его сыном Петром. «Граф Петроне», победивший Аргируса в 1053 году, имеет запись в Просопографии византийского мира и отождествляется там с сыном Амика, то есть Петром I, хотя другие источники полагают, что Петроний 1053 года был Петром II. «Петроний» — это увеличительное от Петра и указывает на величие (вероятно, статуса). Отношения Петра I с его сыном Джеффри упоминаются в Lupus Protospatharius . О старшем сыне Петра, Амикусе, почти ничего не известно.