stringtranslate.com

Перестановки в правительстве Гонконга в 2021 году

Пресс-конференция после кадровых кадров

С 24 по 25 июня 2021 года были произведены перестановки в Исполнительном совете Гонконга , это вторая смена за срок полномочий Кэрри Лам и первая после принятия Закона о национальной безопасности . Джон Ли , министр безопасности и бывший полицейский, был назначен на должность главного секретаря .

Фон

После антиправительственных протестов , начавшихся в 2019 году, глава исполнительной власти Кэрри Лам впервые в 2020 году провела перестановки в своем кабинете , но популярность правительства оставалась низкой. Закон о национальной безопасности был принят через несколько месяцев после перестановок, что фактически заставило замолчать диссидентов в городе. В 2021 году усилились подавления демократического лагеря, возглавляемые в основном «ястребами» в кабинете министров, включая аресты и судебные разбирательства над ведущими активистами, а также принудительное закрытие Apple Daily.

Утром 24 июня 2021 года местные интернет-СМИ HK01 заявили, что главного секретаря администрации Мэтью Чунга вскоре могут заменить. [1] Позже в тот же день несколько местных СМИ со ссылкой на источники сообщили, что после утреннего заседания кабинета министров будут произведены перестановки. Министр безопасности Джон Ли будет повышен до главного секретаря, а пост комиссара полиции займет Крис Танг . [2] [3] Тогда главный секретарь Мэтью Чунг , 70 лет, уйдет в отставку. [4] Правительство Гонконга объявило о перестановках 25 июня после того, как Государственный совет Китая одобрил новые назначения и увольнения. [5]

Изменения на уровне кабинета министров

Неосновные должностные лица выделены курсивом .

Реакции

Мэтью Чунг, проработавший более четырех лет на посту главного секретаря, сказал, что для меня было настоящей честью и привилегией служить Гонконгу на протяжении почти 50 лет. Он пожелал, чтобы Гонконг сохранил свою долгосрочную стабильность и процветание, а всем гражданам Гонконга – здоровья и счастья. [6]

Джон Ли, бывший полицейский, был повышен с должности министра безопасности до главного секретаря, став первым после передачи Гонконга в 1997 году и вторым в истории Гонконга, когда бывший сотрудник службы безопасности стал заместителем командира ( Уильям Кейн , первый глава полиции, был назначен секретарем по делам колоний, что эквивалентно нынешнему главному секретарю, в 1846 году), поскольку почти все его предшественники были административными чиновниками. [7] [8] Это назначение было относительно неожиданным, поскольку ходили слухи, что на место Ченга будет назначен Патрик Нип , которого поддерживает Кэрри Лам , тогдашний министр государственной службы и бывший конституционный секретарь . [9] [10]

Два новых министра кабинета министров сыграли ведущую роль в подавлении протестов и в августе 2020 года попали под санкции США за подрыв автономии Гонконга. [11] [12] Новый кабинет сигнализировал о доминировании «ястребов» и о том, что правительство продолжит придерживаться жесткой позиции. Некоторые обеспокоены тем, что кадровые перестановки могут превратить Гонконг в « полицейское государство ». [10] [13]

27 июня 2021 года Ли стал исполняющим обязанности генерального директора после того, как Кэрри Лам уехала из Гонконга, чтобы присутствовать на праздновании 100-летия Коммунистической партии Китая в Пекине, всего через четыре дня после повышения Ли. [14] Позже Джон Ли стал председателем Комитета по проверке правомочности кандидатов, ответственным за проверку кандидатов на выборах. [15]

Рекомендации

  1. ^ 沙半山 (24 июня 2021 г.). «01消息 盛傳七一後更換政務司長!».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  2. ^ "【政情】傳張建宗短期離任 政界熱議接班熱門人選" . Теперь 新聞(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  3. ^ "消息: 李家超任政務司司長 鄧炳強任保安局局長" . Теперь 新聞(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  4. ^ 鄭寶生 (24 июня 2021 г.). «消息:李家超升任政務司司長 一資歷為歷屆首見».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  5. ^ «Правительство объявляет о назначении и увольнении главных должностных лиц (с фотографиями)» . www.info.gov.hk. ​Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  6. ^ «Главный секретарь администрации покидает пост» . www.info.gov.hk. ​Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  7. ^ "晚報:中國國務院任命李家超為港政務司長、鄧炳強為港保安局長" . theinitium.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  8. ^ "李家超任政務司司長 過去僅涉獵警政保安 破歷任「通才」慣例".眾新聞(на китайском языке). 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  9. ^ "政務司司長張建宗傳退任 聶德權及曾國衞成接任熱門" . Topik.hket.com . Проверено 19 января 2022 г.
  10. ^ ab "首名保安背景官員升任港府「二號人物」,引發「警察政府」擔憂". BBC News 中文(на традиционном китайском языке). 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  11. ^ «Казначейство применяет санкции к отдельным лицам за подрыв автономии Гонконга» . Министерство финансов США . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 19 января 2022 г.
  12. ^ "香港政府高層改組 保安系統官員掌權".美國之音. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  13. ^ "【警察政府】李家超任政務司司長、鄧炳強升保安局局長 七一前港府高層大變" . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  14. ^ «СЕ примет участие в праздновании 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине» . www.info.gov.hk. ​Проверено 19 января 2022 г.
  15. ^ «Генеральный директор назначает членов комитета по проверке правомочности кандидатов» . www.info.gov.hk. ​Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.