«Переправа» — американский телевизионный исторический драматический фильм 2000 года о переправе Джорджа Вашингтона через реку Делавэр и битве при Трентоне . Снятый Робертом Хармоном и адаптированный Говардом Фастом по его одноимённому роману, фильм снят в главных ролях: Джефф Дэниелс в роли Джорджа Вашингтона . [1] Также в фильме снялись Роджер Риз в роли Хью Мерсера , Себастьян Роше в роли Джона Гловера и Стивен Маккарти в роли Александра Гамильтона . [2] Премьера фильма состоялась на канале A&E 10 января 2000 года. [3]
После неоднократных поражений во время кампании Американской войны за независимость 1776 года Континентальная армия отступает через Нью -Джерси . За последние шесть месяцев они потеряли Нью-Йорк и были преследуемы через Нью-Джерси британцами , и 90 процентов их войск были либо убиты, либо взяты в плен, либо дезертировали.
После того, как армия с трудом пересекла реку Делавэр и добралась до побережья Пенсильвании , у нее остались единственные пригодные для использования лодки на этом участке реки Делавэр, что дало ей отсрочку от дальнейшего преследования до тех пор, пока река не замерзнет, что позволит британцам переправиться из Нью-Джерси и захватить Филадельфию . Генерал Хью Мерсер напоминает генералу Джорджу Вашингтону , командующему Континентальной армией , что запасы продовольствия, медикаментов, боеприпасов и зимней одежды опасно малы.
Понимая, что Революция рухнет, если он не найдет решения, Вашингтон придумывает план переправы обратно через Делавэр и внезапного нападения на гессенский гарнизон в Трентоне . Вашингтон спрашивает полковника Джона Гловера , опытного моряка из Марблхеда, Массачусетс, чьи войска ранее осуществляли континентальную эвакуацию на лодках, о выполнимости плана. Гловер называет задачу переброски войск Вашингтона через реку за одну ночь в морозную погоду невыполнимой, но говорит, что это необходимо сделать, чтобы спасти Революцию, поэтому он и его люди сделают это.
Вашингтон предлагает план своему штабу и подчиненным командирам, и генерал Горацио Гейтс разбирает его по частям, а затем предлагает Вашингтону отказаться от командования. Вашингтон приказывает Гейтсу молчать и говорит Александру Гамильтону вывести Гейтса из лагеря под дулом пистолета. После того, как Гейтс уходит, группа смеется, но Вашингтон и Гловер заставляют их замолчать, повторяя серьезность ситуации и риски, связанные с планом битвы. В рождественскую ночь гессенцы будут пировать и пить, поэтому рано утром следующего дня континентальцы нападут, пока гессенцы устали и вялы. У офицеров есть всего несколько дней, чтобы подготовить свои войска и оружие, и для поддержания элемента неожиданности солдатам говорят не больше, чем необходимо.
Несмотря на низкий моральный дух, усталость и плохую зимнюю погоду, Вашингтон поднимает боевой дух своих солдат, и Гловер руководит переправой с пенсильванской стороны Делавэра на сторону Нью-Джерси в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года. Переправа завершается утром 26 декабря, хотя она отстает от графика, и солнце уже взошло, увеличивая риск того, что операция будет обнаружена. Войска Вашингтона идут в Трентон и атакуют в восемь часов. Они одерживают ошеломляющую победу над застигнутыми врасплох гессенцами и захватывают почти весь гарнизон.
Съемки проходили в апреле и мае 1999 года в Торонто . [3] [4]
В фильме «Переправа» есть несколько незначительных ошибок и исторических анахронизмов. [5] Среди них то, что в декабре 1776 года Гейтс не был выведен из лагеря под дулом пистолета. [5] Кроме того, в то время, когда происходит действие фильма, Александр Гамильтон еще не присоединился к штабу Вашингтона. [6] Во время битвы при Трентоне Гамильтон командовал артиллерийской батареей, которая вела огонь с высокой точки недалеко от центра города, что не позволило гессенцам организовать оборону или сбежать. [6]
Подробности, представленные в финальных титрах, утверждают, что никто из людей Вашингтона не был убит или ранен. [5] Фактически, двое солдат Континентальной армии замерзли насмерть во время марша, а пятеро были ранены во время атаки, включая Джеймса Монро . [5] [7]
В 2000 году фильм «Переправа» получил премию Пибоди за выдающиеся достижения. [8] Оператор Рене Охаши также получил премию Американского общества кинооператоров 2001 года за выдающиеся достижения в области операторской работы в фильмах недели/мини-сериалах/пилотных выпусках, [9] а звуковая команда фильма была номинирована на премию «Эмми» за выдающийся звуковой монтаж в мини-сериале, фильме или специальном выпуске. [9]
