stringtranslate.com

Пеко Бауэнс

Петер Йозеф « Пеко » Баувенс (24 декабря 1886 г. – 24 ноября 1963 г.) был немецким футболистом международного уровня , который играл в качестве нападающего , судьи и противоречивого администратора в Немецком футбольном союзе (DFB). В общей сложности он был связан с национальной игрой в этой стране с 1904 по 1962 год.

Ранняя карьера

Родившийся в Кельне , Баувенс попал в футбол только в результате несчастного случая в детстве; его мать была убеждена, что он должен отдать его в этот вид спорта врачом. Предложение сработало, нога Баувенса (которой грозила ампутация) была спасена, и молодой игрок даже дошел до того, что вышел на поле за сборную Германии в матче против Бельгии , который закончился со счетом 3:0 в мае 1910 года. Однако это было вряд ли благоприятно, так как его заменили во втором тайме, когда хозяева уже проигрывали два гола. Баувенс был членом кельнского клуба с 1904 года. [1]

Судейство

Представитель высшего среднего класса, Баувенс, как говорят, получил докторскую степень по праву в Лейпциге 7 апреля 1914 года, но есть вопросы относительно того, было ли это звание действительно приобретено. Он сыграл важную роль в содействии послевоенному развитию немецкого футбола в результате роли, которую он взял на себя в Немецко-бельгийско-люксембургской торговой палате. [2] В это время Баувенс решил стать судьей. Баувенс стал участвовать в широком спектре представительных матчей и матчей национального значения. Он руководил бразильским отбором против Франкфурта-на-Майне, в котором он назначил пенальти гостевой команде, но был поцелован бразильским игроком Балтазаром . Он также был судьей в финале Кубка Германии 1922 года, в котором Hamburger SV и 1. FC Nürnberg сыграли две длительные ничьи, только для того, чтобы вторая игра была прекращена, когда Nürnberg сократился до шести полевых игроков и вратаря. Немецкий футбольный союз присудил этот титул Гамбургу.

Политическая ситуация

Профессионально он работал в строительной отрасли (и в компании, которая имела дела с Третьим рейхом и которая позже, как утверждается, управляла исправительно-трудовым лагерем во время Второй мировой войны). Его женитьба на Элизабет Гидион из еврейской семьи в Кельне в 1920 году (и двое детей от нее) принесла ему неприятности с властями; его компании запретили вступать в Национал-социалистическую фабричную организацию ( НСДАП ) в мае 1933 года, через год после того, как он подал заявление о вступлении. Брак пострадал из-за ухудшения политической ситуации в Германии в 1930-х годах и из-за того, что Баувенс вступил в внебрачные связи (от которых родилась дочь). Миссис Баувенс покончила жизнь самоубийством 16 апреля 1940 года. [2]

Международный судья

В общей сложности он был судьей в 82 международных матчах, включая знаменитый международный матч 1931 года на стадионе Хайбери между Англией и Испанией (в котором Рикардо Самора пропустил семь голов), обе игры в рамках европейского турне Англии 1933 года и матч за золотую медаль летних Олимпийских игр 1936 года на стадионе «Олимпия» в Берлине между Италией и Австрией перед 90 000 зрителей. Он стал первым иностранцем, судившим матч на домашнем чемпионате Великобритании , когда он встречался с Уэльсом против Ирландии в 1934 году. [3] Бауэнс также был судьей во время матча Италия - Англия 14 мая 1939 года в Милане , где Сильвио Пиола забил мяч в ворота Англии. Итальянский наследный принц был отговорен Стэнли Раусом , которым он тогда был, от остановки игры, чтобы объяснить Бауэнсу, что произошло. [4] Он работал в исполнительном комитете ФИФА с 1932 по 1942 год [5] и стал пятым президентом DFB в 1950 году, занимая эту должность до своей смерти, за год до создания Бундеслиги в 1962 году; его пост президента занял Герман Гёсманн .

Финал чемпионата мира 1954 года

Он был откровенен время от времени, будучи ответственным за перерыв в передаче радиопередачи после финала чемпионата мира по футболу 1954 года , после того, что было воспринято как националистические комментарии, которые он сделал национальной команде в пивном зале Löwenbräukeller в Мюнхене после их победы в Берне . Он сказал, что «Боги на Небесах маршировали бок о бок с командой», что вызвало критическую реакцию по всей континентальной Европе. [6] Der Spiegel сообщал: «Во время вечеринки по случаю победы с его [ sic ] командой чемпионата доктор Пеко Баувенс, президент DFB-German Soccer Association, вызвал древнегерманского бога грома, с «диким наплывом тевтонских фраз». Он также осудил зависть романских (welsch) народов и подтвердил игрокам, что они несли «флаг в своих сердцах» (113). [7]

Его гроб сопровождали бывшие игроки национальной сборной Тони Турек , Фриц Вальтер , Вернер Либрих и Хорст Эккель .

Ссылки

  1. ^ "Der DFB - Собственный профиль" . dfb.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2005 года.
  2. ^ аб Артур, Генрих (16 марта 2006 г.). «Eine saubere Geschichte» (на немецком языке). Die Zeit. Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года.
  3. ^ Роллин, Джек (2015). Футбол в 1930-х: просто или возвышенно? Тони Браун. стр. 36. ISBN 978-1-905891-92-4.
  4. ^ Рэднедж, Кейр (ноябрь 2004 г.). Футбольная хроника "Daily Telegraph": Amazon.co.uk: Норман Барретт: Книги. Amazon.co.uk. ISBN 978-1-84442-679-9. Получено 23 февраля 2012 г.
  5. ^ «Состав Исполнительного комитета ФИФА с 1904 по 2006 год» (PDF) . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2006 года . Получено 4 ноября 2006 года .
  6. ^ Пол Легг. "Германия 2006: отголоски 1954 года?" (PDF) . agf.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2007 г.
  7. ^ "Использование эстетики Брехта Фассбиндером Х.Б. Мёллером". Ejumpcut.org . Получено 23 февраля 2012 г. .

Внешние ссылки