Переплут — славянское божество или демон с неясной функцией. Он появляется в списке богов и демонов русинской интерполяции XII века Слова святого Григория (сама рукопись датируется XV веком), а также в Слове святого Иоанна . [1] Согласно источнику, языческие славяне поклонялись:
Вила, Мокошь , Дзива, Перун , Хорс , Род и Рожаницы , привидения и банки, и Переплут, и обращаясь пить к нему по углам
— Слово святого Иоанна
Имя Переплута могло быть искажено при копировании рукописи. [2] Упомянутые прядение и питье , вероятно, являются следами магических ритуалов с элементами танца и возлияния. [3] Алексей Соболевский исправил слова в рожеч (v rožech) на порохач (porožech), посчитав Переплута демоном, обеспечивающим благополучие при пересечении речных порогов, отсюда его возможная идентификация как водного божества, с этимологией слов pere- «через» и pluti- «течь». [4] [5] Эту этимологию принял Станислав Урбанчик , который реконструировал теоним в форме Перепут. [ требуется ссылка ] Борис Рыбаков считал его новой вариацией имени архаичного божества Симаргла . [6]
Ссылки
- ^ Гейстор, Александр (2006). Пенёндз, Анета (ред.). Митология Славян. дои : 10.31338/uw.9788323525486. ISBN 9788323525486.
- ^ Гейстор, Александр (2006). Пенёндз, Анета (ред.). Митология Славян. дои : 10.31338/uw.9788323525486. ISBN 9788323525486.
- ^ Новачик, Марта (2016), «Średniowieczne wierzenia – nieczysta siła w kulturze Słowian», Varia Mediaevalia. Studia nad średniowieczem w 1050. rocznicę Chrztu Polski , Wydawnictwo UŁ, doi : 10.18778/8088-325-3.20 , ISBN 978-83-8088-325-3, получено 2021-01-04
- ^ Гжесик, Рышард (2020), «Zeszyt węgierski. Testimoniów najdawniejszych dziejów Słowian, czyli Słowianie w oczach Węgrów .......... 99», Słowianie w монархии Габсбургов. Литература, język, kultura , Издательство Ksiegarnia Akademicka, doi : 10.12797/9788381382533.06, ISBN 978-83-8138-169-7, S2CID 229222841 , получено 2021-01-04
- ^ Новачик, Марта (2016), «Średniowieczne wierzenia – nieczysta siła w kulturze Słowian», Varia Mediaevalia. Studia nad średniowieczem w 1050. rocznicę Chrztu Polski , Wydawnictwo UŁ, doi : 10.18778/8088-325-3.20 , ISBN 978-83-8088-325-3, получено 2021-01-04
- ^ Рыбаков, Борис (2015) [1981]. Паганство Старых Словена [ Древнеславянское язычество ] (на сербском языке). Нови Сад: Академская книга. стр. 472–473. ISBN 978-86-6263-097-1.
