«Пернатый змей» (также называется «Чарли Чан в пернатом змее ») — детективный фильм 1948 года, пятый из шести, в которых Роланд Уинтерс сыграл Чарли Чана . Это единственный фильм Чана, в котором вместе снялись и Кей Люк , и Виктор Сен Юнг . Люк снимался в более поздних фильмах Warner Oland Chan, в то время как Юнг в основном появлялся в фильмах Сидни Толера Чана. Это был последний фильм Юнга с Чаном. Люк появился ещё в одном фильме с Роландом Уинтерсом , последнем из фильмов Чана, «Небесный дракон» (1949).
В Мексике экспедиция готовится к поискам двух пропавших археологов, профессоров Скотта ( Эрвиль Олдерсон ) и Фарнсворта (Лесли Деннисон), которые искали затерянный ацтекский храм, но пропали без вести два месяца назад. Чарли Чан ( Роланд Уинтерс ) едет в Мехико на каникулы с сыновьями первым и вторым, Ли (Кей Люк) и Томми (Виктор Сен Юнг), вместе с шофером и помощником Бирмингемом Брауном ( Мантан Морленд ). Когда они приближаются к городу Сан-Пабло, они видят профессора Скотта, который бредит и падает на дорогу. Позже, в городе, возрожденный Скотт объясняет, что он и Фарнсворт нашли затерянный храм, но их держали в заложниках и заставляли помогать с разграблением бесценных ацтекских артефактов из храма. Однако прежде чем Скотт успевает назвать имя своего похитителя, его убивают. Чан, его сыновья и Бирмингем присоединяются к поисковой группе, организованной для поиска Фарнсворта и затерянного храма.