stringtranslate.com

Переработка (законодательство ЕС)

Переработка — это процесс, используемый для обновления законодательства в Европейском Союзе , в ходе которого предыдущее законодательство по теме отменяется и заменяется одним новым актом, включающим как исходное законодательство, так и любые предыдущие поправки к нему. В отличие от аналогичного процесса кодификации, переработка подразумевает внесение существенных изменений в текст и/или поправок к предыдущему законодательству, часто весьма значительных по объему. Затем переработанный акт проходит законодательную процедуру , со специальными процедурами, согласованными посредством межведомственного соглашения 2001 года, позволяющего Европейскому парламенту и Совету сосредоточиться на элементах текста, которые являются новыми или измененными. [1] [2]

Как и многие другие законодательные акты, поправки готовятся генеральными директоратами Европейской комиссии совместно с юридической службой Комиссии, а затем принимаются посредством различных законодательных процедур. [2]

Переработка может быть вертикальной или горизонтальной . При вертикальной перерабатываются один акт и его поправки, а при горизонтальной — два или более акта, охватывающие одни и те же или связанные области политики, и их поправки объединяются. [1]

Ссылки

  1. ^ ab "Переработка законодательства". EUR-Lex (Бюро публикаций ЕС) . Получено 2022-06-04 .
  2. ^ ab "Recasting". Юридическая служба (Европейская комиссия) . Получено 2022-06-04 .

Смотрите также