« Пенни за ваши мысли » — 52-й эпизод американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» , написанного Джорджем Клейтоном Джонсоном . Впервые вышел в эфир 3 февраля 1961 года на канале CBS .
Г-н Гектор Б. Пул, житель Сумеречной зоны. Подбросьте монетку и продолжайте подбрасывать ее. Каковы шансы? В половине случаев выпадет орел, в половине — решка. Но в одном причудливом случае из миллиона она упадет на ребро. Г-н Гектор Б. Пул, светлая человеческая монета — на пути в банк.
Гектор Б. Пул — чувствительный, неуверенный в себе банковский служащий. По дороге на работу он бросает монету в открытый ящик продавца, чтобы заплатить за газету, и она чудесным образом приземляется на ребро. Внезапно он начинает слышать мысли других людей, но не понимает, что происходит. Отвлекшись, он чуть не попадает под машину и приходит в замешательство, когда слышит, как водитель выражает беспокойство, одновременно сердито размышляя о беспечности Гектора.
На своем рабочем месте Гектор завершает оформление документов на кредит в размере 200 000 долларов для бизнесмена по имени Сайкс, он слышит, как Сайкс думает об использовании денег для скачек на ипподроме, чтобы вернуть деньги, которые он присвоил у своей компании. Гектор бросает вызов Сайксу, который обвиняет его во лжи и изымает свой бизнес из банка, к раздражению босса Бэгби.
Затем Гектор слышит, как старый, надежный сотрудник Смитерс думает о том, как он украдет деньги из банка и сбежит на Бермуды . Он полностью доверяет Хелен Тернер, коллеге, которая думает о нем с нежностью; она не верит в его способности, но убеждает его рассказать Бэгби о Смитерсе. Гектор делает это, говоря, что он подслушал Смитерса; поначалу недоверчивый, Бэгби решает расследовать дело Смитерса. Смитерс оказывается невиновным, и Бэгби увольняет Гектора. Затем Смитерс в частном порядке признается Гектору, что он годами фантазировал о краже, но так и не довел ее до конца.
Гектор вымещает свое недовольство на Хелен: он узнал больше, чем хотел, о несоответствии между мыслями и действиями людей. Бэгби узнает, что Сайкс был арестован за азартные игры с деньгами компании, и предлагает восстановить Гектора. Используя шантаж, основанный на знании об интрижке своего босса, Гектор получает обратно свою работу, повышение и отпуск на Бермудах для Смитерса.
После работы, когда Гектор возвращается домой с Хелен, он возвращается к газетному киоску, где его монета все еще стоит. Покупая дневную газету, он опрокидывает ее, а затем обнаруживает, что его способность читать мысли исчезла. Он выходит из газетного киоска с Хелен, полный надежд на будущее.
Один раз из миллиона монета упадет на ребро, но для того, чтобы ее опрокинуть, достаточно легкого ветерка, вибрации или легкого удара. Гектор Б. Пул, человеческая монета, на короткое время встает на ребро — в Сумеречной зоне.