stringtranslate.com

Перец Смоленскин

Перец Смоленскин

Перец ( Петр ) Смоленскин ( иврит : פרץ (פטר) סמולנסקין ; 25 февраля 1842 — 1 февраля 1885) — сионист и еврейский писатель русского происхождения .

Биография

Перец Смоленский родился в Монастырщине [ 1] Могилевской губернии , Российской империи (в современной Смоленской области , Россия ). Его семья была родом из Смоленска . Его старший брат был схвачен царской армией и не вернулся. Его отец, ложно обвиненный в преступлении, был беглецом более двух лет и умер, когда Перецу было одиннадцать. В возрасте 12 лет он ушел из дома, чтобы учиться в ешиве в течение пяти лет. Он начал читать светские книги и изучать русский язык под влиянием движения Хаскала .

Смоленский путешествовал по югу России и Крыму , зарабатывая на жизнь пением в хорах и проповедями в синагогах. В 1862 году он поселился в Одессе , где изучал музыку и языки, а также преподавал иврит. Он опубликовал свой первый рассказ в 1867 году. В ходе своих путешествий по Румынии, Германии и Богемии он приобрел турецкое гражданство.

Литературная карьера

Первая страница HaShachar

В Вене Смоленский основал HaShachar ( Рассвет ), еврейский журнал, который стал литературной платформой для движения Хаскала и раннего еврейского национализма. Он также писал романы и короткие рассказы на иврите. [2]

Он был поражен туберкулезом в 1883 году и умер 1 февраля 1885 года в Мерано , Италия. Он закончил свой последний роман, «Наследство» , незадолго до своей смерти. [3]

Смоленскин был лидером восстания молодых евреев против средневековья и сильным голосом еврейского национализма. Его еврейское периодическое издание «The Dawn» ( Ha-shahar השחר) было очень влиятельным в этих сферах. Незадолго до своей смерти он был связан с Лоуренсом Олифантом и глубоко заинтересовался созданием еврейского государства в Палестине . Смоленскин был одним из первых еврейских националистов, кто отделил мессианские идеалы от сопутствующих им теологических факторов.

Опубликованные работы

Его шесть романов создают калейдоскоп еврейской жизни, в котором он отвергает идею вестернизированного еврея. [4]

иврит[1]

Радость Богини, Вена, (Симхат Ханеф) Ха-Шахар, 1872.

Погребение осла Вена, ( Кевурат Хамор קבורת חמור) Ха-Шахар, 1873 г.

Гордость и падение , Вена, (Гаон Ва-Шевер) Ха-Шахар, 1874.

Награда праведникам , Вена, Ха-Шахар (Гемуль Йешарим), 1875.

«Странник по тропам жизни» , Вена, ( Ha-toeh be-darkhe ha-Hayyim , התועה בדרכי החיים) — это история сироты Иосифа и его жизни в гетто. Ха-Шачар, 1876 г.

В «Наследстве» ( Ха-иеруша הירושה) изображена жизнь Одессы и Румынии . 1877–1884.

Собрание сочинений , Вильно, Катценельбоген, (полковник Сифрей Перец Смоленский) 1901.

Сто писем , Вильно, Каценельбоген, (Меа Михтавим)1905.

Награда , Вильно, Каценельбоген (Меа Михтавим), 1910.

Статьи , Смоленский фонд, (Маамарим) 1926.

Избранные рассказы и статьи , Двир (Мивхар Сипурим Ве-Маамарим), 1941.

идиш[1]

Странник на путях жизни , Варшава, Сефер, 1927

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Перец Смоленскин". www.ithl.org.il . Получено 2018-01-02 .
  2. ^ Файнер, Шмуэль. "Смоленскин, Перец". Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Перевод Дэвида Фахлера с еврейского оригинала Файнера.
  3. ^ Институт перевода еврейской литературы: Перец Смоленскин
  4. ^ Еврейская литература: Романтизм