stringtranslate.com

Запрет на судно MV Matthew

MV Matthew , балкер под панамским флагом , номинально принадлежащий Маршалловым островам , был перехвачен и взят штурмом солдатами Ирландского армейского крыла рейнджеров 26 сентября 2023 года после того, как отказался остановиться для Уильяма  Батлера Йетса из Военно-морской службы Ирландии . Matthew , известный как MV Honmon до незадолго до инцидента, в течение нескольких недель находился под наблюдением на основе информации от Управления по борьбе с наркотиками США , переданной через Центр анализа и операций на море — Наркотики , и, по-видимому, пытался встретиться с ирландским траулером Castlemore, прежде чем Castlemore застрял на песчаной отмели , а у Matthew возникли неполадки с двигателем. После того, как Matthew хаотично двинулся в сторону Уильяма Батлера Йетса , последний сделал предупредительные выстрелы (первый выстрел, сделанный в гневе ирландским флотом с 1984 года), и рейнджеры силой забрали Matthew с вертолета. В результате рейда было изъято 2253 килограмма (4967 фунтов) южноамериканского кокаина на сумму около €157 миллионов, что стало крупнейшим изъятием наркотиков в истории Ирландии. Последовало по меньшей мере девять арестов, один человек впоследствии был освобожден.

Фон

MV Honmon , 190-метровый (620 футов) балкер, построенный в 2001 году [1] с чистой репутацией от портовых государств за предыдущие 20 лет [2] , был куплен новыми владельцами летом 2023 года. [3] После путешествия по Южно-Китайскому морю [ 3] его владельцы изменили его название на Matthew 1 августа. [2] 10 августа право собственности было передано от Seawin Marine компании Matthew Maritime с Маршалловых островов [2] , которую аналитики разведки начали подозревать в том, что она была подставной компанией [4] . Агентства США, Франции и Нидерландов, среди прочих, следили за деятельностью судна в Карибском море [4] . 18 [2] или 19 августа [1] оно покинуло Кюрасао , заявив, что пунктом назначения является Гданьск , Польша, по пути, по-видимому, забрав груз в Джорджтауне , Гайана. [1] В это время Управление по борьбе с наркотиками США уведомило Национальное бюро по борьбе с наркотиками и организованной преступностью Национальной полиции о готовящейся поставке кокаина через Центр анализа и операций на море — Наркотики . [4]

Тем временем, 22 сентября двое мужчин, оба, по-видимому, не из Ирландии [4] и не знакомые с лодками, [5] купили рыболовный траулер Castlemore примерно за 200 000 евро наличными. [5] [3] По данным TheJournal.ie , «мужчины поднялись на борт и сообщили всем, кто был готов их слушать, что они направляются в рыбацкую деревню в Девоне на юго-западном побережье Британии». [4]

Запрет

Уильям Батлер Йейтс в 2016 году

Matthew , после смены пункта назначения на Белфаст , Северная Ирландия, Соединенное Королевство, вошел в территориальные воды Республики Ирландия 23 сентября, двигаясь на довольно высокой скорости. Последовал ряд проблем: 24 сентября судно изменило курс на Корк , Ирландия, сообщив о неполадках двигателя. [1] Той ночью Castlemore сел на мель на песчаной отмели в темноте. Двое членов его экипажа были спасены вертолетом Ирландской береговой охраны (IRCG) ранним утром 25 сентября и доставлены в Ирландскую военно-морскую службуWilliam  Butler Yeats , где их арестовали детективы Garda. [4] В тот же день, когда Matthew находился у берегов Уотерфорда , его капитан был эвакуирован IRCG по медицинским показаниям, [1] возможно, в результате ссоры среди экипажа. [4]

Лишенный большей части груза, Мэтью находился высоко в воде и, таким образом, был нестабилен. Уильям Батлер Йейтс отказался от планов морского абордажа и вместо этого призвал на помощь крыло рейнджеров армии , которые были в режиме ожидания. Ожидая прибытия рейнджеров, Уильям Батлер Йейтс приблизился к Мэтью и попытался остановить его. [4] После того, как Мэтью начал хаотично двигаться, Уильям Батлер Йейтс дал одиночный залп из пулемета по носу Мэтью , [ 4] [6] первые выстрелы, сделанные в гневе ирландским флотом с 1984 года. [ a]

Вскоре после этого рейнджеры быстро поднялись на борт Мэтью с вертолета Ирландского воздушного корпуса . [4] Члены экипажа Мэтью якобы сжигали тюки с кокаином, когда рейнджеры поднимались на борт. [6] Рейнджеры взяли под контроль судно, преодолев сопротивление около мостика корабля. Затем пилот направил его в гавань Корк , к толпе ожидающих зевак. [4]

Расследование

Следователи обнаружили на борту судна Matthew 2253 килограмма (4967 фунтов) южноамериканского кокаина стоимостью около 157 миллионов евро, что составляет самую крупную конфискованную партию наркотиков в истории Ирландии. [8]

Во время и после перехвата полиция арестовала девять человек по состоянию на 30 сентября , из которых один впоследствии был освобожден, [9] и допросила всех 25 членов экипажа. [10]

Примечания

  1. ^ По данным TheJournal.ie , предыдущий случай, когда ирландские ВМС в гневе открыли огонь, имел место в 1984 году, когда LÉ  Aisling «произвел предупредительные выстрелы по другому судну, которое отказалось остановиться». [4] TheJournal.ie не уточняет, о каком именно столкновении идет речь. 20 октября 1984 года Aisling обстрелял и потопил испанский траулер Sonia ; [7] неясно, упоминает ли TheJournal.ie этот инцидент .

Ссылки

  1. ^ abcde Доэрти, Томас (29 сентября 2023 г.). «От Карибского моря до Корка: путешествие кокаинового судна MV Matthew в Ирландию». BreakingNews.ie . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  2. ^ abcd Диксон, Гэри (27 сентября 2023 г.). «Выстрелы, произошедшие из-за того, что балкер не смог остановиться во время рейда по обнаружению наркотиков у берегов Ирландии». TradeWinds . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  3. ^ abc Муни, Джон (1 октября 2023 г.). «Внутренняя история о том, как ирландские силы отследили судно с кокаином стоимостью 157 млн ​​евро» . The Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  4. ^ abcdefghijkl О'Коннор, Ниалл (27 сентября 2023 г.). «Открытое море: внутри многоагентского морского преследования MV Matthew». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  5. ^ ab Michael, Neil (27 сентября 2023 г.). «Мужчины, купившие траулер West Cork, связанный с перевозкой кокаина, «не имели ни малейшего понятия» о лодках». Irish Examiner . ProQuest  2869334035. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  6. ^ ab O'Keeffe, Cormac; Murphy, Ann; Dunphy, Liz (26 сентября 2023 г.). «Контрабандисты сжигали кокаин, когда армейские рейнджеры штурмовали корабль». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г.
  7. ^ «Ирландцы потопили испанский траулер». The Sydney Morning Herald . 22 октября 1984 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 22 марта 2021 г. – через архив новостей Google.
  8. ^ Кроффи, Эми (27 сентября 2023 г.). «Ирландия изъяла крупнейшую партию наркотиков стоимостью более 165 млн долларов». CNN . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  9. ^ MacRedmond, David (30 сентября 2023 г.). «Восьмой человек арестован в связи с изъятием наркотиков на грузовом судне MV Matthew, еще один освобожден». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  10. ^ Рейнольдс, Пол (27 сентября 2023 г.). «Еще трое мужчин арестованы за изъятие наркотиков в Корке». RTÉ . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .