Пемулвуй [а] ( /pɛməlwɔɪ/ PEM-əl-woy ; [2] ок. 1750 – ок. 2 июня 1802) был воином- биджигалом из дхаругов [3] австралийского аборигенского народа из Нового Южного Уэльса . Один из самых известных борцов сопротивления аборигенов в колониальную эпоху, он известен своим сопротивлением британской колонизации , которая началась с прибытием Первого флота в январе 1788 года. [4]
Пемулвуй жил недалеко от залива Ботани , который на языке дхаруг назывался Камай . [1] [5] Его считают кардиологом ( умным человеком ), духовным целителем и хранителем культуры дхаругов. [6] В 1790 году Пемулвуй начал двенадцатилетнюю партизанскую войну против колонистов, которая продолжалась до его смерти. [7] [4]
Когда Пемулвуй вырос, он стал Бемул Ваганом, что олицетворяет «землю и ворона». По словам коренного активиста Дхаруга, дяди Ричарда Грина, «его не очень впечатлило смешение культур. Он предпочел, чтобы мы оставались в пределах своих собственных народов». [7] [8] Другое его имя было Буту Ваган, что означает « ворона ». [7]
Пемулвуй родился около 1750 года в районе залива Ботани в Новом Южном Уэльсе, Австралия . [9] Он родился с повернутым глазным яблоком или другим дефектом в левом глазу. [1] По словам историка Эрика Уиллмота :
Обычно, ребенок, который показал бы очевидное уродство, был бы, ну, люди ожидали бы, что этот ребенок будет отправлен обратно, чтобы он возродился снова. Обычно считалось, что люди, как и все, произошли от земли. И что женщина, фактический акт зачатия, был женщиной, зараженной духом ребенка из земли. И этот ребенок растет внутри нее. И поэтому он был другим, и он стал еще более другим. Он стал лучше всех остальных. Что бы ни мог сделать кто-либо другой, Пемулвуй делал это лучше. Он мог бежать дальше, он был одним из лучших, он мог использовать копье, как никто другой. И поэтому вокруг него была создана аура отличия. Настолько, что его называли умным человеком. В обществе аборигенов умный человек часто является человеком, который имеет дело с духовной природой вещей и даже с колдовством. [7]
Его современник Колеби сказал, что левая ступня Пемулвуя была отличительной чертой, поскольку она была повреждена дубинкой, возможно, чтобы обозначить его как каррадхи ( умника или целителя ). [1] У курдайча (ритуальных палачей и блюстителей закона) Центральной Австралии также есть преднамеренно изуродованная ступня. [1] [7]
Его народ, биджигал, является коренным населением Тунгабби и Парраматты в Сиднее . [10]
До того, как начать сопротивление, Пемулвуй добывал мясо и поставлял его в новую колонию, испытывающую нехватку продовольствия, в обмен на товары. [ необходима цитата ]
9 декабря 1790 года в залив Ботани отправился отряд охотников, в составе которого были сержант морской пехоты и трое заключенных, в том числе егерь губернатора Филлипа Джон Макинтайр. По словам Уоткина Тенча :
Около часа ночи сержант проснулся от шуршащего шума в кустах неподалеку от него и, предположив, что это кенгуру, позвал своих товарищей, которые тут же вскочили. Присмотревшись, они увидели двух туземцев с копьями в руках, крадущихся к ним, и еще троих немного позади. Поскольку это, естественно, вызвало тревогу, Макинтайр сказал: «Не бойтесь, я их знаю», и тут же положил ружье, шагнул вперед и заговорил с ними на их родном языке. Индейцы, обнаружив, что их обнаружили, продолжали медленно отступать, а Макинтайр сопровождал их около сотни ярдов, все время разговаривая на дружеской ноте. Один из них вскочил на упавшее дерево и, не давая ни малейшего предупреждения о своих намерениях, метнул копье в Макинтайра и вонзил его ему в левый бок. Человек, совершивший этот бесстыдный поступок, был описан как молодой человек с пятнышком или пятном на левом глазу. То, что он недавно был среди нас, было очевидно по тому, что он был недавно выбрит. [11]
Группу преследовали поселенцы с мушкетами, но им удалось скрыться. Макинтайра отвезли обратно в поселение, тяжело раненного. Тенч подозревал, что Макинтайр ранее убивал аборигенов, и отметил страх и ненависть, которые аборигены, включая Беннелонга (аборигена, которого губернатор Филлип захватил в плен в надежде на взаимодействие с аборигенами), проявляли к нему. [12]
Разгневанный губернатор Филлип приказал лейтенанту Тенчу собрать свою роту морских пехотинцев и возглавить экспедицию против биджигалов в отместку за нападение Пемулвуя на Макинтайр. Он приказал, чтобы два биджигала были захвачены и десять убиты; эти десять должны были быть обезглавлены, а головы возвращены в поселение. Тенч быстро предложил альтернативный и менее кровожадный план: шесть биджигалов были захвачены и доставлены в Сиднейскую бухту, но ни один не был убит на месте. [13]
Предложение Тенча было принято, и 14 декабря экспедиция отправилась на поиски Пемулвуя и племени биджигал. Экспедиция стала крупнейшей военной операцией с момента основания колонии, в нее входили Тенч, лейтенанты Уильям Доус и Джон Пулден, а также 46 морских пехотинцев. Однако, несмотря на три дня поисков, никаких признаков биджигала обнаружено не было. 17 декабря Тенч приказал вернуться в Сиднейскую бухту, чтобы собрать припасы. [13] [14]
Пемулвуй убедил других дхаругов присоединиться к его кампании против поселенцев. С 1792 года Пемулвуй руководил набегами на британских колонистов в Парраматте , Джорджес-Ривер , Проспекте , Тунгабби , Брикфилде и Хоксбери-Ривер . [ необходима ссылка ] Его наиболее распространенной тактикой было сжигание урожая и убийство скота. [7] В мае 1795 года Пемулвуй или один из его последователей пронзил копьем осужденного около современного Чиппендейла. [15]
В декабре 1795 года Пемулвуй и его воины напали на рабочую партию в заливе Ботани , в которую входил « Черный Цезарь », один из первых поселенцев африканского происхождения и известный бушрейнджер . Цезарь сумел проломить череп Пемулвуя, и многие подумали, что он убил его, но он выжил. [16] [17] [18] [19] [20]
В начале 1797 года большие группы воинов-аборигенов во главе с Пемулвуем совершили серию набегов на Северные фермы, регион к северо-востоку от Парраматты, ныне известный как пригороды Оутлендс и Карлингфорд . Во время одного из таких набегов в марте были убиты мужчина и женщина-поселенец. Затем другие поселенцы Северных ферм решили организоваться и вооружиться в большую группу, чтобы выследить и наказать Пемулвуя и его налетчиков-аборигенов. [21] [22]
На рассвете в конце марта они застали врасплох около 100 аборигенов недалеко от Парраматты (вероятно, в Норт-Рокс ), которые впоследствии бежали. Преследование продолжалось все утро в направлении Парраматты, где вооруженные поселенцы решили отдохнуть. Час спустя, по словам Дэвида Коллинза , «большой отряд туземцев во главе с Пе-мул-ви, буйным и беспокойным дикарем» приблизился к Парраматте. [21] [22]
К поселенцам теперь присоединился контингент британских солдат, которые были размещены в Парраматте. Когда они попытались захватить Пемулвуя, он бросил копье в солдата, побудив правительственные войска и поселенцев открыть огонь. Пемулвуй был ранен семь раз и был ранен. Воины-аборигены бросили много копий, попав одному человеку в руку. Разница в огневой мощи была очевидна, и пять воинов-аборигенов были убиты мгновенно, а многие другие получили ранения. Эта стычка стала известна как битва при Парраматте . [23] [21]
Раненый Пемулвуй был схвачен и помещен под стражу в госпиталь в Парраматте. Несмотря на то, что в его голове и теле все еще была картечь, и он носил кандалы, Пемулвуй сбежал из госпиталя. Это усилило веру в то, что он был каррадхи . [ 10]
После битвы при Парраматте Пемулвуй приобрел среди аборигенов репутацию человека, неуязвимого для британского огнестрельного оружия, и считалось, что он был главным организатором последующих набегов на британские фермы с целью получения продовольствия. [22] [21] Однако его ранения повлияли на его способности как бойца, и его сопротивление было в меньших и более спорадических масштабах до конца его жизни. Он также, по-видимому, достиг своего рода примирения с губернатором Джоном Хантером в конце 1797 года, когда Хантер согласился не наказывать его. [24] [22]
Осужденные Уильям Найт и Томас Траш сбежали и присоединились к сопротивлению аборигенов. [15]
По словам дяди дхаруга Ричарда Грина, «простыми копьями, камнями, бумерангами и булыжниками он [Пемулвуй] победил британскую армию, которую они послали сюда. Каждый солдат, за исключением Уоткина Тенча, которого они послали в погоню за Пемулвуем, либо вернулся в общину с седлом на плечах, либо не вернулся». [7]
Губернатор Филипп Гидли Кинг 22 ноября 1801 года издал приказ о доставке Пемулвуи живым или мертвым, с соответствующей наградой. В приказе Пемулвуи приписывалось убийство двух человек, опасное ранение нескольких других и ряд грабежей. [25]
2 июня 1802 года или незадолго до этого Пемулвуй был застрелен исследователем и моряком Генри Хакингом , первым помощником капитана корабля Королевского флота « Леди Нельсон» . [15] [9]
«После ранения все люди поверили, что он неуязвим для британских пуль», — говорит Ричард Грин. «Так что он выходил вперед и, знаете, выходил прямо перед ними и сражался с ними, понимаете? Так что через 12 лет его время истекло. Он получил свой шанс и сделал его». [24]
После смерти Пемулвуя губернатор Кинг написал лорду Хобарту, что после смерти Пемулвуя аборигены отдали ему голову, поскольку Пемулвуй «был причиной всего, что произошло». Губернатор отдал приказы с немедленным вступлением в силу не «приставать и не обращаться плохо ни с одним туземцем», а также повторно допустить их в районы Парраматта и Проспект , из которых они были принудительно изгнаны. [26]
Голова Пемулвуя была законсервирована в спирте. [27] Она была отправлена в Англию сэру Джозефу Бэнксу вместе с письмом губернатора Кинга, который писал: «Хотя он был ужасным вредителем колонии, он был храбрым и независимым человеком». [28]
Сын Пемулвуи, Тедбери, продолжал сражаться еще несколько лет, пока не был убит в 1810 году.
Обстоятельства, связанные со смертью Пемулвуя, и судьба его останков были описаны газетой Sydney Morning Herald в 2003 году как «самая старая тайна убийства в Австралии». [29]
Репатриация черепа Пемулвуя была запрошена аборигенами Сиднея. В 2010 году принц Уильям объявил, что вернет череп Пемулвуя его родственникам-аборигенам. [30] Одна тропа вела в Музей естественной истории в Лондоне, но в музее нет записей о черепе, и он до сих пор не был обнаружен среди примерно 3000 других останков аборигенов в Великобритании. [29]
В его честь назван пригород Сиднея Пемулвуй, Новый Южный Уэльс , [31] а также парк Пемулвуй в Редферне, Новый Южный Уэльс . [32]
В 1980-х годах группа Redgum сочинила песню о Пемулвуе под названием «Вода и камень». [33]
Первая песня на альбоме Джеймса Эшера 1996 года в стиле нью-эйдж Feet in the Soil называется "Pemulwuy", а последняя песня называется "Pemulwuy Returns". В обеих песнях звучит диджериду .
Австралийский композитор Пол Джармен написал хоровое произведение под названием Pemulwuy . Оно стало австралийским хоровым стандартом и было исполнено Biralee Blokes в их победе на конкурсе ABC Choir of the Year 2006.
В 1987 году Уэлдонс опубликовал Pemulwuy: The Rainbow Warrior Эрика Уиллмота , бестселлер , представляющий собой вымышленный рассказ, в котором в качестве источника использовались ранние колониальные документы. Matilda Media переиздала книгу в 1994 году. [34]
Реконструкция квартала The Block в пригороде Сиднея Редферн компанией Aboriginal Housing Company получила название Pemulwuy Project. [35]
В 2008 году Марлен Камминс выпустила одноименную песню о Пемулвуе. Позже она была представлена принцу Уильяму вместе с петицией о возвращении головы Пемулвуя его народу. [36]
В 2009 году была разработана удаленная игра-бокс для консоли Wii — Pemulwuy Dream Team .
В 2015 году Национальный музей Австралии установил мемориальную доску, посвященную его роли в истории Австралии, в рамках проекта «Определяющие моменты » [37] . [38]
В 2017 году паром класса Emerald компании Sydney Ferries был назван Pemulwuy . [39]
Пемулвуй был изображен актером Вакаррой Гондаррой в реконструкционных сценах в документальном сериале 2022 года «Австралийские войны» . [40]
Впервые опубликовано в печатном виде в 2005 г.