«Переосмысление расы: становление межрасового рабочего движения на Гавайях » — книга Мун-Ки Юнга, изданная в 2006 году, о переходе Гавайев от консервативной олигополии к одному из самых прогрессивных регионов США.
Хосе М. Аламильо в своем обзоре для The American Historical Review отдает должное «глубокому исследованию, четкому повествованию и новаторской переработке концепции «межрасизма»» Юнга . Аламильо говорит, что «Юнг эффективно спасает концепцию «межрасизма» от ученых, чье исключительное внимание к ее негативным аспектам игнорирует ее «позитивную трансформацию расы». Хотя Аламильо отмечает отсутствие внимания к женщинам, гендеру и отношениям за пределами рабочего места, он предполагает, что работа Юнга остается довольно сильной в том, как она «помогает нам понять, как межрасовое рабочее движение помогло превратить Гавайи в один из самых прогрессивных штатов в стране». [1]
Джон Х. М. Ласлетт в своем обзоре для Journal of American Ethnic History говорит , что «книга Мун-Ки Юнга вносит значительный вклад в продолжающиеся дебаты о природе и источниках солидарности американского рабочего класса», подчеркивая «тщательно исследованную» природу книги и «убедительные доводы Юнга в пользу его «аргумента слияния». Ласлетт упоминает несколько «незначительных слабостей». Во-первых, он отмечает, что аргумент Юнга «может быть не таким уж оригинальным, как он утверждает», учитывая, что « Робин Келли , Томас Альмагер и Александр Сакстон высказали схожие точки зрения о расовой, классовой и трудовой борьбе». Во-вторых, Ласлетт утверждает, что, хотя Юнг и говорит, что аргументы о расовой сплоченности Гавайев применимы и к другим контекстам, Юнг «не ссылается на ситуации, в которых расовая и классовая — или гендерная — лояльность продолжали оставаться в конфликте». В-третьих, Ласлетт утверждает, что «исследование Юнга также слишком узко сосредоточено на расовой и классовой напряженности на рабочем месте, чтобы быть полностью убедительным» [2] .
Reworking Race завоевала множество наград Американской социологической ассоциации (ASA). Работа Юнга 2003 года «Межрасизм: идеологическая трансформация рабочего класса Гавайев», позже включенная в книгу, получила Почетное упоминание ASA 2004 года за выдающуюся научную статью от Labor and Labor Movements. [3] В 2007 году книга получила награду ASA за выдающийся вклад в политическую социологию. [4] В 2008 году книга получила премию ASA Book Award. [5]