stringtranslate.com

Пенпа Церинг

Пенпа Церинг ( тибет . སྤེན་པ་ཚེ་རིང , Wylie : spen pa tshe ring་ ; родился в 1967 году) — тибетский политик, проживающий в Индии. [1] Он является вторым демократически избранным сикьёнгом Центральной тибетской администрации в Индии. [2] [3] Он сменил последнего сикьёнга Лобсанга Сангая 27 мая 2021 года. [2] [4] Пенпа Церинг был спикером парламента Центральной тибетской администрации (тибетского парламента в изгнании) в течение двух сроков с 2008 по 2016 год. [5]

Ранний период жизни

Пенпа Церинг родился в лагере беженцев в Билакуппе в индийском штате Карнатака в 1967 году. [6] После окончания школы он с отличием окончил Мадрасский христианский колледж по специальности «экономика» . [6] После работы в Движении за свободу Тибета и Ассоциации нигерийско-тибетской дружбы во время учебы в колледже [7] он продолжил работу в качестве исполнительного директора в Центре исследований парламентской и политической политики Тибета (TPPRC) в Дели с 2001 по 2008 год. [6] TPPRC — это совместный проект Фонда Фридриха Науманна и Ассамблеи народных депутатов Тибета , мандат которого заключается в «продвижении политической программы тибетской администрации». [8]

Политическая карьера

Заседание тибетского парламента в Дхарамсале , 2013 год. Спикер Пенпа Церинг виден справа. Лобсанг Сенге — слева.

Пенпа был избран в парламент Центральной тибетской администрации (CTA) на два срока с 1996 по 2006 год. [9] После этого он стал спикером 14-го и 15-го парламента в период с 2008 по 2016 год. [5] В июле 2016 года он был назначен «североамериканским представителем Далай-ламы, представителем в офисе Тибета , Вашингтон, округ Колумбия» на год. [9] [10] [11] Он официально вступил в должность 29 августа 2016 года . [7] В качестве представителя его обязанности включали встречи с лидерами и должностными лицами, [12] председательствование на культурных мероприятиях, связанных с Тибетом, и решение тибетцев и вопросов, связанных с Тибетом. [13] [14]

Пенпа занял второе место на выборах сикьёнга в 2016 году . [15] Он объявил о своем выдвижении кандидатуры на выборах 2021 года 3 сентября 2020 года. [16] Во время всеобщих выборов в CTA 2021 года Пенпа получил 34 324 голоса, на 5 417 больше, чем Кайдор Аукатсанг (Келсанг Дорджи Аукатсанг), который получил второе по величине количество голосов; в общей сложности проголосовало 63 991 тибетец. [17] [18] Пенпа говорил о «решении вопроса Тибета», «заботе о благополучии тибетцев в изгнании», [19] использовании «всех возможных способов общения с Китаем», [20] «содействии визиту Далай-ламы в Китай» [21] и ратовал за освобождение «Панчен-ламы Гедуна Чокьи Ньимы и всех других политических заключенных». [22] [23]

Пенпа был приведен к присяге в качестве сикьёнга 27 мая 2021 года в присутствии Далай-ламы, который присутствовал виртуально. [24] Присягу принял главный комиссар юстиции Сонам ​​Норбу Дагпо. [24] Он часто цитирует срединный путь и наставления Далай-ламы . [24]

Ссылки

  1. ^ Бхатия, Ашвини (14 мая 2021 г.). «Пенпа Церинг избран членом тибетского правительства в изгнании». Washington Post . AP. ISSN  0190-8286 . Получено 15 мая 2021 г.
  2. ^ ab "Пенпа Церинг — новый президент тибетского правительства в изгнании". Outlook India . 14 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  3. ^ Лхамо, Чокьи (14 мая 2021 г.). «Пенпа Церинг станет следующим сикьёнгом CTA». Phayul . Получено 15 мая 2021 г.
  4. ^ "Сикьёнг Лобсанг Сенге поздравляет избранного сикьёнга Пенпу Церинга, предлагает полное сотрудничество в передаче власти". Центральная тибетская администрация . 14 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  5. ^ ab "Последовательный председатель и спикер | Тибетский парламент в изгнании". tibetanparliament.org . Получено 15 мая 2021 г. .
  6. ^ abc Thakur, Naresh K (14 мая 2021 г.). «Пенпа Церинг — избранный президент тибетского правительства в изгнании». Hindustan Times . Получено 15 мая 2021 г.
  7. ^ ab "Новый представитель г-н Пенпа Церинг принимает на себя ответственность за OOT, Вашингтон". Центральная тибетская администрация . 29 августа 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  8. ^ "Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre (TPPRC)". Tibet Online . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  9. ^ ab Mohan, Lalit (8 февраля 2021 г.). «Penpa Tsering emerges frontrunner in first round of election for post of Sikyong». The Tribune India . Получено 15 мая 2021 г.
  10. ^ "Пенпа Церинг назначен представителем Далай-ламы в США". Business Standard India . Press Trust of India. 7 мая 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  11. ^ "Sikyong Briefs Media on Appointment of Speaker Penpa Tsering as Representative of OOT, Washington". Центральная тибетская администрация . 7 мая 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  12. ^ "Представитель Пенпа Церинг встречается со специальным координатором США по вопросам Тибета Сарой Сьюэлл". Центральная тибетская администрация . 27 октября 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  13. ^ «Представитель Пенпа Церинг председательствовал на конференции Школы тибетского языка и культуры и встретился с важными лидерами в Портленде». Центральная тибетская администрация . 17 августа 2017 г. Получено 15 мая 2021 г.
  14. ^ "Представитель Пенпа Церинг обсуждает Тибет с китайскими демократическими активистами". Центральная тибетская администрация . 6 декабря 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  15. ^ "Совместная пресс-конференция сикьёнга доктора Лобсанга Сангая и спикера Пенпы Церинга (Извинения и призыв к единству)". Центральная тибетская администрация . 7 апреля 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
  16. ^ Лхамо, Чокьи (3 сентября 2020 г.). «Бывший спикер Пенпа Церинг объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост сикёнга 2021 года». Phayul . Получено 15 мая 2021 г.
  17. ^ "Пенпа Церинг избран президентом Центральной тибетской администрации". The Times of India . 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  18. ^ Бхатия, Вариндер (4 февраля 2021 г.). «Выборы в тибетский парламент в изгнании». The Indian Express . Получено 15 мая 2021 г.
  19. ^ Нгодуп, Пема (19 апреля 2021 г.). «Прогнозируемый победитель в голосовании за лидера Тибета в изгнании обещает упорную работу и просит о единстве». Радио Свободная Азия . Перевод Тензина Дики. Написано на английском Ричардом Финни . Получено 15 мая 2021 г.
  20. ^ Лодо, Калден; Вангчук, Таши (7 апреля 2021 г.). «Окончательное голосование за лидера Тибета в изгнании назначено на 11 апреля, лидеры обещают большую иностранную поддержку». Радио Свободная Азия . Перевод Тензина Дики. Написано на английском Ричардом Финни . Получено 15 мая 2021 г.
  21. ^ Ахуджа, Намрата Биджи (2 мая 2021 г.). «Будем работать над возобновлением китайско-тибетского диалога». The Week . Получено 15 мая 2021 г. .
  22. ^ Kranti, Vijay (26 апреля 2021 г.). «Освобождение Панчен-ламы и политических заключенных станет главной повесткой дня нового сикьёнга Тибета». Phayul . Получено 15 мая 2021 г.
  23. ^ «Освобождение Панчен-ламы и политических заключенных — главные пункты повестки дня тибетского сикьёнга». The Sunday Guardian Live . 1 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  24. ^ abc "Пенпа Церинг принял присягу в качестве президента тибетского правительства в изгнании". The Economic Times . PTI. 27 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пенпа Церинг .