42°54′05″с.ш. 78°52′55″з.д. / 42,901386°с.ш. 78,881857°з.д. / 42,901386; -78,881857
Первая пресвитерианская церковь в Буффало, штат Нью-Йорк , была первой организованной религиозной организацией, образованной на тогдашней западной границе штата Нью-Йорк. Город Буффало был малонаселенным, когда церковь была организована 2 февраля 1812 года. Однако, пережив войну 1812 года, город Буффало был перестроен и быстро рос с завершением строительства канала Эри в 1825 году. Первые два здания располагались на одном участке в центре города. Однако община переехала между 1889 и 1891 годами на свое нынешнее место примерно в полутора милях к северу в более жилой район.
Организованная 2 февраля 1812 года путешествующим миссионером, преподобным Таддеусом Осгудом во время его пятого ежегодного визита в тогдашнюю деревню Буффало, «Первая пресвитерианская и конгрегационалистская церковь города Буффало», как ее тогда называли, была небольшой, но преданной группой пионеров, которые не могли позволить себе собственное здание. Таким образом, службы проводились либо в школьной комнате на Перл-стрит около Суон, либо в доме миссис Эстер Пратт, чей дом находился на юго-западном углу Мэйн-стрит и Эксчейндж-стрит (тогда называвшейся Кроу-стрит). После войны 1812 года публичное богослужение возобновилось, поскольку начались работы по реконструкции. Верующие встречались в таверне Лэндона или в недостроенном доме дьякона Амоса Каллендера, расположенном на восточной стороне Перл-стрит (к югу от Суон-стрит), или в различных местах по всему городу, например, в домах других членов церкви. Богослужения регулярно проводились в южной комнате здания Старого суда, которое располагалось на Вашингтон-стрит (теперь это место занимает Публичная библиотека), такое расположение сохранялось до тех пор, пока не было построено первое деревянное здание в нескольких кварталах к югу в «The Commons», которое позже будет переименовано в Shelton Square. 5 декабря 1815 года церковь была официально зарегистрирована как «Первое пресвитерианское общество города Буффало», попечители представились 28 декабря 1815 года судье Чарльзу Таунсенду, судье округа Ниагара, частью которого тогда был округ Эри, и запись о регистрации была должным образом зарегистрирована в записях 16 апреля 1816 года.
Это первое здание церкви, на самом деле всего лишь лекционный зал, было размером всего сорок на пятьдесят футов, это было деревянное здание, построенное по контракту с г-ном Джоном Стейси, членом церкви. Утверждено 24 декабря 1822 года; и построено на земле, подаренной Джозефом Элликоттом (1 ноября 1760 г. – 19 августа 1826 г.) из Holland Land Company 12 декабря 1820 года; общая стоимость строительства составила 874 доллара; г-н Стейси, однако, вычел стоимость скамьи для собственного использования. Таким образом, деньги, вырученные от продажи скамей, составили 100 долларов сверх стоимости строительства. Это скромное сооружение, расположенное на северо-западном участке земли на Мэйн, Черч и Ниагара-стрит, было завершено в мае 1824 года. Здание находилось на северо-восточном углу участка земли на Перл-стрит и Ниагара-стрит, фасад здания был обращен на восток, в нем было две двери спереди, а кафедра стояла между этими дверями. Внутри церкви стояли квадратные скамьи, освещавшиеся свечами, которые приносили прихожане вечером; в западной части здания находилась платформа для певцов.
С открытием канала Эри в 1825 году и сильными проповедями преподобного Гилберта Кроуфорда церковь и город пережили быстрый рост населения, что отразилось в росте посещаемости богослужений. С ростом числа членов со 120 до 203 после открытия церковь быстро переросла это здание, и были получены планы на более крупное здание.
Деревянная каркасная конструкция оставалась рядом с новой кирпичной церковью, пока не была продана методистам в 1828 году, которые переместили ее с угла улиц Перл и Ниагара; они использовали еще меньшее здание. Позже, это оригинальное здание Первой церкви было продано около 1835 года обществу Святого Петра, немецкой евангелической церковной общине, которая, в свою очередь, перевезла его на свой участок на углу улиц Дженеси и Хикори, прежде чем оно окончательно оказалось перемещенным на Уолнат-стрит около 1878 года. Это небольшое здание впоследствии побывало в качестве школы, доходного дома и бондарной мастерской, прежде чем оно окончательно впало в немилость и стало ледником для пивоварни. Оно было уничтожено пожаром в 1882 году; так закончилась почти шестидесятилетняя история первого церковного здания; фотографий этого строения, как известно, не существует.
Кирпичная церковь, освященная в марте 1827 года, вмещающая около 800 человек, на момент своего освящения была крупнейшим церковным зданием к западу от реки Дженеси . Внушительное квадратное красное строение, отделанное безупречным белым цветом, с балюстрадой вокруг крыши, часами и колокольней, увенчанной золотым шаром, который сверкал на солнце, служило ориентиром для моряков на озере Эри . После некоторых формальностей вторым пастором общины, преподобным Гилбертом Кроуфордом. Фостер Янг заложил фундамент здания плугом, запряженным волами, начиная с Мэйн-стрит и продвигаясь к Перл-стрит. Теодор Коберн обеспечил каменщиков, работа началась 23 июня 1826 года и была завершена к 22 сентября 1826 года, до наступления ненастной погоды, таким образом, работа могла продолжаться без помех внутри в зимние месяцы. Генри Брейман обеспечил столярные изделия; общая стоимость строительства составила 17 500,00 долларов. Члены ранней церкви внесли свой вклад в помощь в строительстве, например, Джозеф Стокинг около полудня помогал переносить кирпичи для каменщика, в то время как другие члены церкви возили песок или известь на площадку для раствора. В день освящения зданий, в среду, 28 марта 1827 года, оно началось в одиннадцать часов, когда все участники, священнослужители, члены хора собрались в маленькой деревянной каркасной церкви, которая все еще стояла к северу от участка, и в торжественной процессии прошли несколько сотен шагов к новому зданию. Служба в день освящения длилась три часа и была проведена преподобным Гилбертом Кроуфордом, доктором богословия, которому помогал бывший пастор преподобный Майлз П. Сквайр, доктор богословия, который приехал из своего дома в Женеве, штат Нью-Йорк, чтобы присутствовать на мероприятии, оба вознесли молитвы. Проповедь посвящения прочитал преподобный Ансель Д. Эдди, текст взят из Евангелия от Луки 10:20. Хор, которым, как полагают, руководил Уильям Кетчум, пел «Я был рад» и «Господи, от сокровенной славы Твоей пошли». В те ранние годы скамьи «продавались» семьям или отдельным лицам, облагаемым налогом на скамьи в размере семи процентов от первоначальной стоимости. Арендная плата за скамьи увеличивалась несколько раз в течение лет, пока не достигла семидесяти пяти процентов. Вход в церковь осуществлялся через три большие двери, которые открывались в высокий просторный вестибюль с круговыми лестницами справа и слева, ведущими на верхнюю галерею или балкон. Прямо напротив центрального входа находилась средняя дверь в высокое, квадратное, хорошо освещенное святилище, которое в течение многих лет было неокрашенным белым. Балкон, который шел вокруг трех сторон святилища, поддерживался деревянными столбами с широким центральным проходом, ведущим к передней части святилища, где висела старая деревянная кафедра . Кафедра, поддерживаемая двумя коринфскими деревянными колоннами, была увенчана темно-красной подушкой и представляла собой весьма внушительное сооружение. Высокая темно-краснаяЗанавес висит за кафедрой, уложенный в ряд прямых складок или «флейт», как трубы большого органа, увенчанные прямым ламбрекеном из того же материала. С обеих сторон кафедры были двери, похожие на те, что были на скамьях ниже, через которые входил священник. Напротив кафедры в галерее находился хор, который открывался из большой комнаты, которая находилась прямо над вестибюлем, где репетировал хор и настраивались инструменты.
50-я годовщина церкви была праздничным событием, на котором старейший член церкви, доктор Бристоль (хотя и не самый старый член церкви) обратился к прихожанам во время службы; доктор Бристоль также был членом сессии в то время. Молитвы возглавили доктор Штайлман из Дюнкерка и преподобный доктор Уолтер Кларк. Были зачитаны письма бывших пасторов доктора Сквайера и доктора Томпсона, которые не смогли присутствовать лично. Хор исполнил «Every Star-Thirty-Four» под музыку органиста мистера Дегенхарда.
В последующие годы фасад здания был окрашен в теплый серый цвет, как показано на существующих фотографиях. Это было сделано во время амбициозной реконструкции здания между июнем и августом 1870 года, когда первоначальная высокая кафедра была срублена, и на ее месте была добавлена платформа высотой три фута, шириной двадцать футов и глубиной от восьми до десяти футов. Эта платформа снова поддерживалась двумя коринфскими колоннами . В то же время с каждой стороны были добавлены соответствующие изогнутые лестницы с перилами, которые вели к кафедре, поддерживавшейся малиновым занавесом. Все скамьи были опущены на три дюйма, добавлены черные перила из ореха, а сиденья скамей были обиты малиновым цветом. Потолок был расписан фреской синьора Гарибольды. Любой, кто входил в церковь, проходил через одну из трех больших дверей, ведущих в просторный вестибюль, и посетители поднимались по круговым лестницам с обоих концов на балкон вокруг трех сторон высокого квадратного святилища . Тепло, которое там было, исходило от дровяных печей ; здание освещалось масляными лампами . Грелки для ног, содержащие горячие угли, были незаменимы для комфорта в зимние месяцы. Одну из таких угольных грелочек для ног, которая использовалась, можно увидеть в Историческом зале, расположенном в нынешнем здании на Симфоническом круге.
На каждой стороне кафедры, которая находилась на западной стене, были библейские отрывки, которые после тщательного изучения существующих внутренних фотографий 1877 и 1885 годов, воспроизведенных ниже, были определены как взятые из старой версии короля Якова. С левой стороны был отрывок из Псалма 100, стихи 2-5, а с правой стороны, Псалом 24: стихи 2-5.
Церковный колокол, известный как «городской часовой колокол», весил около 2500 фунтов и имел чистый, звонкий тон, который можно было услышать на большом расстоянии. Колокол служил не только прихожанам, но и всему городу в качестве пожарной сигнализации; именно во время пожарной тревоги в 1833 году, находясь в этом качестве, колокол треснул. Однако вскоре его переделали, и он продолжал служить в этой роли до 1891 года. Перед тем, как здание было снесено, колокол был подарен церкви в Тонаванде, штат Нью-Йорк , а передний циферблат часов сохранился до того, как собственность была продана сберегательному банку Буффало.
В эти ранние годы община переживала колоссальный рост, особенно в период руководства ее первых пяти пасторов; в 1852 году, во время пасторства доктора Мэтью Ла Рю Перрина Томпсона, община впервые задумалась о переезде в новое место.
Финансирование было получено через проект подписки, и к январю 1854 года было собрано более 100 000 долларов, к апрелю были выбраны планы нового здания и объявлены ставки. Однако не было найдено ни одного ответственного архитектора или строителя, который взялся бы за проект, поэтому план был заброшен, а средства были возвращены подписчикам.
К середине 19 века музыка играла все большую роль во многих церквях, и было принято решение установить в церкви орган. В 1850-х годах небольшой орган был арендован у Уильяма Р. Коппока, который также играл на этом инструменте во время богослужений. Однако этот инструмент оказался неудовлетворительным, поэтому церковь вернулась к инструментальным аранжировкам. Только в августе 1860 года в церкви был установлен единственный орган. Однако это не обошлось без некоторых разногласий среди прихожан, многие из которых по-прежнему придерживались пуританских убеждений, что органы являются инструментами дьявола и не имеют места в церковном здании. До этого времени прихожане традиционно сопровождались трио музыкантов, играющих на контрабасе, виолончели и флейте. Новый орган был построен Garrett House из Буффало, штат Нью-Йорк, по цене 2500 долларов, которые были собраны полностью за счет подписок членов церкви. Новый орган был освящен 26 августа 1860 года. Г-н Сайкс, органист Центральной пресвитерианской церкви, сыграл вступительный гимн «Praise the Lord» и заключительный гимн « Old Hundred ». Когда в 1891 году община переехала на свое нынешнее место, орган был продан, и тот же строитель перевез его в римско-католическую церковь Св. Стефана (святилище Святого Иуды ) по адресу Элк-стрит, 193 в 1891 году. Этот орган, старейший из сохранившихся духовых органов, изготовленных в Буффало, все еще находится в строю. Деревянная модель этого органа стоит в Историческом зале около входа на Уодсворт-стрит.
Во время пасторства доктора Дэвида Р. Фрейзера в 1879 году рассматривалось предложение о продаже здания церкви и объединении с церковью Calvary на Delaware Avenue напротив Tracy Street, но после некоторых дебатов это предложение было отклонено. Однако к тому времени, когда преподобный Сэмюэл С. Митчелл, доктор богословия, начал свою работу в качестве пастора, многие члены церкви переехали из центральной части города и, таким образом, перевели свое членство в другие церкви, что стало причиной настоящей обеспокоенности. «Старая первая» церковь к тому времени уже показывала свой возраст, зданию, все еще красивому и впечатляющему, было уже почти шестьдесят лет; вскоре были выявлены его многочисленные ограничения и проблемы дизайна. В нем не было надлежащего лекционного зала, комнаты для воскресной школы, классов по изучению Библии и гостиных. Вентиляция комнаты для воскресной школы считалась неисправной, и она была подвержена сырости. Главный зал для аудиенций выходил на Main Street, а не на Church Street, на что жаловались многие прихожане. Летом окна приходилось открывать для проветривания, так как вентилятор на потолке был недостаточным, и когда окна открывались, прихожанам в некоторой степени мешал усиливающийся шум от проезжающих трамваев, тележек, пивных фургонов и т. д. Во время строительства большинство членов церкви проживало недалеко от церкви. Однако, поскольку город расширялся, большое количество членов переехало в верхнюю часть города, многие из этих семей, которые раньше поклонялись, вскоре присоединились к общинам ближе к своим домам, оставив Old First Church без надлежащей финансовой поддержки.
Доктор Митчелл мудро разделял точку зрения своего предшественника, что церковь должна искать место, не столь зажатое постоянно растущими предприятиями, которые захватили этот район. Попечители чувствовали то же самое; но все же многие члены общины не согласились. Спор был передан в пресвитерию; в конечном итоге дело было передано в суд, и вскоре новости о проницательности появились в газетах. Вопрос был окончательно решен в пользу переезда на новое место. В 1887 году миссис Трумэн Г. Эвери, которая жила на месте, которое сейчас занимает Kleinhans Music Hall, пожертвовала участок земли поперек круга на углу улиц Уодсворт и Пенсильвания в память о своих родителях, мистере и миссис Стивен Г. Остин. Теперь вопрос был решен; дни исторического «Старого первого» теперь были сочтены. К апрелю 1889 года город приказал общине продать собственность Сберегательному банку округа Эри, а в июле 1890 года было объявлено, что Старая Первая церковь вскоре будет снесена, чтобы освободить место для нового офиса Сберегательного банка округа Эри .
В 1887 году, после широко разрекламированного периода размышлений и дебатов по поводу перемещения общины с площади Шелтон, миссис Труман Г. Эвери, верный член общины, проживавшая на месте, которое сейчас занимает Kleinhans Music Hall, пожертвовала участок земли поперек круга на углу улиц Уодсворт и Пенсильвания в память о своих родителях, мистере и миссис Стивен Г. Остин. Так начинается история нынешнего здания, спроектированного известной архитектурной фирмой Green & Wicks. После широко опубликованного конкурса проектов победивший проект архитектурной фирмы Edward Brodhead Green & William Sidney Wicks выделялся среди трех других финалистов, он был отмечен своим романским фасадом, святилищем в стиле византийского возрождения и высокой центральной башней, которая будет доминировать над горизонтом Буффало конца 19 века до наших дней.
Закладка фундамента и первые богослужения состоялись в недавно построенной часовне 11 сентября 1889 года, затем 13 декабря 1891 года первые богослужения состоялись в недавно построенном святилище. Однако новое здание было освящено только после завершения строительства башни 16 мая 1897 года. Проповедь посвящения в тот день произнес преподобный Фрэнсис Л. Паттон, доктор богословия, президент Принстонского университета , который был альма-матер пастора доктора Сэмюэля С. Митчелла, который после выхода на пенсию в 1904 году вернулся туда на год, чтобы читать лекции по английской Библии. В это же время 16 мая 1897 года началось строительство Welcome Hall. Здание, спроектированное той же архитектурной фирмой Green & Wicks, располагалось по адресу 404-408 Seneca St. как миссия Первой церкви для общины; земли и здания стоимостью около 50 000,00 долларов. С освящением нового здания произошло повторное назначение доктора Митчелла на пост пастора. Это событие произошло 24 июня 1897 года, когда доктор Митчелл был снова назначен пастором «новой» Первой церкви. Преподобный Генри Эллиотт Мотт, пастор Центральной пресвитерианской церкви, выступил в качестве модератора; проповедь по случаю вступления в должность прочитал преподобный Сэмюэл Ван Вранкен Холмс, старший пастор Вестминстерской пресвитерианской церкви; наставление прихожанам дал преподобный Генри Уорд, пастор Восточной пресвитерианской церкви Буффало; наставление людям — преподобный Уильям Уэйт, пастор Локпортской пресвитерианской церкви в Локпорте, штат Нью-Йорк, и отец органиста церкви Уильяма С. Уэйта; молитвы за установку были произнесены преподобным Уильямом Бернеттом Райтом, доктором богословия, пастором пресвитерианской церкви на Лафайет-авеню. Во время Панамериканской выставки 1901 года Теодор Рузвельт молился в Первой пресвитерианской церкви, как в качестве вице-президента, так и после убийства Уильяма Мак-Кинли . Доктор Митчелл завтракал с Теодором Рузвельтом на следующее утро после его инаугурации, и есть некоторые свидетельства, подтверждающие, что они были в близких отношениях друг с другом, отчасти, возможно, из-за пасторства доктора Митчелла в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1869 по 1878 год. С уходом доктора Митчелла на пенсию в 1904 году пасторство перешло к доктору Эндрю Ван Вранкену Рэймонду, доктору богословия , который пришел в церковь в 1906 году из офиса президента Union College. Доктор Рэймонд сначала служил за кафедрой в качестве заявленного «пастора-запасника», но затем, после смерти его жены в 1907 году, община решила продлить ему призвание в качестве пастора, которое он решил принять. Именно во время пребывания доктора Рэймонда на посту пастора 2 февраля 1912 года церковь отпраздновала свое столетие в стиле, украсив святилище по этому случаю веревками зеленой гирлянды, кое-где тронутой красными и белыми цветами, а даты 1812 и 1912 украшали обе стороны алтаря.
Здание претерпело несколько изменений за эти годы; наиболее заметным было восстановление старого органа Рузвельта в 1915 году компанией Austin Organs, Inc., сохранившей большую часть труб Рузвельта, а затем реставрация святилища в 1924 году под руководством г-на Уильяма Карсона Фрэнсиса (1879–1945), члена конгрегации в четвертом поколении. Реставрация началась 9 июня 1924 года и была завершена до службы 19 октября. Это потребовало закрытия помещений святилища с 11 сентября по 12 октября, заставив конгрегацию молиться неподалеку, в Государственной нормальной школе на углу улиц Джерси и 14-й.
Специальная церемония посвящения состоялась в следующее воскресенье 19 октября 1924 года. Именно во время этой реконструкции были установлены мемориальные окна столь изысканного дизайна и цвета. В 1925 году был заложен краеугольный камень приходского дома, новый приходской дом был освящен в феврале 1926 года, оба во время пасторства доктора Джорджа Артура Баттрика , доктора богословия
5 ноября 1931 года доктор Ральф Б. Хиндман был назначен пастором, и из-за экономических условий того времени церковь была вынуждена отказаться от миссии Welcome Hall после ухода на пенсию преподобного Уильяма Э. Макленнана, который был директором с 1909 года. Здание и миссия были проданы городу Буффало, где они продолжали работать как общественный центр, прежде чем были закрыты и снесены несколько лет спустя. В 1949 году из-за опасений, высказанных прихожанами в главном святилище, что шум, производимый во время детских служб, мешает богослужению, часовня была перепроектирована, это включало переориентацию алтаря часовни, замену скамей, ограждение лестницы на балкон святилища, замену осветительных приборов и замену стеклянных окон на специальные витражи. В 1957 году старый орган Рузвельта также был заменен, на этот раз новым органом Шликера , который был изготовлен на месте в Буффало. Следующая крупная реконструкция часовни состоялась в 2004 году во время пасторства нынешнего пастора д-ра Жери Лиона. На этот раз были убраны скамьи, куплены новые стулья, часовня была перекрашена, а пол отполирован.
Святилище было снова реконструировано в период с июня по сентябрь 1957 года во время пасторства доктора Хиндмана. На этот раз над кафедрой был добавлен балдахин, кафедра опустилась на фут, за алтарем установили богато украшенную резьбу, а с правой стороны алтаря добавили вторую дверь. Кроме того, было добавлено расширение существующего балкона снаружи Исторического зала, чтобы соединить Приходской дом со Старой библиотекой, в этой новой соединительной балконной зоне были добавлены дополнительные ванные комнаты и кладовые. В 1959 году во время пасторства доктора Теодора Г. Лилли церковь объединилась с Первой объединенной пресвитерианской церковью. С этой церковью, которая стояла на северо-восточном углу Саммер-стрит и Ричмонд-авеню, стали доступны дополнительные пожертвования на расширение; это было реализовано в 1968 году во время пасторства доктора Артура В. Милке, DD. Святилище претерпело дополнительные изменения, на этот раз алтарь был расширен, причастный стол увеличен теми же мастерами, которые вырезали оригинальный стол, кафедра и аналой также были перепроектированы, а разделительная стена в алтаре была удалена, чтобы уменьшить скопление людей. Изысканные резные перила алтаря и кафедры были повторно использованы вокруг кафедры и аналой. Эффект дал прихожанам лучший вид на алтарь, также открыв его. Также был перепроектирован молодежный центр в приходском доме.
Перестроенный орган Остина, установленный в 1915 году, теперь был более полувека, и Сквайр Хаскин, который был органистом и хормейстером с 1936 года, был близким другом доктора Роберта Ноэрена, известного концертного органиста, дизайнера органов и уроженца Буффало, штат Нью-Йорк. В 1969 году старый орган Остина дал свое последнее выступление, был разобран и заменен индивидуальным органом по дизайну доктора Ноэрена. Этот инструмент, когда его освятили, был известен как орган Ноэрена до 1986 года, после безвременной смерти Сквайра Хаскина за несколько дней до начала празднования его ухода на пенсию. Доктор Ноэрен вернулся в Буффало на это празднование и вместо этого выступил на его поминальной службе вместе с другими известными приглашенными органистами. Доктор Дэвид Р. Бонд, который был лично выбранным преемником Сквайра Хаскина, приступил к своим обязанностям на несколько недель раньше, чем ожидалось, и был органистом и хормейстером с того трагического события.
После внезапной смерти первой жены доктора Милке, Хейзел, 1 апреля 1973 года, были собраны средства на установку памятного креста на месте люстры Тиффани. 5+Византийский крест высотой 1 ⁄ 2 фута был спроектирован и вырезан Ричардом Липпихом из Боуманвилля, штат Нью-Йорк , изготовлен EM Hager & Sons Co., из Буффало, штат Нью-Йорк, и освящен в воскресенье, 22 июня 1975 года. Затем люстра Тиффани была перенесена в Исторический зал, где она оставалась до продажи в 2007 году частной вечеринке где-то в Техасе. Этот переезд потребовал некоторых изменений освещения в алтаре, поэтому были добавлены два ряда светильников над и под резьбой алтаря.
Во время пасторства преподобного Гилберта Хорна первые три ряда скамей были сняты и хранились в подвале под часовней. Это было сделано для размещения филармонического оркестра Буффало , который время от времени проводил там концерты и репетиции. К сожалению, эти скамьи хранились в не слишком благоприятном состоянии, и из-за плохой влажности они стали бесполезными из-за сухой гнили. За исключением некоторых незначительных реставраций и перекраски, выполненных членом церкви Тимоти Хессом, святилище остается таким, каким вы видите его сегодня.
27 мая 2008 года в Первой пресвитерианской церкви произошло еще одно историческое событие, когда общины Центральной пресвитерианской церкви и Первой пресвитерианской церкви официально объединились после почти 173 лет. Центральная пресвитерианская церковь была основана 14 ноября 1835 года после некоторых литургических разногласий относительно толкования Священного Писания.