Пекинский кинофестиваль квир-фильмов (BJQFF) [ 1] ( кит. :北京酷儿影展), — кинофестиваль ЛГБТ , ежегодно проводимый в Пекине , столице Китайской Народной Республики . Это первый кинофестиваль ЛГБТ, учреждённый в материковом Китае, основанный в 2001 году китайским писателем и режиссёром ЛГБТ-фильмов Цуй Цзыэнем , профессором Пекинской киноакадемии . [2]
Другие китайские кинофестивали ЛГБТ в регионе, которые также представляют международные ЛГБТ-фильмы с китайскими субтитрами, включают CINEMQ , Гонконгский фестиваль фильмов о лесбиянках и геях , Шанхайский кинофестиваль PRIDE и Тайваньский международный фестиваль квир-фильмов . Как и Пекинский кинофестиваль квир-фильмов , Шанхайский кинофестиваль квир-фильмов является волонтерским, некоммерческим мероприятием и направлено на содействие и продвижение работы кинематографистов китайского и другого азиатского происхождения. [3]
В Пекине проживает большое сообщество ЛГБТ. [4] Фестиваль возник в Пекинском университете и считается «единственным общественным неправительственным кинофестивалем в Китае, уделяющим особое внимание гендеру и сексуальности». [5]
В 2011 году китайский режиссер Ян Ян снял документальный фильм под названием « Наша история: 10 лет «партизанской войны» Пекинского фестиваля квир-фильмов» (我們的故事:北京酷兒影展十年游擊戰) , в котором рассказывается о борьбе фестиваля и его команды. за этим стоит и изучение роли цензуры СМИ китайского правительства . [5]
Демонстрация фильмов ЛГБТ представляет собой проблему для кинематографистов и организаторов фестивалей в Китае, поскольку в стране действует закон о цензуре, запрещающий любое позитивное изображение жизни лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров в фильмах или телешоу. Выбор основных площадок не допускается, а на крупных международных фестивалях в Шанхае и Пекине не показывают фильмы на гей-тематику, в то время как DVD с такими фильмами, как «Горбатая гора», доступны только на черном рынке. [4]
Основатель Пекинского фестиваля квир-фильмов Цуй Цзыэнь говорит: «Самое большое изменение в том, что я не единственный, кто этим занимается... Больше поддержки от гей-сообщества. Общество стало более расслабленным и открытым в своем мышлении». Организаторы сообщества говорят, что мероприятия на гей-тематику, которые были бы запрещены несколько лет назад, теперь разрешены. [2]
Пекинский кинофестиваль квир-фильмов был основан в 2001 году китайским кинорежиссером Цуй Цзыэнем, который лично идентифицирует себя как гея. В первые годы фестиваля показы часто отменялись по первому требованию полицией безопасности, а фильмы переносились из кинотеатров и университетов в бары и частные дома. Реклама в основном передавалась из уст в уста, и организаторы были уведомлены о том, что они могут быть арестованы. [4] Фестиваль был закрыт полицией в 2001 и 2005 годах, [2] а основные места проведения фестиваля были изменены или отменены. [6]
Второе издание, в 2002 году, перенесло свои показы из Пекинского университета в тогдашний полуподпольный район искусств 798 [7] (в Дашаньцзы , к северо-востоку от центра Пекина), который описывают как «китайскую версию нью-йоркского Сохо ». [8] В 2011 году фестиваль снова был закрыт правительственными чиновниками. [7]
В 2013 году фестиваль прошел без перерывов. [4] Организаторы не делали публичной рекламы мероприятия, и многие места показа были объявлены в последнюю минуту. Еще несколько разрекламированных показов прошли во французском и голландском посольствах, а также в Американском центре, вне досягаемости местных властей. В том году было показано 28 фильмов из девяти стран, включая фильмы на китайском языке из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня. На фестивале также прошли дебаты на тему цензуры фильмов в Китае. [7]
Из-за предполагаемого успеха фестиваля в 2013 году организаторы выпуска 2014 года решили провести показы в общественном кинотеатре и рекламировали фестиваль пекинскому ЛГБТ-сообществу через социальные сети. Однако в этот период китайское правительство под руководством нового руководства страны Си Цзиньпина и Ли Кэцяна арестовало критиков и закрыло НПО , которые считались потенциально критически настроенными по отношению к правительству. В конце августа 2013 года Пекинский независимый кинофестиваль был вынужден закрыться, а потенциальных зрителей разогнала полиция, в то время как электроснабжение места проведения было отключено, а организаторы были задержаны. В это время полиция изъяла документы и киноархивы из их офисов. [4] В результате этих событий организаторы фестиваля 2014 года решили изменить свой подход и отказались от идеи использования общественного кинотеатра, а также решили сократить свою деятельность в социальных сетях. Незадолго до начала фестиваля двое сотрудников службы безопасности посетили содиректора фестиваля Дженни Ман Ву, женщину, не являющуюся ЛГБТ, но давно интересующуюся ЛГБТ-кинематографом. Они сказали ей, что прослушивали ее телефон и читали все ее электронные письма, и что, если она продолжит проводить фестиваль, как планировалось, «будут проблемы». [4]
За день до открытия фестиваля 2014 года потенциальным посетителям было отправлено электронное письмо о том, что есть новый план. Им было сказано «прийти на центральный железнодорожный вокзал Пекина следующим утром, купить билеты на поезд в 11:15 до города около Великой стены и проследовать в вагон номер 7», с запиской, заканчивающейся «Обязательно возьмите с собой ноутбуки». На следующее утро вагон поезда был заполнен китайской смесью любителей ЛГБТ-фильмов, режиссеров, ученых, художников и активистов. Организаторы раздали флэш-накопители для ноутбуков, содержащие фильм открытия « Наша история» — ретроспективу истории фестиваля. Остальная часть фестиваля прошла без серьезных инцидентов. Большинство фильмов были из Китая, а также из Гонконга , Тайваня , Южной Кореи и Европы . Были художественные, документальные фильмы, различные короткометражки, включая несколько студенческих фильмов, и панели на темы от «Легкого документального кино, тяжелого активизма» до «Женщины сверху». Многие показы и панельные дискуссии проходили в посольстве Нидерландов, вне контроля местных властей Пекина. [4] [6]