stringtranslate.com

Пеппино ди Капри

Джузеппе Файелла (родился 27 июля 1939 года), профессионально известный как Пеппино ди Капри («Пеппино» - уменьшительное от «Джузеппе», а «ди Капри» означает «Капри»), итальянский певец популярной музыки , автор песен и пианист, успешный в Италии и Европе. Среди его международных хитов - "St. Tropez Twist", "Daniela", "Torna piccina", "Roberta", "Melancolie", "Freva", "L'ultimo Romantico", "Un grande amore e niente più", "Non". lo faccio più», «Nun è peccato» и « Champagne ».

Биография

Пеппино начал петь и играть на пианино в возрасте 4 лет, развлекая американские армейские войска, дислоцированные на острове Капри , репертуаром американских стандартов . После 6 лет классических занятий и игры в ночных клубах вокруг Капри, Пеппино и его группа The Rockers выпустили свой первый сингл с песнями «Malattia» («Болезнь») и «Nun è Peccato» («Это не грех»), исполненными на неаполитанском языке в 1958 году.

Сингл мгновенно стал хитом , и Пеппино провел большую часть следующего года в турне. Вскоре последовала череда хитовых синглов, обычно чередующихся между итальянскими версиями американского рок-н-ролла и твист- песен (с некоторыми куплетами, спетыми на английском), и оригинальными песнями на итальянском и неаполитанском, и ди Капри стал одним из лучших артистов в стране.

Выступив на разогреве у The Beatles в их туре по Италии в 1965 году, Пеппино и его группа попытались, с умеренным успехом, вырваться за пределы европейского рынка. Их работа была хорошо принята, особенно в Бразилии, благодаря большой итальянской иммигрантской общине в стране.

В 1970-х Пеппино собрал новую группу New Rockers. В 1973 году он выиграл престижный музыкальный фестиваль в Сан-Ремо с песней «Un grande amore e niente più» («Огромная любовь и ничего больше»).

В том же году он выпустил песню « Шампанское », которая имела большой успех в Италии, Германии, Испании и Бразилии.

В 1976 году он снова выиграл фестиваль в Сан-Ремо с песней «Non lo faccio più» («Я больше этого не сделаю»). Он представлял Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1991 года , заняв 7-е место с 89 очками с песней « Comme è ddoce 'o mare » («Как сладко море»), исполненной на неаполитанском языке .

По состоянию на 2006 год Пеппино ди Капри является исполнителем с наибольшим количеством выступлений (15) на фестивале в Сан-Ремо, его последнее выступление состоялось в 2005 году с песней «La Panchina» («Маленькая скамейка в парке»).

Фестиваль Сан-Ремо

По состоянию на 2023 год Пеппино ди Капри 15 раз принимал участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо , разделив наибольшее количество участий с Аль Бано , Анной Оксой , Мильвой и Тото Кутуньо . ​​Он дважды побеждал в этом конкурсе.

Литературные ссылки

В своих произведениях Орхан Памук упоминает песни Пеппино ди Капри. Его роман « Снег» , действие которого происходит в турецком провинциальном городе Карс , включает в себя следующий отрывок:

«Через открытую дверь магазина, где продавались женские чулки, рулоны хлопка, цветные карандаши, батарейки и кассеты, он снова услышал мелодию «Роберты» Пеппино ди Капри. Он вспомнил, как слышал ее по радио, когда был ребенком, и дядя взял его кататься на Босфоре» ( Сноу , гл. 12).

В «Музее невинности » он пишет:

«Позже я обнял вечно терпеливую и сострадательную Сибель, покачиваясь вместе с ней, пока Пепино ди Капри пел «Меланхолию».» ( Музей невинности , гл. 29)

Библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Пеппино ди Капри на Wikimedia Commons