stringtranslate.com

Перередактор

Остатки переделки в аббатстве Гластонбери

Рередортер или нецессариум (последний термин является первоначальным) представлял собой общественную уборную , которая встречалась в средневековых монастырях Западной Европы , а позднее и в некоторых монастырях Нового Света .

Этимология

Слово образовано от dorter и среднеанглийского префикса rere- , происходящего от англо-французского rere «назад, позади», от латинского retro . Оно было придумано в 19 веке; средневековый термин был necessarium (место необходимости). [1]

Расположение и особенности

Обычно он пристраивался к южному концу или восточной стороне общежития монахов или «дортер » на востоке главного монастыря , то есть к концу, удаленному от церкви, [2] с сиденьями, расположенными на первом этаже здания, что обеспечивало прямой доступ из общежития. Отходы падали по желобам или между стенами (до 7 метров (23 фута)) [3] и обычно уносились ручьем, рекой или каналом ; наличие подходящего ручья часто было фактором при размещении монастыря, [4] и некоторые монастыри имеют необычные планы местности, позволяющие таким сооружениям, как рередортер, иметь доступ к воде. [2]

Сложная инженерия водоснабжения использовалась в аббатствах Сито , Рош и кармелитской Десьерто-де-Лос-Леонес в Мексике, чтобы гарантировать, что эти комнаты остаются свежими, а сточные воды не загрязняют воду, необходимую для приготовления пищи и мытья. Кажется, что там было столько же сидений, сколько и монахов, разделенных экранами [3] , и каждое с окном. [2]

В некоторых монастырях было два рередортера, один для монахов и один для братьев-мирян . Рередортер братьев-мирян чаще всего находился к западу от монастыря, примыкая к их общежитию таким же образом, как и у монахов. Примером может служить аббатство Валле-Крусис в Клуиде . [3]

Ссылки

  1. ^ Дж. Патрик Грин, Средневековые монастыри , Археология средневековой Британии, Лестер/Нью-Йорк: Университет Лестера, 1992, ISBN  9780718512965 , переиздание. Continuum Studies in Medieval History, Лондон: Continuum, 2005, ISBN 9780826478856 , стр. 119. 
  2. ^ abc Джеффри Н. Райт, Discovering Abbeys and Priories , 4-е изд. Princes Risborough: Shire, 2004, ISBN 9780747805892 , стр. 27. 
  3. ^ abc Greene, стр. 121.
  4. Грин, стр. 8.