Пенбрин ( координатная сетка SN296520 ) — небольшая прибрежная деревня и община в Кередигионе , Уэльс , примерно в 8 милях (13 км) от Кардигана .
На поле между Пенбрином и Тресайтом (сетка координат SN28905137) находится камень Корбаленги VI века . Считается, что этот монолит высотой 1,4 метра датируется постримским периодом и на нем надпись «CORBALENGI IACIT ORDOVS». [2] Камень был впервые отмечен Эдвардом Льюдом в 1695 году, который описал его как находящийся в поле около церкви. Первоначально он был связан с пирамидой из более мелких камней, под которой была обнаружена урна с прахом и римская золотая монета, датируемая 69 годом нашей эры, а также серебряные и бронзовые монеты. [3] Последнее слово «Ordovs» в надписи (после IACIT, «ложь»), как полагают, относится к племени ордовиков из Северного Уэльса, с предположением, что камень был вырезан местными племенами в честь члена ордовиков, поселившегося в этом районе. [4]
Другие чтения и толкования: " Cor Balenci jacit Ordous ", что интерпретируется как: "Сердце Баленгуса Ордовика лежит здесь", и "CORBALENGI LACIT ORDOVS" ("Lacit" = "битый", а не "Iacit" = лежит), в этом случае это будет относиться к племенной битве между ордовиками и "корбаленгами". Хотя ордовики достаточно хорошо известны, никаких других записей о племени корбаленгов не известно.
Церковь Святого Михаила, входящая в список I степени, представляет особый интерес из-за своей средневековой сланцевой крыши. [5] Говорят, что расположение церкви на мысе над морем, откуда и произошло название Penbryn, что означает «Холмовая голова». [6] Церковь стоит на круглом церковном дворе, что предполагает ее строительство на месте, где ранее строили друиды , поскольку, по традиции, дьяволу негде было спрятаться. [7] Церковь построена из местного камня, с нефом XIII века, алтарем XIV века и крыльцом XVII века. Церковь была отреставрирована в 1887 и 1957 годах. [8]
Древний особняк Лланборт, принадлежавший семье Воган , находился на месте нынешнего фермерского дома рядом с парковкой на пляже, в то время как особняк Тюдоров Даффрина Хоунанта находился в глубине острова, выше по долине. Сейчас никаких свидетельств ни того, ни другого не сохранилось. В 18 веке Пенбрин был хорошо известен как место высадки контрабандных товаров, будучи описанным как «темная страна» лидером методистов Хоуэллом Харрисом во время визита в этот район в 1740-х годах. [9] Лесистая долина, через которую река Хоффнант течет к пляжу, известна как Cwm Lladron («Долина разбойников»), чтобы отразить это. В 18 веке пляж также использовался как место высадки для рыболовных лодок и торговых судов, в том числе тех, которые привозили известь из южного Пембрукшира для использования в качестве удобрения на кислых почвах Кередигиона . Эта торговля прекратилась к 1860-м годам из-за открытой и опасной береговой линии. [7]
В XIX веке в районе Пенбрин преобладали нонконформисты по религиозным убеждениям, и в июне 1843 года во время бунтов Ребекки викарий прихода получил письмо от «Ребекки», в котором она угрожала «отрубить тебе руку и ногу и... сжечь все, что у тебя есть», если он откажется вернуть семейную Библию, взятую у бедного прихожанина, который не мог платить десятину. [10]
Недовольство церковью и системой десятины продолжалось на протяжении всего 19-го и начала 20-го веков, и в 1880-х и 1890-х годах имели место антидесятинные беспорядки. [7] Это привело к регулярным просьбам судебных приставов, посещавших этот район, собирать десятину для защиты от нападений полиции. Один из таких инцидентов произошел 19 марта 1889 года, когда на полицейских и судебных приставов напала разъяренная толпа, вооруженная вилами и ножом. [11]
Пенбрин находится в долине реки Хоффнант , недалеко от ее устья в Траэт-Пенбрине.
В состав сообщества Пенбрин также входят деревни Тре-Сайт , Брюнхоффнант , Глинартен, Сарнау и Тан-и-гроус.
Треет Пенбрин — популярный 1+Песчаный пляж длиной 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) с парковкой. Он принадлежит Национальному фонду и был местомсъемок фильма о Джеймсе Бонде « Умри, но не сейчас» . На северном конце пляжа есть несколько пещер, а во время отлива можно добраться до еще одной большой песчаной бухты вдоль пляжа на севере, а до Тресайта можно добраться на западе. [12] Пенбрин находится на прибрежной тропе Кередигион с крутыми маршрутами вдоль вершин скал. [13]
По данным переписи 2011 года население общины Пенбрин составляло 1270 человек, из которых 49,7% могли говорить на валлийском языке . [14] Это на 3,8% меньше, чем по данным переписи 2001 года. [15] Существует избирательный округ Пенбрин (для совета Кередигиона), который простирается за пределы общины Пенбрин и имеет общую численность населения 2045 человек. [16]