stringtranslate.com

Пекинское бикини

Пекинское бикини

Пекинское бикини относится к отличительному явлению, наблюдаемому в Китае , особенно в жаркие летние месяцы, когда мужчины часто закатывают рубашки, чтобы обнажить животы. Другие пренебрежительно относятся к явлению, используя термин «бан йе» (膀爷), что примерно переводится как «обнажать себя как дедушка». [1]

Упражняться

«Пекинское бикини» относится к практике, когда мужчины в китайских городах закатывают рубашки, чтобы обнажить животы в жаркие летние месяцы, [2] в том числе в парках, на перекрестках, на мотоциклах и в открытых ресторанах. [3] Эта практика также приобрела известность на международном уровне, когда китайские туристы демонстрируют пекинское бикини в таких достопримечательностях, как художественные музеи Нью-Йорка , Букингемский дворец в Лондоне и Эйфелева башня в Париже. [1]

Согласно традиционной китайской медицине , практика обнажения живота способствует циркуляции теплой энергии « ци » вокруг внутренних органов. Поэтому мужчины обычно без колебаний закатывают рубашки, принимая это культурное убеждение. [3]

Общественное восприятие

В то время как сторонники утверждают о его практических преимуществах в управлении высокими температурами, эта практика сталкивается с критикой со стороны слоев общества, которые считают ее неотесанной. Социальные нормы не одобряют участие женщин в подобных проявлениях. [1]

В интервью Beijing Youth Daily в 2019 году представитель отдела вежливости Цзинаня сообщил газете, что бикини в Пекине повлияло на «имидж города, а также на восприятие и чувства общественности». Они также упомянули, что эта практика значительно сократилась в последние годы. [4]

Запреты и правила

Власти нескольких китайских городов приняли строгие меры по ограничению практики ношения рубашки в общественных местах и ​​других форм непринужденного поведения, ссылаясь на опасения по поводу общественного порядка и гигиены.

В июле 2019 года в ответ на популярную летнюю практику власти Цзинаня, Китай , выпустили уведомление, запрещающее ходить без рубашки и обнажать части тела в общественных местах. Этот шаг был направлен на борьбу с тем, что чиновники назвали «нецивилизованным поведением», наносящее ущерб имиджу города. Власти специально обратили внимание на пожилых мужчин в бикини, называемых бан е, которых они обвиняют в том, что они портят имидж города. [4] Этот шаг вызвал дебаты в социальных сетях, где некоторые критиковали правила как чрезмерные. Аналогичные правила были введены в других китайских городах, таких как Тяньцзинь и Ханьдань . [2] [5]

В апреле 2020 года город Пекин постановил, что жители должны одеваться соответствующим образом и воздерживаться от появления без рубашки в общественных местах, чтобы повысить общественную гигиену в условиях пандемии коронавируса, возникшей в Китае. Директива была конкретно направлена ​​на бикини в Пекине. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ abc Jacobs, Andrew (2016-09-01). «Как некоторые китайские мужчины встречают летнюю жару: с голым и выпуклым животом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2023-06-13 . Получено 2024-07-16 .
  2. ^ ab Choi, Christy (2019-07-06). «Запрет на «пекинские бикини» в китайском городе оставляет мужчин в горячем состоянии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2024-07-16 .
  3. ^ ab Fifield, Anna (4 июля 2019 г.). «Основа китайского лета, «пекинское бикини», находится под угрозой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 16 июля 2024 г.
  4. ^ ab "Запрет на бикини в Пекине оставляет изнывающих от жары китайцев под воротником". ABC News . 2019-07-05. Архивировано из оригинала 2024-07-16 . Получено 2024-07-16 .
  5. ^ Холлингсворт, Серенити Ванг, Джулия (2019-07-04). «Больше никаких «пекинских бикини»: китайский город называет мужчин топлесс «нецивилизованными»». CNN . Получено 2024-07-16 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Фрил, Михейла. «Мужчинам в столице Китая запретили носить «пекинское бикини» в целях улучшения общественной гигиены». Business Insider . Получено 16 июля 2024 г.
  7. ^ «Пекин накажет за «нецивилизованное поведение» кашляющих и чихающих, не прикрывая рта». The Independent . 2020-04-27. Архивировано из оригинала 2024-07-16 . Получено 2024-07-16 .

Дальнейшее чтение