Перечисленные здания в Тодмордене (внутренняя часть)

Тодморден — рыночный город и гражданский приход в столичном округе Колдердейл , Западный Йоркшир , Англия. Он содержит более 300 перечисленных зданий , которые зарегистрированы в Списке национального наследия Англии . Из них два перечислены в Grade I, самом высоком из трех классов, одиннадцать — в Grade II*, среднем классе, а остальные — в Grade II, самом низком классе. Этот список содержит перечисленные здания в центре города и те, что находятся рядом с основными дорогами, ведущими из центра, а именно Burnley Road на северо-западе, Halifax Road на северо-востоке и Rochdale Road на юге, до ее пересечения с Bacup Road. Перечисленные здания во внешних районах находятся в Listed buildings в Тодмордене (внешние районы) .

Большинство перечисленных зданий в этом районе — это дома и связанные с ними постройки, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки. Через этот район проходит канал Рочдейл , а перечисленные здания, связанные с ним, — мосты, шлюзы и склад. Железная дорога Манчестера и Лидса также проходит через этот район, а с этим связаны виадуки и мосты. Другие перечисленные здания включают церкви, часовни и дом священника, пабы и гостиницы, магазины и офисы, общественные здания, пару доисторических стоячих камней, верстовые столбы, межевые камни, бывшую текстильную фабрику, школы, статую, образцовую ферму , эстраду для оркестра и два военных мемориала.

Ключ

Здания

Ссылки

• Йоркширский портал

Цитаты

1. Историческая Англия
2. Историческая Англия и 1230971
3. Историческая Англия и 1228579
4. Историческая Англия и 1230554
5. Историческая Англия и 1287264
6. Harman & Pevsner (2017), стр. 679
7. Историческая Англия и 1230848
8. Историческая Англия и 1230979
9. Историческая Англия и 1230224
10. Историческая Англия и 1278949
11. Историческая Англия и 1230974
12. Историческая Англия и 1185428
13. Историческая Англия и 1228994
14. Историческая Англия и 1133782
15. Историческая Англия и 1228135
16. Историческая Англия и 1314109
17. Историческая Англия и 1279299
18. Историческая Англия и 1287143
19. Историческая Англия и 1229743
20. Историческая Англия и 1278948
21. Harman & Pevsner (2017), с. 678
22. Историческая Англия и 1228983
23. Историческая Англия и 1228294
24. Историческая Англия и 1134576
25. Историческая Англия и 1228193
26. Историческая Англия и 1228984
27. Историческая Англия и 1134567
28. Историческая Англия и 1134584
29. Историческая Англия и 1228814
30. Историческая Англия и 1229471
31. Историческая Англия и 1278508
32. Историческая Англия и 1278429
33. Историческая Англия и 1228977
34. Историческая Англия и 1278319
35. Историческая Англия и 1230204
36. Историческая Англия и 1230967
37. Историческая Англия и 1230563
38. Историческая Англия и 1278691
39. Историческая Англия и 1230556
40. Историческая Англия и 1134572
41. Историческая Англия и 1278741
42. Историческая Англия и 1230870
43. Историческая Англия и 1278355
44. Историческая Англия и 1230903
45. Историческая Англия и 1313704
46. Историческая Англия и 1279293
47. Историческая Англия и 1230670
48. Историческая Англия и 1230986
49. Историческая Англия и 1230972
50. Харман и Певзнер (2017), стр. 676
51. Историческая Англия и 1133750
52. Историческая Англия и 1230160
53. Историческая Англия и 1278356
54. Историческая Англия и 1230710
55. Историческая Англия и 1231125
56. Историческая Англия и 1228995
57. Историческая Англия и 1230840
58. Историческая Англия и 1228547
59. Историческая Англия и 1133780
60. Историческая Англия и 1133772
61. Историческая Англия и 1228989
62. Историческая Англия и 1278642
63. Историческая Англия и 1229748
64. Историческая Англия и 1229749
65. Историческая Англия и 1230348
66. Историческая Англия и 1278553
67. Историческая Англия и 1229750
68. Историческая Англия и 1230549
69. Историческая Англия и 1279143
70. Историческая Англия и 1230310
71. Историческая Англия и 1278952
72. Историческая Англия и 1230375
73. Историческая Англия и 1278914
74. Историческая Англия и 1230396
75. Историческая Англия и 1229751
76. Историческая Англия и 1278603
77. Историческая Англия и 1314080
78. Историческая Англия и 1228391
79. Историческая Англия и 1228188
80. Историческая Англия и 1133758
81. Историческая Англия и 1231064
82. Историческая Англия и 1314086
83. Историческая Англия и 1133751
84. Историческая Англия и 1133756
85. Историческая Англия и 1278549
86. Историческая Англия и 1229742
87. Историческая Англия и 1134575
88. Историческая Англия и 1228773
89. Историческая Англия и 1229739
90. Историческая Англия и 1278358
91. Историческая Англия и 1366-177
92. Историческая Англия и 1185447
93. Историческая Англия и 1133754
94. Историческая Англия и 1228970
95. Историческая Англия и 1230221
96. Историческая Англия и 1185476
97. Историческая Англия и 1278320
98. Историческая Англия и 1228124
99. Историческая Англия и 1230985
100. Историческая Англия и 1133752
101. Историческая Англия и 1278321
102. Историческая Англия и 1133762
103. Историческая Англия и 1393215
104. Историческая Англия и 1229730
105. Историческая Англия и 1229838
106. Историческая Англия и 1229731
107. Историческая Англия и 1228982
108. Историческая Англия и 1229747
109. Историческая Англия и 1279297
110. Историческая Англия и 1278944
111. Историческая Англия и 1133753
112. Историческая Англия и 1279372
113. Историческая Англия и 1228243
114. Историческая Англия и 1313707
115. Историческая Англия и 1314111
116. Историческая Англия и 1230560
117. Историческая Англия и 1230561
118. Историческая Англия и 1228123
119. Харман и Певзнер (2017), стр. 676–677
120. Историческая Англия и 1228988
121. Историческая Англия и 1134571
122. Историческая Англия и 1228554
123. Харман и Певзнер (2017), стр. 678–679
124. Историческая Англия и 1134570
125. Историческая Англия и 1228987
126. Историческая Англия и 1314073
127. Историческая Англия и 1228979
128. Историческая Англия и 1278283
129. Историческая Англия и 1133746
130. Харман и Певзнер (2017), стр. 677
131. Историческая Англия и 1228980
132. Историческая Англия и 1228756
133. Историческая Англия и 1228981
134. Историческая Англия и 1287297
135. Историческая Англия и 1314110
136. Историческая Англия и 1134582
137. Историческая Англия и 1133755
138. Историческая Англия и 1467822
139. Историческая Англия и 1429152
140. Историческая Англия и 1314108
141. Историческая Англия и 1134574

Источники

• Историческая Англия , «Два стоячих камня к северу и югу от переулка между фермой Stones Grange и фермой Stones в NGR SD 92522359 и NGR 92252380, Тодморден (1230971)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «High Barn, Todmorden (1228579)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Royd Farmhouse, Todmorden (1230554)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Carr House Farmhouse, Todmorden (1287264)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Stansfield Hall, Todmorden (1230848)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Hall Stones Farmhouse, Todmorden (1230979)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Эдж-Энд и пристроенный амбар, Тодморден (1230224)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Flail Croft, Todmorden (1278949)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Холлинса, Тодморден (1230974)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Lad Stones, Todmorden (1185428)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Килнхерст и прилегающий дом Килнхерст, Тодморден (1228994)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Коттедж в 10 метрах к востоку от Лэд Стоунз, Тодморден (1133782)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Scaitcliffe Hall, Todmorden (1228135)», Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, "№ 1, 2 и 3 Северный Скейтклифф, Скейтклифф, Тодморден, OL14 7DQ, Тодморден (1314109)", Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Haugh House, Haugh Cottage, Haugh Farmhouse, Todmorden (1279299)», Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Амбар в 20 метрах к юго-востоку от дома Пекса, Тодморден (1287143)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Амбар на юге Тодморденского края, Тодморден (1229743)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Южный край Тодмордена, Тодморден (1278948)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Todmorden Hall, Todmorden (1228983)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Замок, Тодморден (1228294)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 26 и 28 Doghouse Lane, Todmorden (1134576)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Здание под прямым углом к ​​No.3 North Scaitcliffe, Todmorden (1228193)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост Лобб-Милл, Тодморден (1228984)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Сгоревший дом, Тодморден (1134567)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом и коттедж Фрилдхерст, Тодморден (1134584)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Амбар к юго-востоку от фермерского дома Фрилдхерст, Тодморден (1228814)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Килнхерст, Тодморден (1229471)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Дом Милбрук и прилегающие к нему дома Лейнсайд и Уотерсайд на западе и юге, Тодморден (1278508)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Полевой амбар для Нижнего Подвесного Шоу в Верхнем Подвесном Шоу, Тодморден (1278429)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Lower Laithe House, Lower Laithe West, and Lower Laithe Cottage, Todmorden (1228977)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Стэнналли, Тодморден (1278319)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «The Sourhall, Todmorden (1230204)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Stones и пристроенный амбар, Тодморден (1230967)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Stones House, Todmorden (1230563)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 13 Pleasant View, Todmorden (1278691)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Moor Hey и пристроенный амбар, Тодморден (1230556)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Pex House, Todmorden (1134572)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Роусон Филд, Тодморден (1278741)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Stile House, Todmorden (1230870)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Пирсы ворот к северу от фермы Стоунз, Тодморден (1278355)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Ванна для купания к югу от Stones House в земле, Тодморден (1230903)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Отель «Золотой лев», Тодморден (1313704)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «The Rose and Crown Public House, Todmorden (1279293)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Западный Родвелл-Энд, примыкающий к разрушенной часовне, Тодморден (1230670)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Вудхаус, Тодморден (1230986)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Stile House, Todmorden (1230870)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Нижний фермерский дом Стоудли и прилегающие коттеджи Стоудли-холл и Стоудли-холл, Тодморден (1230972)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Тодморден (1133750)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, "№ 1 и 3 Oak Hill Clough, Todmorden (1230160)", Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Балтиморский мост, Тодморден (1278356)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост Шоу Вуд через канал Рочдейл, Тодморден (1230710)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост Вудхаус-Милл, Тодморден (1231125)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост Килнхерст, Тодморден (1228995)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Балтиморский мост, Тодморден (1230840)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост через канал, Тодморден (1228547)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Gauxholme Canal Warehouse, Todmorden (1133780)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Hare and Hounds Inn, Todmorden (1133772)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Хорсфолл и пристроенный амбар, Тодморден (1228989)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 16 (шлюз Лобб-Милл), Тодморден (1278642)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 17 (старый шлюз Ройд) и подпорные стенки водосливного канала, Тодморден (1229748)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 18 (Шлюз магазина), Тодморден (1229749)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 19 (шлюз Тодморден), Тодморден (1230348)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Lower Hanging Shaw, Todmorden (1278553)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Рочдейлский канал Milestone на канале towpath к северу от Тодморденского шлюза No. 19 в NGR SD 935240, Тодморден (1229750)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Royal George Inn, Todmorden (1230549)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Horsfall House, Todmorden (1279143)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 14 (шлюз моста Холмкоут), Тодморден (1230310)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 15 (шлюз Шоуплейнс), Тодморден (1278952)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 20 (шлюз Уодсворт Милл), Тодморден (1230375)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 21 (Шейд-шлюз), Тодморден (1278914)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 22 (самый нижний шлюз Гоксхолм), Тодморден (1230396)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 23 (Средний шлюз Гоксхолм), Тодморден (1229751)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл 24 (самый высокий шлюз Гоксхолм), Тодморден (1278603)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Pex Place, Todmorden (1314080)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Воскресная школа, Тодморден (1228391)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Scaitcliffe Hall Barn, Todmorden (1228188)», Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 3 и 5 Castle Grove, Todmorden (1133758)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Бывшая унитарианская часовня и воскресная школа, Тодморден (1231064)», Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№№ 39–45 Blind Lane, Todmorden (1314086)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 11 Burnley Road, Todmorden (1133751)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№№ 106–116 Burnley Road, Todmorden (1133756)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№№ 195–209 Rochdale Road, Todmorden (1278549)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Небольшая фабрика/склад в 3 метрах к югу от задней части дома № 2 по Оксфорд-стрит, Тодморден (1229742)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Dawson Weir House, Todmorden (1134575)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Ивуд Холл, Тодморден (1228773)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Бывший общественный дом «Фонтейн» и два пристроенных коттеджа на западе, Тодморден (1229739)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Дом Харли и прилегающий коттедж Харли, Тодморден (1278358)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Кирк-Хед, Тодморден (1366177)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Амбар к северу от Лэд Стоунз, Тодморден (1185447)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Milestone to north of entry to Scaitcliffe Hall at NGR SD 926252, Todmorden (1133754)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Milestone by Rose and Crown Public House at NGR SD 951245, Todmorden (1228970)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Todmorden Edge North, Todmorden (1230221)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Weavers Arms Public House, Todmorden (1185476)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 1 White Hart Fold, Todmorden (1278320)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Todmorden Vicarage, Todmorden (1228124)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мост Вудхаус и подпорные стенки по обе стороны, Тодморден (1230985)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Christ Church, Todmorden (1133752)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Мельница Вудхаус, машинное отделение и отдельная дымовая труба в 20 метрах к югу, Тодморден (1278321)», Список национального наследия Англии , получено 13 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Тодморден (1133762)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№ 29 Rochdale Road, Todmorden (1393215)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожный мост Манчестер-Лидс-Гоксхолм через канал Рочдейл, Тодморден (1229730)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожный виадук Манчестер-Лидс Гоксхолм, Тодморден (1229838)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожный виадук Лобб-Милл в Манчестере и Лидсе, Тодморден (1229731)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «North View, Todmorden (1228982)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Queen Hotel, Todmorden (1229747)», Список национального наследия Англии , получено 19 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Социальный клуб рабочих Тодмордена, Тодморден (1279297)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожный виадук Манчестер-Лидс Тодморден через Бернли-роуд, Тодморден (1278944)», Список национального наследия Англии , получено 22 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Scaitcliffe Hall Coach House, Todmorden (1133753)», Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, "№ 1, 3, 5 и 7 Fielden Terrace, Todmorden (1279372)", Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Виадук Лидгейт, Тодморден (1228243)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Milestone 50metres to North of Duke Street at NGR SD 964253, Todmorden (1313707)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Milestone to north of No. 606 Burnley Road (Black Rock) at NGR SD 914260, Todmorden (1314111)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Ворота Пирс к Стэнсфилд-холлу и ответные стены, Тодморден (1230560)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Детский домик Стэнсфилд-Холл, Тодморден (1230561)», Список национального наследия Англии , получено 20 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «The Endowed School, Todmorden (1228123)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Унитарианская церковь, Тодморден (1228988)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Бывшие конюшни замка Добройд, Тодморден (1134571)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Дом и пристроенные входные пирсы в замок Добройд, Тодморден (1228554)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Замок Добройд, Тодморден (1134570)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Унитарианская ложа, Тодморден (1228987)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Статуя Филдена, Тодморден (1314073)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «№№ 39–49 Halifax Road, Todmorden (1228979)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Масонский зал, Тодморден (1278283)», Список национального наследия Англии , получено 21 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Чудаки, Тодморден (1133746)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Ратуша Тодмордена, Тодморден (1228980)», Список национального наследия Англии , получено 12 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Школа искусств Филдена, Тодморден (1228756)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Пограничный камень на NGR SD 943193, Тодморден (1314112)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Пограничный камень, встроенный в парапет моста Сэнд-Бед в NGR SD 969262, Тодморден (1228981)», Список национального наследия Англии , получено 17 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Пограничный камень в 200 метрах к северу от гостиницы Roebuck Inn в NGR SD 897265, Тодморден (1287297)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Milestone to front of No. 927 Burnley Road at NGR SD 899261, Todmorden (1314110)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Деревянный коттедж, Тодморден (1134582)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Церковь Св. Михаила и всех ангелов, Тодморден (1133755)», Список национального наследия Англии , получено 15 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Корнхолм, Тодморден (1429152)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Эстрада для оркестра, парк Сентр-Вейл, Тодморден (1467822)», Список национального наследия Англии , получено 25 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Три статуи, образующие Военный мемориал в Мемориальном саду, парк Сентр-Вейл, Тодморден (1314108)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, «Образцовая ферма в замке Добройд, Тодморден (1134574)», Список национального наследия Англии , получено 16 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, Перечисленные здания , получено 4 декабря 2019 г.
• Харман, Рут; Певзнер, Николаус (2017), Yorkshire West Riding: Шеффилд и Юг , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-22468-9