stringtranslate.com

Река Пенобскот

Панорама реки Пенобскот в Миллинокете , штат Мэн

Река Пенобскот ( абенаки : Pαnawάhpskewtəkʷ ) — река длиной 109 миль (175 км) [2] в американском штате Мэн . Включение Западного и Южного рукавов реки увеличивает длину Пенобскота до 264 миль (425 км), [2] что делает его второй по длине речной системой в штате Мэн и самой длинной в штате. Его водосборный бассейн занимает площадь 8 610 квадратных миль (22 300 км 2 ).

Он берет начало из четырех рукавов нескольких озер в северо-центральной части штата Мэн, которые текут в основном на восток. После объединения Западного отделения с Восточным отделением в Медуэе ( 45 ° 36'14 "N 68 ° 31'52" W  /  45,604 ° N 68,531 ° W  / 45,604; -68,531 (Исток реки Пенобскот) ) Пенобскот течет в 109 милях (175 км) на юг, мимо города Бангор , где становится судоходным. Также в Бангоре находится приток Кендускиг-Стрим . Впадает в Атлантический океан в заливе Пенобскот . Он является домом для народа пенобскотов , живущего на острове Индийский , и считается источником жизненной силы народа. [3]

История

Бакспорт-Харбор, около 1905 года.
Вид возле Винтерпорта около 1906 года.

Норумбега

Большинство историков признали регион Пенобскот источником Норумбеги , предложенным Жаном Аллефонсом , хотя этот вопрос горячо оспаривался некоторыми антикварами девятнадцатого века, которые утверждали, что название должно быть отождествлено с их собственной рекой или регионом. [4]

Навигация

Река Пенобскот была первым торговым коридором, ведущим во внутреннюю часть штата Мэн от атлантического побережья. Океанские корабли могли идти вверх по течению к Бангору . Рядом с устьем реки Пенобскот развивались города Рокленд , Белфаст , Брюэр и Бангор, а также города Рокпорт , Камден , Нортпорт , Сирспорт , Стоктон- Спрингс , Кастин , Бакспорт , Франкфорт , Уинтерпорт , Оррингтон и Хэмпден . Река вверх по течению от Бангора стала важным транспортным коридором для перевозки бревен и балансовой древесины из внутренних лесов на лесопилки и бумажные фабрики, построенные для использования гидроэнергии , где расположены город Хауленд и города Визи , Ороно , Старый город , Милфорд , Развивались Пассадумкиг , Вест-Энфилд , Линкольн , Винн , Маттавамкиг , Медуэй и Миллинокет . [5]

Европейская колония

Первым европейцем, который, как известно, исследовал реку в 1524 году, был Эстеван Гомеш , португальский мореплаватель, который плавал на службе Испании в 1520-х годах. Испанцы во главе с Гомесом были первыми европейцами, вышедшими на берег на территории нынешнего штата Мэн, за ними последовал француз Самюэль де Шамплен в 1605 году. Несколько лет спустя французские священники -иезуиты пришли среди пенобскотов в качестве миссионеров и обратили их в католицизм . Французское поселение Пентагуэ, ныне Кастин , было основано в том месте, где река переходит в залив Пенобскот , а жители Пенобскота основали постоянное поселение в Старом городе Индии, штат Мэн, на острове над головой навигации , вокруг католической миссии. На протяжении первой половины 17 века это, вероятно, были единственные постоянные поселения на реке, хотя пенобскоты считали всю реку и залив своими охотничьими угодьями и содержали другие сезонные деревни вдоль ее берегов.

В 1669 году ирокезы совершили несколько набегов с запада, которые были очень разрушительными для народа пенобскотов. Во время войны отца Рэйла поселенцы Новой Англии из Массачусетса также периодически отправляли набеги на Пенобскот, разрушая основную родную деревню в 1723 году. Однако по договору 1752 года Массачусетс предъявил права на весь водораздел Пенобскота, а в 1759 году экспедиция Паунолла , возглавляемый губернатором Томасом Пауноллом , основал форт Паунолл на мысе Джеллисон , на территории нынешнего Стоктон-Спрингс . Это означало конец французского влияния на Пенобскот и включение долины реки Пенобскот в состав Новой Англии . [ нужна цитата ]

Пенобскот в Бангоре , штат Мэн
Пенобскот Нэрроуз и Форт-Нокс в 2007 году

Британская колония

Первым постоянным поселенцем из Британской Северной Америки на реке был Джошуа Трит (1726–1802), который первоначально был оружейником и переводчиком в форте Паунолл. Его старший сын, Джошуа Трит-младший, построил бревенчатый дом и лесопилку в Марш-Бэй, на территории нынешнего Франкфурта , а другие члены их большой семьи, к которым присоединились дополнительные поселенцы из Массачусетса и Нью-Гэмпшира , продвигались все дальше вверх по реке. в конечном итоге ограничив население пенобскотов островом Индиан ( Старый город, штат Мэн ), нынешней индейской резервацией Пенобскот.

Американская революция и современная история

Во время Войны за независимость США река и залив были местом катастрофической экспедиции Пенобскота 1779 года , когда весь американский флот был уничтожен в неудачной попытке отвоевать штат Мэн у британцев. Во время войны 1812 года британцы снова вторглись в штат Мэн и разгромили американские войска в битве при Хэмпдене , разграбив при этом город Бангор . Чтобы предотвратить повторение этого в третий раз, а также поскольку близлежащая граница между Соединенными Штатами и Британской Канадой все еще оспаривалась в 1840-х годах, федеральное правительство в 1844 году начало строительство огромного гранитного форта Форт-Нокс напротив города Бакспорт , недалеко от устье реки. Форт ни разу не выстрелил в гневе, но остается одной из главных рукотворных достопримечательностей Пенобскота.

В 19 веке река была каналом для перевозки бревен из Великого северного леса штата Мэн , которые распиливали на пиломатериалы на мельницах вокруг Старого города и Ороно и перевозили на кораблях из Бангора во время прилива . (Средний прилив в Бангоре составляет 13 футов (4 м) по состоянию на 2009 год. [6] ) Вторичным экономическим использованием реки в конце века было использование реки в качестве источника распиленного льда для городских рынков.

В 1931 году был открыт мост Уолдо-Хэнкок, по которому проходил американский Маршрут 1 через реку в Пенобскот-Нарроуз между Проспектом в округе Уолдо и островом Верона чуть ниже Бакспорта.

В течение 20-го века лесозаготовка была в значительной степени вытеснена производством бумаги в виде крупных древесно-целлюлозных и бумажных фабрик, расположенных вдоль реки от Миллинокета и Ист-Миллинокета на севере до Саут-Брюэра и Бакспорта на юге. Предприятия по производству древесной массы и бумаги создают диоксины как побочный продукт процесса отбеливания хлором при производстве бумаги. Это вещество было выпущено из семи мельниц, расположенных недалеко от племенной общины народа Пенобскот, вдоль реки Пенобскот. Диоксины, которые являются сильнодействующими токсичными химическими веществами, которые могут вызвать рак и другие проблемы со здоровьем, ежедневно выливались в соседнюю реку Пенобскот. Цитируется, что Ребекка Сокбезон , жительница Пенобскота, говорит, что ее народ выжил благодаря рыбе из этой реки, но «теперь мы умираем от нее». [7] Далее она сказала, что «ни диоксин, ни рак не являются коренными для народа Пенобскот, однако они оба широко распространены в моем племенном сообществе». [7] Как коренное сообщество, пытающееся поддерживать традиционный натуральный образ жизни и питание, например, рыбную ловлю или собирательство, их образ жизни и их физическое тело не в равной степени обременены проблемами качества воды и загрязнения. [8] Здоровье и выживание народа Пенобскот находится под угрозой из-за воздействия стойких органических загрязнителей (СОЗ) на репродукцию и здоровье их детей. Совместный отчет 2015 года «Река Пенобскот и загрязнители окружающей среды: оценка воздействия на племена через жизненный образ жизни» на основе четырехлетнего количественного исследования подтверждает, что это неравномерное бремя и вредный уровень токсинов являются вполне реальными угрозами и реалиями, с которыми сталкиваются коренные жители сообщества. [9] Сокбезон заключает, что необходим договор, гарантирующий, что «грудь и ложка, которыми мы кормим наших детей, не наполнены раком, диабетом, неспособностью к обучению и дефицитом внимания [расстройством]». [7]

Производство бумаги было отраслью, которая была ответственна за большое количество загрязнения реки Пенобскот. Проблема возникла на химическом заводе HoltraChem, расположенном в Оррингтоне, штат Мэн [10] . HoltraChem отвечала за производство многих химикатов, используемых в производстве бумаги, таких как хлор и ртуть. [10] Начиная с 1967 года компания HoltraChem сбрасывала до 13 тонн ртути в реку Пенобскот вместо того, чтобы безопасно утилизировать химикаты. [10] Эти химикаты сбрасывались как законно, так и незаконно, что привело к массовому загрязнению реки. [11] Компания HoltraChem стояла за 11 масштабными разливами химикатов в реку Пенобскот всего за 12 месяцев, с 1998 по 1999 год. [12] Поскольку племя Пенобскот — это речное племя, их культура напрямую связана с рекой, которая стала загрязненный. Культура поддерживается благодаря охоте, ловле капканов, рыболовству и многим другим традиционным практикам. Без продолжения этой деятельности их культура начнет утрачиваться. Из-за загрязнения реки Пенобскот водные пути, растения и окружающая среда, от которых зависит образ жизни нации, оказались загрязнены. [13] Нация Пенобскотов возникла более 9500 лет назад, [13] и из-за постоянного загрязнения их образ жизни вскоре будет потерян. Джун Сапиэль, активистка и член Нации Пенобскотов, описывает важность реки, говоря: «Наша вода священна. Это были наши дороги и наши переулки… Это наш родственник». [14] Загрязнение накапливалось в реке Пенобскот в течение как минимум 150 лет, в результате чего потребление различной рыбы токсично для тех, кто ее ест, например, для представителей народа Пенобскот. В 1987 году нации Пенобскот были даны рекомендации по ограничению потребления рыбы. Членам нации Пенобскот рекомендуется съедать не более одной порции рыбы из реки Пенобскот каждый месяц. [15]

Развитие дешевой гидроэнергетики также привлекло другие виды легкой промышленности, такие как текстильная и обувная промышленность . [ нужна цитата ]

21-го века

В 21 веке, с продолжающимся упадком бумажной промышленности штата Мэн и изъятием лесных массивов, водораздел Пенобскота стал все больше и больше ассоциироваться с рекреационным использованием (рыбалка, охота, катание на лодках и туризм), а не с производством.

Вид на реку из обсерватории Пенобскот-Нарроуз-Бридж, когда она впадает в залив Пенобскот (2013 г.)

В 2001 году бумажная фабрика Старого города выиграла дело против народа пенобскотов в соответствии с Законом о свободе доступа штата Мэн, где им был предоставлен доступ к документированной переписке племен с Агентством по охране окружающей среды в отношении правил качества воды. [16] В 2007 году было объявлено, что Агентство по охране окружающей среды проведет исследование в отношении речной системы Пенобскот. В этом исследовании будут изучены уровни загрязнения ПХБ, ртути и диоксинов у различных видов, важных с культурной точки зрения. [17]

В 2006 году мост Уолдо-Хэнкок был закрыт и заменен мостом Пенобскот-Нэрроуз , сооружением длиной 2120 футов, стоимостью 85 000 000 долларов и 135 футами между водой и настилом моста, а первоначальный мост впоследствии был снесен в 2013 году. Мостовая обсерватория в Опорная башня на стороне округа Уолдо на высоте 420 футов над поверхностью реки открыта для публики, это единственная мостовая обсерватория в Соединенных Штатах и ​​одна из четырех мостовых обсерваторий в мире. Две гранитные башни моста высотой 447 футов созданы по образцу памятника Вашингтону , который был в основном построен из гранита, добытого на близлежащей горе Уолдо. [18]

В рамках проекта восстановления реки Пенобскот несколько плотин были модифицированы или удалены для улучшения состояния реки. [19] Снос плотины Грейт-Воркс начался в 2012 году, а плотины Визи — в 2013 году. На плотине Милфорд была установлена ​​рыбная лестница . На плотине Хоуленд был установлен рыбный обход . Это привело к увеличению численности атлантического лосося , шада и других видов рыб в реке. [20]

Бумажная фабрика Старого города, расположенная в Старом городе, штат Мэн, уже давно сталкивается с экологическими проблемами. Завод имеет долгую историю экологических проблем и был обвинен в многочисленных нарушениях экологических норм, включая загрязнение воздуха и воды, обращение с опасными отходами и разливы химикатов. Завод также на протяжении многих лет был предметом многочисленных жалоб граждан и судебных исков. 7 октября 2020 года было обнаружено, что бумажная фабрика «Девять драконов» (ND) в Старом городе, штат Мэн, разлила химикаты в реку Пенобскот. [21] Разлив был обнаружен после того, как в воде был обнаружен повышенный уровень pH, и ND решила провести дальнейшее расследование. [22] Было обнаружено, что более 30 000 галлонов химикатов, которые использовались для производства целлюлозы, вылились в реку из-за разрыва канализационной линии. Бумажная фабрика ND сообщила о разливе в Департамент охраны окружающей среды, который оказал помощь в очистке и ремонте поврежденной канализационной линии. [23] Департамент охраны окружающей среды провел расследование инцидента и установил, что разлив произошел из-за неисправности оборудования комбината. Также было обнаружено, что завод не смог должным образом обучить сотрудников правильному обращению и хранению опасных материалов. [24] Разлив произошел, когда трубопровод, несущий смесь химикатов, включая перекись водорода и гидроксид натрия, прорвался, в результате чего в реку Пенобскот было выброшено около 15 000 галлонов этой смеси. В результате разлива образовался большой шлейф пены и дыма, а местные жители сообщили о сильном химическом запахе в воздухе. [25] Разлив просачивался в реку Пенобскот примерно с 29 сентября по 7 октября 2020 года. Также было отмечено, что утечка происходила с перерывами в течение примерно 56 дней в течение 2021 года, прежде чем была обнаружена. [26] В ответ на эту проблему компания ND Paper заменила несколько вышедших из строя трапов в полу и около 400 футов стальных труб канализационной системы. [27] Из-за этих проблем компания решила проводить больше планового технического обслуживания и проверок, чтобы предотвратить возникновение подобных ситуаций в будущем. Наряду с обычными проверками были установлены запорные клапаны и сигнализация для обнаружения потока любых химикатов, которые могли проникнуть через него. Наконец, неиспользуемые трубы были перекрыты, поскольку они способствовали попаданию химикатов в реку. [28]Хотя ND Paper предприняла шаги по улучшению своих экологических показателей после разлива, сохраняется обеспокоенность по поводу его воздействия на окружающую среду и местное сообщество. Река Пенобскот является важным ресурсом для рыбалки, катания на лодках и источником пищи, а разлив создал угрозу для экосистемы реки. Химические вещества, выброшенные при разливе, могут нанести значительный вред водной флоре и фауне, а также загрязнить запасы питьевой воды. Разлив также оказал значительное влияние на местную экономику, поскольку многие предприятия полагаются на реку как источник средств к существованию. Долгосрочные последствия этого разлива для народа Пенобскот привели к тому, что они потеряли один из своих основных источников пищи, поскольку было рекомендовано потреблять меньше рыбы из реки.

Попадание ртути в реку Пенобскот чрезвычайно опасно и было описано как «непосредственная и существенная угроза здоровью населения и окружающей среде», поскольку этот водораздел является основным источником как моллюсков, так и рыбы. [29] Ртуть – это нейротоксин, который крайне опасен при приеме внутрь, особенно для маленьких, развивающихся детей или плода. По этой причине пожилые люди, дети и беременные женщины должны быть предельно осторожны при проглатывании всего, что потенциально может содержать ртуть. Исследование по распоряжению суда было завершено компанией Mallinckrodt, которая в течение девяти лет установила, что уровень ртути в реке Пенобскот был до 20 раз выше, чем в прилегающих районах. [30] В ходе этого исследования высокие уровни ртути были обнаружены и у диких животных, таких как утки, рыбы и щелкающие черепахи. [31] Из-за обнаруженных чрезвычайно высоких уровней ртути Агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR) рекомендует членам индейской нации Пенобскот (PIN) ограничить потребление рыбы и щелкающих черепах, пойманных в р. до 1-2-х разового питания в месяц. Благодаря этой рекомендации общий уровень потребления рыбы снизился для народа Пенобскот. [32] Загрязнение реки Пенобскот нанесло очень большой урон количеству еды и ресурсов, которые можно собрать из реки. Мауиан Дана, посол племени, сказал: «Загрязнение нанесло ущерб жизнеспособности нашего народа. У нас есть право на рыболовство, но мы не можем жить за счет рыбы. Когда я был ребенком, река была густой пеной, постоянно пахла, и если в ней купаться, то одежда испачкалась и кожа лопнула». [33]

Фонд восстановления реки Пенобскот был некоммерческой организацией, состоящей из многих организаций, включая Penobscot Nation, Maine Audubon и многие другие. [34] Исходя из этого, был создан проект восстановления реки Пенобскот с целью сделать реку более чистой и здоровой, поддержать культуру и традиции ПИН, а также восстановить экосистему для местных растений и животных. Проект был прекращен в 2016 году, однако они смогли помочь экосистеме реки и здоровью территорий вокруг нее. [35] Нация Пенобскот борется с крупными загрязнителями, чтобы помочь восстановить реку Пенобскот до ее первоначального состояния. Это делается посредством судебных исков против крупных компаний, занимающихся загрязнением окружающей среды, восстановления качества воды и снятия плотин. В 2018 году река Пенобскот была проголосована за то, чтобы стать гражданином нации Пенобскот, поскольку река рассматривается как родственник племени, обладающий своими фундаментальными правами. [36] Член Пенобскотской нации Джон Бэнкс подчеркнул важность и ценность реки, сказав: «Это был наш источник жизни. На протяжении тысячелетий это обеспечивало племя средством к существованию. И наша история, традиции и культурная самобытность во многом переплетаются с ним» [37] . В 2021 году план очистки был принят в действие спустя 22 года после того, как против Mallinckrodt US LLC был подан иск. Этот план очистки состоит из долгосрочного мониторинга, а также очистки территории, а также предоставления финансирования проектов для сообществ и окружающей среды, которые пострадали от этого загрязнения. [38]

В 2022 году, после более чем полувека ртутного загрязнения , самая длинная река штата Мэн наконец будет очищена. [39]

Речной сток и датчики

Правительство Соединенных Штатов содержит три речных расходомера на реке Пенобскот. [ когда? ] Первый находится на Восточном отделении в Гриндстоуне (некорпоративное поселение примерно в 10 милях (16 км) к югу от Стейсивилля ) ( 45 ° 43'49 "N 68 ° 35'22" W  /  45,73028 ° N 68,58944 ° W / 45,73028; -68,58944 (Грайндстоун) ), где площадь бассейна реки составляет 1086 квадратных миль (2810 км 2 ). Расход здесь колебался от 400 до 1300 кубических футов в секунду (37 м 3 /с). [40] Второй находится в Вест-Энфилде ( 45 ° 14'12 "N 68 ° 38'57" W  /  45,23667 ° N 68,64917 ° W  / 45,23667; -68,64917 (Западный Энфилд) ), где водосборный бассейн составляет 6671 квадратных миль (17 280 км 2 ). Расход здесь колебался от 4410 до 9660 кубических футов в секунду (274 м 3 /с). [41] Третий находится в Эддингтоне ( 45 ° 14'12 "N 68 ° 38'57" W  /  45,23667 ° N 68,64917 ° W  / 45,23667; -68,64917 (Эддингтон) ), 0,4 мили (0,64 км) ниже по течению от плотины Визи , где площадь бассейна реки составляет 7 764 квадратных миль (20 110 км 2 ). [42]

Рыбалка

На реке распространена рыбалка , в том числе нахлыстом . Западный филиал известен как не имеющая выхода к морю лососевая река мирового класса, а Восточный филиал известен своим промыслом мелкоротого окуня . [43] В 2008 году Комиссия по атлантическому лососю открыла основной ствол реки для ловли и выпуска нахлыстом атлантического лосося . [44]

Западный филиал является домом для лосося, не имеющего выхода к морю , и ручьевой форели . В реке много глубоких заводей из-за множества сланцевых уступов, что делает реку идеальной для ловли рыбы с берега, хотя есть места, подходящие для ловли на каноэ . [ нужна цитата ] Благодаря плотине Рипогенус на озере Чесункук Западное отделение способно поддерживать обитающего там большого лосося, не имеющего выхода к морю , с двенадцатью милями тяжелых порогов , глубокими спусками, большими бассейнами и более медленно движущейся водой на некоторых участках. Государственный парк Бакстер расположен на севере.

Некоторые из порогов реки относятся к классу IV или даже V, что делает эту реку одной из самых бурных рек в этом районе и привлекает любителей бурной воды. [45] До 1971 года Западное отделение было главной магистралью компании Great Northern Paper Company, которая направляла бревна на свою мельницу в Миллинокете, штат Мэн . В 1971 году компания Great Northern открыла Золотую дорогу (штат Мэн) для перевозки бревен. Дорога идет параллельно реке. Бумажная промышленность значительно сократилась, а фабрика Миллинокет была снесена в 2013 году. [46] Золотая дорога, по-прежнему частная дорога, по-прежнему используется лесовозами, а также людьми, использующими Пенобскот. [47]

Обычно с мая по июнь подёнки начинают свой первый вылупление. Примерно в это же время начинают массово вылупляться ручейники , но иногда это может продолжаться и осенью. Веснянки, как правило, вылупляются в течение всего сезона. В Западном филиале рыбакам часто приходится использовать самые разные методы ловли . [48] ​​[49]

Популярная культура

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Выписка из Вест-Энфилда
  2. ^ ab Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта. Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , по состоянию на 22 июня 2011 г.
  3. ^ Филлипс, Б. (2006). Через нас протекает река. Представлено в журнале «История речного форума», опубликованном Фондом восстановления реки Пенобскот.
  4. ^ Джон Фиск, Голландские и квакерские колонии в Америке (Нью-Йорк: 1899), с. 70: «Наиболее распространенное мнение состоит в том, что Пенобскот — это река Норумбега с деревней на ее берегу где-то в сельской местности, где европейские шкиперы торговали с туземцами мехами». Фиске утверждал, что Гудзон — это Норумбега.
  5. ^ DeLorme Mapping Company Атлас и справочник штата Мэн (13-е издание) (1988) ISBN  0-89933-035-5 , карты 15,23,33,43 и 44
  6. ^ «Местоположение и диапазоны приливных станций» . НОАА . Проверено 8 апреля 2009 г.
  7. ^ abc Йохансен, Брюс Э. (2003). Коренные народы и экологические проблемы . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 367-368. ISBN 9780313323980.
  8. ^ Миллион, Д. (2018). «Мы — это земля, а земля — это мы»: Земля коренных народов, их жизнь и воплощенная экология в XXI веке. В Л. Нишиме и К.Д. Хестер Уильямс (ред.). Расовая экология (стр. 19-33). Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  9. ^ Агентство по охране окружающей среды. (2015). Река Пенобскот и загрязнители окружающей среды: оценка воздействия на племена через образ жизни. https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-12/documents/final-rare-report-august-2015.pdf
  10. ^ abc Гринфилд, Николь (11 октября 2022 г.). «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот». www.nrdc.org . НРДЦ . Проверено 15 декабря 2023 г.
  11. ^ Шмитт, Кэтрин. «Меркурий, река и несколько неравнодушных людей» (PDF) . Небесные новости . Проверено 15 декабря 2023 г.
  12. ^ Шмитт, Кэтрин. «Меркурий, река и несколько неравнодушных людей» (PDF) . Небесные новости . Проверено 15 декабря 2023 г.
  13. ^ ab «Река Пенобскот и загрязнители окружающей среды: оценка воздействия на племена посредством образа жизни» (PDF) . epa.gov . Агентство по охране окружающей среды . Проверено 15 декабря 2023 г.
  14. Херси, Тиффани (24 февраля 2020 г.). «Исцеление Пенобскота: деколонизация и голоса коренных народов». Овод . Проверено 15 декабря 2023 г.
  15. ^ "Эй Атлас". ejatlas.org . Проверено 15 декабря 2023 г.
  16. ^ "Эй Атлас". ejatlas.org . Проверено 15 декабря 2023 г.
  17. ^ "Эй Атлас". ejatlas.org . Проверено 15 декабря 2023 г.
  18. ^ Обсерватория Пенобскот Ривер Бридж. Архивировано 5 августа 2013 г. в Департаменте транспорта штата Мэн .
  19. ^ "Проект восстановления реки Пенобскот" . Совет природных ресурсов штата Мэн. 25 сентября 2013 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  20. Карпентер, Мюррей (24 октября 2016 г.). «Снос плотин и освобождение рыбы от потока». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2016 г.
  21. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  22. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  23. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  24. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  25. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  26. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  27. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  28. Хеффернан, Марисса (10 июля 2023 г.). «Бумажная фабрика Nine Dragons оштрафована на 100 000 долларов из-за разлива реки» . Новости переработки ресурсов . Переработка ресурсов . Проверено 15 декабря 2023 г.
  29. Гринфилд, Николь (11 октября 2022 г.). «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот». www.nrdc.org . Проверено 15 декабря 2023 г.
  30. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  31. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  32. ^ Мельник, Лиза Джо; Лин, Джон; Кусниерц, Дэниел Х.; Пью, Кэтрин; Дюрант, Джеймс Т.; Суарес-Сото, Рене Дж.; Венкатапати, Рагураман; Сундаравадивелу, Деви; Моррис, Энтони; Лазорчак, Джеймс М.; Перлман, Гэри; Стовер, Майкл А. (10 августа 2021 г.). «Риски, связанные с ртутью для анадромных рыб, пойманных в реке Пенобскот, штат Мэн». Наука об общей окружающей среде . 781 :146691.
  33. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  34. ^ "Проект восстановления реки Пенобскот" . Совет природных ресурсов штата Мэн . 25 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  35. ^ "Проект восстановления реки Пенобскот" . Совет природных ресурсов штата Мэн . 25 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  36. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  37. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  38. ^ «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот» . www.nrdc.org . 11 октября 2022 г. . Проверено 15 декабря 2023 г.
  39. ^ Николь Гринфилд; Гринфилд, Николь, 2022 г. (11 октября 2022 г.). «22-летняя судебная битва заканчивается правосудием для реки Пенобскот». НРДЦ . Проверено 3 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Геологическая служба США 01029500 Восточное ответвление реки Пенобскот в Гриндстоуне, штат Мэн. Геологическая служба США. 10 октября 2009 г. По состоянию на 10 октября 2009 г.
  41. ^ Геологическая служба США 01034500 Река Пенобскот в Вест-Энфилде, штат Мэн. Геологическая служба США. 10 октября 2009 г. По состоянию на 10 октября 2009 г.
  42. ^ Дж. Дж. Стюарт; Дж. П. Нильсен; Дж. М. Колдуэлл; А. Р. Клотье (2002). «Данные о водных ресурсах – штат Мэн, 2001 год воды» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2005 г. Проверено 7 мая 2006 г.
  43. ^ Крех, Левша; Миддлтон, Гарри (1993). Любимые воды Левши для ловли нахлыстом – Том первый – США . Бирмингем, Алабама: Издания Одиссея. стр. 13–16.
  44. Правила Комиссии по атлантическому лососю. Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  45. ^ «Рафтинг по западному рукаву реки Пенобскот - одно из самых диких занятий, которые я когда-либо делал» . Бангор Дейли Ньюс . 14 сентября 2019 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  46. ^ «Здания Millinocket Great Northern Paper будут снесены, чтобы освободить место для промышленного парка» . Бангор Дейли Ньюс . 23 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  47. ^ "Золотая дорога". Журнал штата Мэн . 15 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  48. ^ Река Пенобскот . http://www.visitmaine.com/attractions/outdoor_recreation_sports_adventure/fishing/river_country/rivers/penobscot_river/
  49. ^ Рыбалка на реке Пенобскот . http://www.maineriverguides.com/penobscot-river-fishing

Внешние ссылки