stringtranslate.com

Пенелопа Багиё

Пенелопа Багье ( французский: [penelɔp baʒjø] ; родилась 22 января 1982 года,Париж) — французский иллюстратор и дизайнер комиксов. Наиболее известна своимиблог-BD(французскиевеб-комиксывформатеблогаMy Quite Fascinating LifeиLes Culottées. Les Culottéesбыл скомпилирован и выпущен на английском языке какграфический роман Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World, который получил широкое признание.[1][2][3][4]Она также создала блог-BDCalifornia Dreamin'иJoséphine [fr].

20 июля 2019 года она получила премию Айснера за лучшее американское издание международного материала на Comic-Con в Сан-Диего за книгу Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World . [5]

Биография

Пенелопа Багиё изучала анимацию в Высшей национальной школе декоративных искусств в Париже, которую окончила в 2006 году. [6] [7] Затем она училась в Центральном колледже искусств и дизайна имени Святого Мартина . Багиё играет в рок-группе, где играет на барабанах, и является поклонницей шоу о природе. Пенелопа Багиё окончила факультет экономики и социальных наук со степенью бакалавра .

Карьера

Багиё создала короткометражный анимационный фильм под названием « Больше нет смеха» . Она создавала иллюстрации для рекламных кампаний, в том числе для замороженных продуктов Marie, на телевидении и в Интернете.

В сентябре 2008 года она выпустила первый том Josephine , комикса, в котором изображен персонаж, заказанного журналом Femina  [fr] . В марте 2008 года она придумала персонажа Charlotte, чтобы запустить новый журнал Oops , в котором рассказывается о приключениях дерзкой девушки, находящейся на передовой вербальных и модных тенденций, и рассматриваются основные темы ее ежедневной жизни, которые столь же разнообразны, сколь и необычны. Она создала веб-сайт O Christmas tree к Рождеству 2008 года в партнерстве с Красным Крестом и Orange с целью дарить подарки бедным детям. Она опубликовала графический роман Exquisite Corpse в 2010 году. В 2012 году она опубликовала The White Page ( La Page blanche ) в сотрудничестве с французским карикатуристом Boulet . [8] В феврале 2013 года на 40-м международном фестивале комиксов в Ангулеме министр культуры и коммуникаций присвоил ей звание кавалера искусств и литературы . 19 июня 2013 года вышел фильм «Жозефина» . Это была адаптация комикса Багье Аньес Обадиа, в котором снялась ведущая французская актриса Марилу Берри . [9] В сентябре 2013 года она опубликовала первый том « Звезд звезд» с Джоан Сфар . Сфар написала сценарий, а Багье — рисунки. [10] В ноябре 2013 года Пенелопа Багье опубликовала юмористическую мультипликационную мини-ленту, призванную предупредить общественность об опасностях глубокого траления. После этого читателям было предложено подписать петицию Ассоциации BLOOM, которая собрала сотни тысяч подписей.

В 2016 году Багиё создала блог BD Les Culottées для Le Monde , который в конечном итоге был скомпилирован в виде книги и выпущен в 2018 году. [11] Она создавала один комикс в неделю в течение 30 недель, изначально на французском языке. В каждом комиксе была женщина с необычной или вдохновляющей историей. Работа была выпущена на французском языке в двух томах с подзаголовком Des Femmes Qui ne Font Que ce Qu'elles Veulent (Женщины, которые делают то, что им нравится). На английском языке она была выпущена в виде одного тома под названием Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World . Английская версия содержит всего 29 историй вместо оригинальных 30, так как «Phoolan Devi, the Indian Queen of Bandits» была удалена, потому что в ней было изнасилование 10-летней девочки ее мужем. Brazen был переведен на 11 языков, и каждая версия немного отличается из-за местных ограничений.

В январе 2020 года она опубликовала графический роман по мотивам произведений Роальда Даля «Ведьмы » , любимой книги ее детства. [12] Английский перевод ожидается в сентябре 2020 года.

Работы

Награды

Ссылки

  1. ^ Кук, Рэйчел (2018-03-06). «Беззастенчивые: дамы-бунтарки, которые потрясли мир» Пенелопы Багье – рецензия». The Guardian . Получено 20-03-2018 .
  2. ^ Кавна, Майкл (08.03.2018). «Перспектива | Почему новый графический роман «Brazen» — очень вдохновляющее чтение в женский день». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 20.03.2018 .
  3. ^ Барри, Линда (2018-03-20). «Портреты „дерзких“ женщин, которые жили так, как хотели». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21.03.2018 .
  4. ^ «Как комикс „Brazen“ воплощает в жизнь феминистскую историю». The Hollywood Reporter . Получено 21.03.2018 .
  5. ^ "Текущая информация о премии Eisner Awards". Comic-Con International: Сан-Диего . 17 декабря 2014 г.
  6. ^ «Список уровней, позволяющих получить диплом Национальной высшей школы декоративного искусства» . легифранс (на французском языке) . Проверено 7 февраля 2007 г.
  7. ^ "Пенелопа Багье". Франция Интер (на французском языке) . Проверено 21 марта 2018 г.
  8. ^ "Бланш Паж, от Пенелопы Багье и Буле" . LExpress.fr (на французском языке). 14 февраля 2012 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  9. ^ "Жозефина" . Проверено 19 марта 2018 г.
  10. ^ "Космическое путешествие". Le Monde.fr . 6 сентября 2013 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  11. ^ "Интервью – Пенелопа Багиу о Brazen: бунтарские дамы, которые потрясли мир". The Beat . 2018-02-12 . Получено 2018-03-21 .
  12. ^ «Пенелопа Багье: «В мире BD, для уверенности, я остаюсь малентенду»». Le Monde.fr (на французском языке). 12 января 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  13. ^ "Победители 2018 года - The Harvey Awards". www.harveyawards.com . 2018-08-08. Архивировано из оригинала 2019-12-01 . Получено 2020-06-24 .

Внешние ссылки