«Переиграй» — американский фэнтезийный комедийный телесериал, созданный Кенни Шварцем и Риком Винером о человеке, которому выпадает шанс заново пережить своё детство. [2] В сериале, который первоначально транслировался на канале The WB с 19 сентября по 5 декабря 2002 года, главную роль исполняет Пенн Бэджли . [3]
Сериал начинается с показа взрослого Джоэла Ларсена как одинокого, подавленного продавца бумаги, разочарованного тем, как сложилась его жизнь. Джоэл упустил много возможностей; его некогда популярная сестра теперь наркоманка, его идеалистичный лучший друг продался, а его мать сбежала и оставила отца нездоровым, озлобленным человеком. Однако шок от дефибрилляторных электродов отправляет Джоэла обратно в 1981 год в его 14-летнем «я». Он просыпается в своем подростковом теле, но со всеми своими взрослыми воспоминаниями из 2002 года нетронутыми. В конце концов он принимает эту новую реальность, хотя и не рассказывает об этом никому, кроме своего лучшего друга Пэта. Благословенный взрослой мудростью, хотя и стесненный подростковыми побуждениями, Джоэл отправляется исправлять ошибки, которые, как он знает, постигнут его и его семью.
Джоэл вынужден перестраиваться под культуру начала 1980-х, к средней школе, к испытаниям и невзгодам подросткового возраста. Он вынужден заново пережить некоторые моменты своей жизни, но всегда полон решимости улучшить результат. Постоянной шуткой в шоу является креативная мать Джоэла, придумывающая «новое» изобретение (поясная сумка, Lunchables, стикеры и т. д.), которое обычно высмеивается отцом, который вместо этого хочет инвестировать в такие вещи, как асбестовая плитка, кассеты Betamax или электрические пишущие машинки. В некоторых эпизодах показано, как Джоэл использует свои знания о будущем для личной выгоды: инвестирует в акции Intel, выдает хиты 1990-х за свои собственные, заводит дружбу с будущим миллиардером и т. д. Однако ситуации никогда не складываются по плану, и Джоэл обычно в конечном итоге понимает, что ему нужно использовать эту возможность, чтобы помочь себе, своей семье и друзьям выбрать разные пути. В последнем эпизоде сериала Джоэл убеждает отца инвестировать в одно из изобретений его матери, которое, к удивлению Джоэла, оказывается единственным изобретением, которого не будет в будущем. Заканчивается все тем, что Джоэл и его семья пьют за будущее.
Заглавной песней была песня Do It Over группы Go-Go's . [5] Обычно ей предшествовало вступительное слово взрослого Джоэла Ларсона.
Первоначально шоу транслировалось на The WB в 2002 году. Оно было запланировано на четверг в 8:30 EST. Шоу конкурировало с Survivor на CBS и Scrubs на NBC . Хотя у шоу была преданная фан-база, оно страдало от низких рейтингов [17] и было отменено после показа одиннадцати из пятнадцати эпизодов. Весь сериал, включая последние четыре эпизода, транслировался на Channel 4 в Великобритании в сентябре 2008 года.
