1993–94 Кипрский первый дивизион был 55-м сезоном кипрской высшей футбольной лиги. Apollon Limassol выиграл свой второй титул.
В Первом дивизионе Кипра 1993–94 годов участвовало четырнадцать команд. Все команды играли друг с другом дважды, один раз дома и один раз на выезде. Команда, набравшая наибольшее количество очков в конце сезона, становилась чемпионом. Последние три команды были переведены во Второй дивизион Кипра 1994–95 годов . Команда, занявшая 11-е место, встретилась с командой, занявшей 2-е место во Втором дивизионе Кипра 1993–94 годов , в двухматчевом матче плей-офф за одно место в Первом дивизионе Кипра 1994–95 годов .
Apollon Limassol не имел достаточно хорошего среднего показателя (очки за матчи) в европейских соревнованиях за предыдущие пять сезонов (с 1989-90 по 1993-94) и поэтому им не разрешили участвовать в Лиге чемпионов УЕФА 1994–95 . В результате этого им пришлось участвовать в Кубке УЕФА 1994–95 вместе со второй командой лиги, Anorthosis Famagusta.
За победу команды получали три очка, за ничью — одно очко, за поражение — ноль очков.
Aris Limassol и APOP вылетели из предыдущего сезона и играли во втором дивизионе Кипра 1993–94 . Их заменили первые две команды второго дивизиона Кипра 1992–93 , Omonia Aradippou и APEP .
Команда, занявшая 11-е место, Олимпиакос Никосия, встретилась с командой, занявшей 2-е место в 1993–94 Кипрском втором дивизионе, АПОП Пафос , в двухматчевом стыковом матче за одно место в 1994–95 Кипрском первом дивизионе . Олимпиакос выиграл оба матча и обеспечил себе место в 1994–95 Кипрском первом дивизионе .
